圖書標籤: 硃諾·迪亞斯 小說 美國文學 外國文學 美國 短篇 文學 短篇小說集
发表于2025-03-19
你就這樣失去瞭她 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
這本書的英文書名叫做This Is How You Lose Her(你就這樣失去瞭她),來自書中的一句話,顧名思義,與失戀有關。它包含的各篇短篇小說組成瞭一個有機整體,圍繞一個叫尤尼奧的愣頭青,講述他和形形色色女性的糾葛,當然失戀哭戲占據瞭很大部分。
作者筆下涉及很多普世的話題:親情、愛情與性(婚外情、劈腿、師生戀……)、漂泊的艱辛,購房的不易等等,有令人捧腹的地方,也有黑色幽默和淒涼的地方,相信有過經曆的人都能感同身受。書中很多元素,包括哥哥患絕癥,顯然有自傳的影子。
尤尼奧磕磕絆絆的成長過程中,始終被籠罩在各式各樣女性的羽翼或者說是陰影之下。經曆瞭令人窒息的母愛,與中學老師的不倫戀,以及多位敢愛敢恨、嬉笑怒罵的女友,這個滿嘴髒話、酷愛科幻的壞小子漸漸成長起來。一次次受傷讓他的人生變得令人震驚、恐懼、同情和尊敬。在他粗獷的錶麵之下,其實是顆敏感、脆弱而渴望愛的心。
一次次失戀分手,多半由於尤尼奧的任性妄為。男性的荷爾濛本性、沒心沒肺和女性的敏感易傷一次次碰撞,讓故事中的角色頭破血流。但似乎人們從來不能吸取任何教訓。就像尤尼奧發齣的警告“小心不要落到我的下場”被朋友埃爾維斯置若罔聞一樣,男女之間的吸引、背叛和互相傷害似乎是真正的永動機。雖然說愛情是人類最古老的主題,不知多少文人墨客在這上麵浪費瞭多少筆墨,但我們震驚地發現(其實普通生活中的真相最讓人震驚,如果你能看得清的話),男女之間似乎永遠也不能取得高度的互相理解。
然而,可驚可嘆的是,人類這種醜惡動物居然有這樣一種自救的優雅:雖然永遠不能理解異性,但人類卻總在努力。
迪亞斯齣生於多米尼加共和國,六歲隨父母移民美國。大學期間,師從托尼·莫裏森、桑德拉·希斯內羅斯等著名作傢。僅齣版過三部作品,卻被譽為堪與菲利普·羅斯比肩。
2007年,首部長篇小說《奧斯卡·瓦奧短暫而奇妙的一生》獲全美書評傢協會奬,次年又獲美國普利策奬,並被美國主流媒體投票推選為“21世紀最偉大的小說”。2010年,迪亞斯成為第一個擔任普利策奬評委的拉美裔作傢。
2012年,齣版短篇小說集《你就這樣失去瞭她》,入圍美國國傢圖書奬決選。 同年,迪亞斯榮獲美國跨領域最高奬項之一麥剋阿瑟“天纔”奬。
拉美裔在美國如何尋求愛情的故事,可以預期是支離破碎的,但沒想到這麼深情。也許是政治不正確,我在譯文裏麵也讀到瞭一種移民的感覺,那種漂泊和任性。
評分譯文讀起來有種帶瞭某地口音的南美西語的感覺,偶爾會齣戲……但是影響不大。作者厲害的地方在於,從來沒有什麼詞藻修飾,特彆口語化日記體的文字,口氣也是輕描淡寫吊兒郎當偶爾爆個粗,言語之下卻是無法掩飾的善感多情。失戀的故事總比熱戀的故事好看。應該很多人都能找到自己的影子,和情緒共振點。敏感多情的人沒點自黑嘲諷的技能和一個「老子在乎過啥」的麵具,怎麼好意思行走在這寂寞無趣的人類世界呢。
評分作者敘事能力太強,以至於幾個故事即便架構雷同,人物也幾乎都一個樣,但仍能寫得十分動人。“多米尼加有好女孩嗎?”其實,有哪個女孩又一定是壞女孩呢?
評分簡單粗暴的文字後麵是細膩糾葛的情緒。譯得非常好!另一個角度看男女關係,很現實,微笑~
評分一堆不長心的女的和一個渣到骨子裏的男的各種狗血故事,不知道為啥評分這麼高
Junot Díaz的名字应当怎么读? 之前《沉溺》一书, https://book.douban.com/subject/5403795/ 将他的名字译为胡诺特,这是根据西班牙语发音。 照西班牙语发音,“J”读作“X”(苏格兰英语Loch里的ch,和德语Bach的ch,音似“喝”),“z”读作英语thank里的th。那么应当是...
評分我这人吧,其实不坏。我知道这话听起来是啥样——自我辩护、厚颜无耻,但我真的不算坏啊。我和其他所有人一样:软弱,会犯很多错误,但基本上还算良善之辈吧。玛歌达莉娜可不同意。在她眼里,我是个典型的多米尼加男人:混蛋、孬种。你瞧,好多个月以前,玛歌达还是我的女朋友...
評分是小说家Junot Diaz短篇集 “This is How You Lose Her” 开头引用的诗, Okay, we didn't work, and all memories to tell you the truth aren't good. But sometimes there were good times. Love was good. I loved your crooked sleep beside me and never dreamed afraid. ...
評分我这人吧,其实不坏。我知道这话听起来是啥样——自我辩护、厚颜无耻,但我真的不算坏啊。我和其他所有人一样:软弱,会犯很多错误,但基本上还算良善之辈吧。玛歌达莉娜可不同意。在她眼里,我是个典型的多米尼加男人:混蛋、孬种。你瞧,好多个月以前,玛歌达还是我的女朋友...
評分1. The eight steps of a cheating-breakup from a male point of view. 2. In the face of love, you shy away, condones, persists, forgives, and then let die. Great timeline. 3
你就這樣失去瞭她 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025