图书标签: 哈金 小说 美国 黑幽 文学 现代 汉语文学 中文小说
发表于2025-02-22
池塘 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《池塘》为哈金在美国出版的第一部长篇小说,也是哈金的长篇代表作之一。书中的故事发生在一个虚构的地方,主人公是一个在化肥厂里工作,自学成才的知识分子,他因为不满于分房的不公平,用自己的书画才能讽刺有关领导。虽然最终如愿以偿,但自己也碰得头破血流。这部小说虽然写的是抗争,但书里不但没有伸冤抱怨的戾气,反而有一种喜剧效果。
哈金(Ha Jin),原名金雪飞,首位获得美国国家图书奖的华人作家,1956年生于辽宁,14岁参加中国人民解放军,1977年考入黑龙江大学英语系,后在山东大学攻读美国文学硕士学位。1985年移居美国,现为波士顿大学教授。
这篇就是典型的“中国故事”了,不过我实在不知道哈金用英语写出小说再给美国的读者看会令他们作何感想。不过“池塘”这个书名是个很好的隐喻,许多读者也都看出来了,只是放在今天的时代背景下,会不会给人感觉是内定呢,是硬点呢哈先生呢?啊,请告诉我,究竟是哈金还是蛤金?
评分哈金作品总离不开这些:朴实又生动的语言,一个普通人的故事,还有用贯穿全文的“意象”作为书名。
评分高度政治化的社会就是所有人都不说人话,用政治话术来包裹一己私念。这不仅仅是知识分子的问题。
评分哈金的长篇首作,是他现实主义和流畅叙事相结合的发端。小说充满讽刺意味,以池塘之浑隐喻昔日红色中国社会之浊,饶是男主有着千种不平百般抗争十分委屈,依然在现实的诱惑面前以吟罢低眉换了扬眉吐气,任你蛟龙云雨,终究是池中之物,读起来颇有些契诃夫的味道。
评分很了解中国的美国华裔作家的短篇作品,文章的结尾,如同鲁迅笔下“疯病好了的狂人”。一起融入了泥潭一样的社会。“in the pond”翻译成“池塘”,我觉得更贴近的翻译是“死水”
在读者眼中,哈金是一位用英语写作、却描写地道中国社会的作家。但是在我看来,作者的第一部长篇小说《池塘》就具有很大的野心。 故事其实很简单,没有分到房子的钳工邵彬对于化肥厂的领导怒火中烧,于是他运用自己平时热爱的绘画书法反击,画漫画、投稿、告状,双方对立事态不...
评分 评分 评分池塘 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025