具体描述
《拉英词典（初级本）(影印本)》是查尔顿·刘易斯（Charlton T. Lewis）编辑的古典拉丁文词典，是规模更大的《拉丁文学生词典》的精编本，包括塔西佗、恺撒、西塞罗、李维等古典作家的拉丁文著作中使用到的词汇，适合拉丁文初学者。读者可以通过经典原文来增加对拉丁文词汇的理解。原书用英文编纂。本书已经进入公共领域，无版权限制，现拟影印出版，并由国内古典学专家撰写导读，以便读者使用。
作者简介
目录信息
“西方古典学研究”总序“西方古典学研究”编委会
导读高峰枫
编者前言(PREFACE)查尔顿·T.刘易斯
本词典收录的拉丁作家名缩写（LATIN AUTHORS CITED IN THIS DICTIONARY,WITH THE ABBREVIATIONS USED）
缩写说明(OTHER ABBREVIATIONS)
对拉丁读者的简要提示(BRIEF HELPS FOR LATIN READERS)
A.1
B. 88
C. 99
D.207
E. 266
F. 310
G.347
H.359
I. 373
J. 373
K.453
L. 453
M.484
N.525
O.549
P. 575
Q.678
R.697
S. 743
T. 840
U.883
V.898
X.934
Z. 934
词根表(TABLE OF ROOTS)935
· · · · · · (收起)
读后感
以前在Blackwell入手一本二手书，基本全新，花了15磅。刚查了下，英亚现在还要35磅。不知为什么这些已经过了版权的书，仍然可以卖得这么贵。我买的这本估计是一些学生刚开始学拉丁语时，一时脑热买了，后来放弃就卖出来了。 所幸现在北大社把此书影印到国内，全...
评分以前在Blackwell入手一本二手书，基本全新，花了15磅。刚查了下，英亚现在还要35磅。不知为什么这些已经过了版权的书，仍然可以卖得这么贵。我买的这本估计是一些学生刚开始学拉丁语时，一时脑热买了，后来放弃就卖出来了。 所幸现在北大社把此书影印到国内，全...
评分我们为什么要学习古典语言？ 想直接和柏拉图及西塞罗对话？ 想更好地接触自己所信仰的宗教的典籍？ 想更加深入了解自己所学习或是感兴趣的学科：医学、化学、生物、法律、建筑、政治、哲学、音乐…… 想为学习更多的语言打下基础？或者，只是想更轻松地背背英语单词...
评分以前在Blackwell入手一本二手书，基本全新，花了15磅。刚查了下，英亚现在还要35磅。不知为什么这些已经过了版权的书，仍然可以卖得这么贵。我买的这本估计是一些学生刚开始学拉丁语时，一时脑热买了，后来放弃就卖出来了。 所幸现在北大社把此书影印到国内，全...
评分我们为什么要学习古典语言？ 想直接和柏拉图及西塞罗对话？ 想更好地接触自己所信仰的宗教的典籍？ 想更加深入了解自己所学习或是感兴趣的学科：医学、化学、生物、法律、建筑、政治、哲学、音乐…… 想为学习更多的语言打下基础？或者，只是想更轻松地背背英语单词...
用户评价
老实说，选择一本好的入门词典，决定了你对一门新语言的第一印象。如果第一本书就让人倍感挫败，那后面坚持下去的动力就会大打折扣。这本《拉英词典（初级本/影印本）》成功地避免了这一点。它的“影印本”处理得很专业，边缘清晰，没有出现墨水晕染或者字迹模糊的情况，这对于阅读体验至关重要。我喜欢它的排版有一种古典美学在里面，不花哨，但处处体现着对读者的尊重。更重要的是，作为“初级本”，它在例句的选择上极为考究——这些例句都是生活中最贴近、最实用的场景。我不需要去猜测一个词在实际交流中如何运用，因为它已经用最简洁的拉脱维亚语和英语例句帮我示范到位了。它就像一个耐心细致的“翻译教练”，告诉你哪些词是必须掌握的“核心肌肉”，让你能迅速建立起开口说话的信心。对于想快速入门拉脱维亚语的朋友们，我极力推荐从这本开始，它的价值远超其价格标签所暗示的。
评分说实话，我对语言学习工具的挑剔程度堪比美食家对食材的讲究，但这本书给我的惊喜是实实在在的。它最让我欣赏的一点是其“影印”的特质带来的某种真实感和历史厚重感。我们都知道，翻译工作是一门艺术，而初级词典的翻译尤其考验功力，要兼顾准确性和易懂性。这本书在这方面做得非常平衡。我曾尝试用其他电子词典辅助学习，但那些过于现代化的界面和算法生成的例句，总有一种冰冷的距离感。而这本实体书，带着油墨的淡淡香气（虽然是影印的，但那种质感还是传达出来了），每一个词条都像是经过时间沉淀的精华。它的设计理念似乎是“少即是多”，没有塞入太多晦涩难懂的俚语或过于复杂的语法注释，而是聚焦于最核心、最常用的那批词汇。对于我这种需要快速搭建基础词汇框架的人来说，这种“克制”是最高级的“慷慨”。每次查阅，都能感到一种被尊重和被理解的体验，而不是被海量信息淹没的挫败感。
评分这本《拉英词典（初级本/影印本）》简直是为我这种刚踏入拉脱维亚语学习大门的新手量身定做的“救命稻草”！我记得我第一次在书店里翻开它的时候，那种心旷神怡的感觉至今难忘。封面设计简洁，一看就知道不是那种故作高深的学术工具书，而是真正面向普通学习者的友好界面。内页的排版尤其值得称赞，字体的选择非常清晰易读，不像有些词典排得密密麻麻，让人一看就打退堂鼓。初级本的定位非常精准，它收录的词汇量虽然比不上那些厚重的专业词典，但对于日常交流和理解基础文本来说，绝对是绰绰有余了。而且，影印版的选择让它保留了原版的韵味，仿佛能感受到原著者的用心，那种朴实无华但直击核心的编辑思路，让人感到踏实。我特别喜欢它在词条解释上做的取舍，不会过度冗长，而是用最精炼的语言给出核心的拉脱维亚语释义和对应的英语翻译，这对初学者快速建立词汇感极其重要。总而言之，这本书是开启拉脱维亚语学习旅程的最佳“领航员”，没有之一。
评分我对工具书的评价，往往会关注其“可用性”和“可靠性”。在这本《拉英词典（初级本/影印本）》上，我看到了两者完美的结合。首先，可靠性来自于它影印的质量——这通常意味着它基于某个经典或经过市场检验的版本，其内容经受住了时间的考验，不太可能出现低级错误。其次，可用性体现在它的“初级”取向上。语言学习中最怕的就是“用力过猛”，一开始就接触到太多生僻词汇，会导致学习兴趣迅速消退。这本书就像一个温和的导师，它提供的词汇都是构成日常对话和阅读最关键的“骨架”。我特别留意了动词和名词的变位提示（虽然是初级本，但基础提示是需要的），它处理得非常得体，没有用复杂的表格轰炸你，而是以最直观的方式呈现，让初学者能够心领神会，而不是被语法规则吓倒。这本书的厚度适中，方便携带，完全符合我“随时随地都可以拿出来翻阅”的需求，不像一些砖头厚的词典，只能老老实实地放在书桌上束之高阁。
评分我必须承认，在入手这本《拉英词典（初级本/影印本）》之前，我对拉脱维亚语的学习是抱持着一丝畏惧的。毕竟，这是一个小语种，学习资源相对稀缺，很多现成的工具书要么过于学术化，要么翻译质量参差不齐。但这本书的出现，极大地缓解了我的焦虑。它的“初级本”定位，意味着它从根本上就避免了陷入专业术语的泥潭。我曾对比过一些声称是“入门”的词典，结果发现它们的基础词汇量也令人望而却步。而这本，它更像是为“零基础”到“初级水平过渡”人群设计的桥梁。影印的特性也让它在价格上更加亲民，对于预算有限的学生党来说，这是一个巨大的福音。我最看重的是它的检索效率。虽然没有电子设备的闪电速度，但清晰的字体和合理的词条编排，使得我能迅速定位到需要的单词，这种实体书独有的“心流”体验，是任何App都无法替代的。它让我觉得，学习语言不是一个冰冷的任务，而是一个可以触摸和感受的过程。
评分评价这么少？送它满分吧
评分这评分畸高 === public domain美滋滋 https://archive.org/details/anelementarylat01lewigoog === 这排版不太适合我们这个时代的人，看得眼睛疼。
评分物美价廉，时时翻阅。
评分这种影印词典几乎都有字体太小块头太大适合摆书架不适合查阅的问题。
评分还是挺简洁好用的，而且没有想象中重，抱着出门不会特别费劲。不过，关键时刻应该还是可以当武器的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有