圖書標籤: 海明威 短篇小說 美國文學 美國 小說 圖書館 2018 闕疑待問
发表于2024-12-31
乞力馬紮羅的雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
是翻譯的問題嗎?讀不進去,感覺很生硬,用詞很隨意
評分短篇!隻有短篇纔能這麼酷,纔能字斟句酌,有時候一個標點都帶有作者計謀的影子。有人不喜歡海明威的直男癌,但他的技巧無可指摘。那些對話那些短句,氣質鮮明,作者獨有的節奏。
評分每一篇都像玩劇本殺一樣,每一個細節可以引齣無數的背後隱喻,這得完全瞭解海明威生平、年代、過往作品(寫作習慣)纔能解讀得準確一些。我太喜歡《印第安人營地》瞭!
評分翻譯得太差勁瞭,看不下去瞭
評分重新看瞭一遍 有些新的認識
評分
評分
評分
評分
乞力馬紮羅的雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024