圖書標籤: 博爾赫斯  詩歌  阿根廷  拉美文學  豪爾赫·路易斯·博爾赫斯  外國文學  詩  文學   

喜歡 布宜諾斯艾利斯激情 的讀者還喜歡

• 
  詩人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿萊夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩藝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  探討彆集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  私人藏書：序言集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  博爾赫斯談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最後的對話 Ⅰ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩恩先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  博爾赫斯大傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載

從你的一座庭院 觀賞亙古已有的繁星， 坐在夜幕下的長凳上 凝望 因為無知而不知其名、 也弄不清屬於哪些星座的 天體的寒光熒熒， 聆聽從看不見的池塘傳來的 溪流淙淙， 呼吸素馨與忍鼕的芳菲， 感受睡鳥的沉寂、 門廊的肅穆、濕氣的蒸騰， —這一切，也許，就是詩情。 ——《南城》 那夜色初上的街道與我無關， 每幢樓捨都是燭颱一具， 人的生命在燃燒， 好比是各不相同的蠟炬， 我們嚮前跨齣的每一步 都是在髑髏地裏馳驅。 ——《陌生的街道》 原以為這座城市是我的過去， 其實是我的未來、我的現時； 在歐洲度過的歲月均屬虛幻， 我一直（包括將來）都生活在 布宜諾斯艾利斯城裏。 ——《城郊》 我是這街巷的唯一見證， 沒有我的凝注，它將蕩然無存。 ——《街頭漫步》 其實不喜歡林的翻譯，不過真喜歡博的抒情

其實你就是/沒有趕上你的時代的人們的鏡子和副本/彆人將是你在人世間的永生

我們的無知沒有多大區彆，你成為這些習作的讀者而我是其作者純屬不期而然的巧閤。

譯本差到無法評分。懷疑自己讀到瞭幾分博爾赫斯。通過內容理解詩與通過語言及文體理解是兩迴事。無論何種體裁，讀譯文都是最次的選擇。其它都隻好無可奈何，但詩我真的不能將就。因為這本的翻譯，今年不想再讀譯詩瞭。

1923，詩集。“我是這街巷的唯一見證//沒有我的凝注，它將蕩然無存。”（《街頭漫步》）

豪·路·博尔赫斯作品集第四部。 布宜诺斯艾利斯是博尔赫斯的出生之地，也是他成为诗人的萌芽之地。对于这座城市，他写到:“我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤，而如今则向往清晨、市区和宁静。”《布宜诺斯艾利斯激情》是博尔赫斯自费出版的第一部诗集。想他那时不过24岁，正...  

豪·路·博尔赫斯作品集第四部。 布宜诺斯艾利斯是博尔赫斯的出生之地，也是他成为诗人的萌芽之地。对于这座城市，他写到:“我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤，而如今则向往清晨、市区和宁静。”《布宜诺斯艾利斯激情》是博尔赫斯自费出版的第一部诗集。想他那时不过24岁，正...  

不敢说是“评”，不过一些细碎语句罢了。 跟这本诗集有两个渊源，一是作者，二是书名。 博尔赫斯，在课堂上稍微接触过他的《小径分叉的花园》，结果就此确定了自己毕业论文的选题，想来也算缘分。在还没有大规模阅读外国文学作品的时候，就曾看到当时自己很喜欢的一位作家分享...