图书标签: 海明威  美国  美国文学  小说  外国文学  Hemingway  爱情  文学   

喜欢 伊甸园 的读者还喜欢

• 
  海明威短篇小说全集（下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  有钱人和没钱人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丧钟为谁而鸣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坐在走廊里的男人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坟墓的闯入者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狂言选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抬高房梁，木匠们；西摩：小传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  危险的夏天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  掠夺者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死在午后 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这本书让我对海明威很失望

3.5

翻译太难忍了。

地中海岸的伊甸园和非洲草原的蒙太奇，文明国境内的欲望游记对称原始大地上的血腥猎杀。书中大量对白，翻译后十分枯燥无味，至于“打手铳”“亲人儿”这样的书袋词汇更是触目惊心！

借楼，找不到条目，看的是现代出版社的那版，比这版直译的要好读一点。 五星给故事本身，这一定不止是一个关于激烈燃烧的爱情和细水长流的爱情的故事，凯瑟琳的天真，自私，脆弱，荒唐，理想主义，反而有点像海明威等作家所代表的“迷惘的一代”所拥有的特质，凯瑟琳早已被魔鬼诱惑变成魔鬼，而戴维又何尝不是时时刻刻处在由凯瑟琳的诱惑和自己的欲望引导着的推波助澜中？而这又让他陷入了迷惘和深渊，他是被魔鬼引诱的亚当，凯瑟琳却不是夏娃，而是被魔鬼引诱变成魔鬼的魔鬼，玛丽塔不是魔鬼，但我却从未见过她的灵魂。本书的故事在凯瑟琳的离去中戛然而止，而在海明威的预想中，故事的收场究竟是怎样的呢？

第一次看这部小说是小学或是初中的时候，附在老人与海的后面，似乎是人民文学出版社的版本，从此就忘不了这部小说。我也很诧异我对它居然有如此深的印象。很久之后又在这本书里重温了一遍这个暗涌遍布的故事，才从序言里发现这是未完成的作品。我不知道有多少人看到了这一...  

在书店翻到一本《伊甸园》，海明威著，上海译文出版社的13年精装版，翻开后，封皮折在里面的部分有一段简介，如下： 美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟林从巴黎到法国南部地中海海滨度密月，沉醉在浪漫的性爱生活中，戴维想继续写作，妻子却只想及时行乐，找发型师把头发铰...  

读的第二部海明威的作品，不难猜，我看的第一本是他最著名的《老人与海》。 其实读《伊甸园》是因为文概老师叫我们读海明威的作品，读完以后我们来讨论讨论。所以我就挑了这本薄薄的来看，感觉和村上春树先生的作品有相像之处耶。 其实很难想象得出新婚妻子凯瑟琳会主动给自...  

刚刚读完了因为各种原因搁置的《伊甸园》。我仍然很吃惊于海明威的才气，虽然我是从夹着书签的那一页开始读起，前面的内容只是依稀带着一些印象罢了。读这本书，应该还是两年前的事了。好像在去外地的火车上。 　　一个人的时间里容易把一本书定定心心地看完。 　　...  

起先看这本书的时候没看懂，感觉乱七八糟。 觉得他的妻子是个双性恋。可是不明白为什么丈夫会去接受妻子所提的爱另外一个姑娘的要求。也不明白为什么不坚持带妻子去看病的行动。可能那个年代，文化差异等各方面的原因，导致我觉得看这本书很累。 不知道大家怎么看。