布宜諾斯艾利斯激情 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[阿根廷]豪爾赫·路易斯·博爾赫斯

上海譯文齣版社

林之木

2016-8

26.00元

平裝

博爾赫斯全集

9787532770663

圖書標籤: 博爾赫斯詩歌阿根廷拉美文學豪爾赫·路易斯·博爾赫斯外國文學詩文學

喜歡布宜諾斯艾利斯激情的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-02-08

布宜諾斯艾利斯激情 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

布宜諾斯艾利斯激情 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

布宜諾斯艾利斯激情下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

豪爾赫•路易斯•博爾赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）

阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢，西班牙語文學大師。

一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯，少年時隨傢人旅居歐洲。

一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。

曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾•德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。

一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。

圖書目錄

布宜諾斯艾利斯激情 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

博爾赫斯就是在寫詩也喜歡討論時間與永恒。譯者的韻律感不太好，語調平滑而有濫用韻腳的嫌疑

評分☆☆☆☆☆

我們的無知沒有多大區彆，你成為這些習作的讀者而我是其作者純屬不期而然的巧閤。

評分☆☆☆☆☆

其實你就是/沒有趕上你的時代的人們的鏡子和副本/彆人將是你在人世間的永生

評分☆☆☆☆☆

幼年體的博爾赫斯，尚是不夠老道的文學青年，遊蕩在城市渴求愛情的孤獨子。他貪婪地攫取身邊的一切入詩，熱衷於捕捉幽微的情感，意象明晰樸素且多次使用。黃昏、死亡、玫瑰、暗夜、桃花心木等齣現最多。同聶魯達的《二十四首情詩和一支絕望的歌》一樣單純熾烈，不用繁復的結構文法和奇崛的意象，一腔詩情自然流瀉。 “庭院圈起瞭一片天空。那庭院變成為甬道，將天空導入居室之中。永恒沉靜地潛伏於密布的繁星。” 但林的翻譯卻遜色太多。如“驕陽”“倩姿”一類陳腐矯作的庸詞使純粹的詩意失色。

評分☆☆☆☆☆

感覺還是更喜歡陳東飚的翻譯。林之木的翻譯有些押韻讓我抓狂，比如《聖鬍安之夜》。《離彆》也是陳東飚翻譯得更好。