杨必译名利场 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民文学出版社

作者:[英] 萨克雷

出品人:

页数:673

译者:杨必

出版时间:2015-6

价格:69.00

装帧:精装

isbn号码:9787020097616

丛书系列:中国翻译家译丛

图书标签:

• 名著
• 英国文学
• 杨必
• 文学
• 译本
• *北京·人民文学出版社*
• 翻译
• 的
• 名利场
• 杨必
• 翻译
• 经典文学
• 外国小说
• 清末小说
• 英文翻译
• 小说赏析
• 文学名著
• 人文历史

《名利场》——一个时代的缩影，人性的洞察 托马斯·哈代曾说：“一部伟大的小说，不仅能展现社会的风貌，更能深入人心，揭示那些不为人知的隐秘。”《名利场》，这部由威廉·梅克比斯·萨克雷创作于维多利亚时代中期的巨著，无疑便是这样一部能够穿透表象，直抵灵魂深处的不朽杰作。它以犀利的笔触，将我们带入一个光鲜亮丽却又暗流涌动的社会，一个充斥着野心、虚荣、狡黠与脆弱的舞台。 萨克雷借由“名利场”这一充满象征意味的名称，为我们构建了一个庞大而真实的社会画卷。这个“名利场”并非地理上的某个特定场所，而是指代那个时代上流社会的虚伪、功利与浮华。在这里，身份、财富、婚姻、地位，一切都被商品化，每个人都在为获得更高的“价格”而拼搏，表演着各自的角色，戴着各自的面具。萨克雷以一种近乎冷酷的客观视角，将这个世界的运转规律毫不留情地呈现在读者面前。 故事的核心，围绕着两位截然不同的女性展开：聪慧狡黠、出身寒门的丽贝卡·夏普（Becky Sharp），以及善良纯真的富家小姐艾米莉亚·赛德利（Emilia Sedley）。她们的命运，如同两根相互交织却又走向不同方向的丝线，勾勒出“名利场”中不同生存法则下的悲喜剧。 丽贝卡，一个天生的“演员”，她没有显赫的家世，也没有丰厚的嫁妆，却拥有过人的智慧、野心和一颗不甘平凡的心。她如同荒野中的一株野草，在贫瘠的土壤中倔强地生长，凭借着敏锐的洞察力和不懈的努力，一步步攀爬，企图征服这个等级森严的社会。她懂得以退为进，善于利用男人的虚荣和女人的嫉妒，巧妙地周旋于权贵之间。她的每一次微笑，每一次恭维，每一次看似无意的言语，都经过了精心的算计。她像一位高明的棋手，在人生的棋盘上步步为营，试图将自己推向巅峰。她的故事，是对那个时代社会流动性的残酷嘲讽，也是对个体在既定规则下挣扎求存的真实写照。 艾米莉亚，则代表着另一种截然不同的生命形态。她心地善良，纯真无邪，对爱情充满了美好的幻想。她的世界简单而美好，充满了家庭的温暖和对未来的憧憬。然而，正是她的善良和纯真，使她在“名利场”这个冰冷的世界里显得格格不入，容易受到伤害。她的爱情之路坎坷崎岖，在欲望和背叛的漩涡中几经沉浮，她的命运，则映照出那个时代女性在婚姻和情感上的无力感。 小说之所以能够成为经典，在于萨克雷对人物塑造的深刻洞察。他笔下的角色，没有绝对的好坏之分，每个人都具有复杂的多面性。即便是那些看似善良的角色，也可能隐藏着自身的局限和弱点；即便是那些被描绘成反派的人物，也可能在某些时刻展现出人性的温情。萨克雷没有试图扮演上帝，去评判谁是英雄，谁是恶棍，他只是以一种旁观者的姿态，将他们的欲望、挣扎、成功与失败，一一呈现。 例如，乔治·奥斯本，那个英俊但有些自负的金融家之子，他最初被丽贝卡吸引，却最终选择了门当户对的艾米莉亚。他的选择，既是个人情感的驱使，也深受家庭和社会地位的影响。他的转变，折射出那个时代青年在爱情与现实之间摇摆的困境。 约瑟夫·赛德利，艾米莉亚的哥哥，一个肥胖、懦弱、但极度虚荣的男人，他渴望获得尊重，却总是弄巧成拙，成为他人嘲笑的对象。他的存在，无疑是对社会阶层固化和虚荣心理的辛辣讽刺。 还有老乔治·奥斯本，那个精明强干的银行家，他将商业的逻辑带入家庭，对儿子的婚姻有着精打细算的盘算，他的冷酷和现实，是那个时代金钱至上价值观的典型代表。 萨克雷的叙事风格同样独具匠心。他常常以一位“叙述者”的身份出现，不时地与读者进行直接的交流。他会适时地插入一些评论、感慨，甚至是一些对情节的“剧透”，这种打破第四堵墙的手法，使得小说在保持叙事流畅的同时，又充满了亲切感和互动性。他用一种戏谑的口吻，引导读者去审视人性中的种种弱点，去反思社会中的种种不公。他的幽默，往往带着一丝苦涩，他的嘲讽，则饱含着对人性的悲悯。 《名利场》所描绘的维多利亚时代，是一个充满矛盾的时代。一方面，工业革命带来了巨大的经济繁荣，科学技术突飞猛进，社会似乎在蒸蒸日上。但另一方面，贫富差距日益扩大，社会阶层固化，虚伪和势利盛行。人们在追求物质享受的同时，精神世界却可能变得空虚。萨克雷敏锐地捕捉到了这些时代的特征，并将它们融入到作品之中。 从某种意义上说，“名利场”至今仍然存在，只是表现形式有所不同。那些对名誉、地位、财富的无尽追逐，那些为了生存而戴上的面具，那些在人际关系中的尔虞我诈，在任何时代都可能出现。因此，《名利场》不仅仅是一部写于过去的作品，它所揭示的人性深度和对社会现实的洞察，具有跨越时空的普适性。 读者在阅读《名利场》时，可能会在某些人物身上看到自己的影子，可能会在某些情节中感受到共鸣。我们会为丽贝卡的聪明才智而赞叹，却也会为她的不择手段而忧虑；我们会为艾米莉亚的善良而感动，却也会为她的软弱而扼腕。萨克雷没有给我们提供简单的答案，他只是抛出了一个个问题，让我们去思考，去辨析。 这部小说，宛如一面镜子，映照出人性的复杂与真实。它让我们看到，在这个充满诱惑的世界里，坚持真我何其不易。它让我们明白，真正的价值，或许并不在于外在的光鲜，而在于内心的纯粹与坚守。 《名利场》是一部需要细细品味的杰作。每一个人物，每一个情节，每一段对话，都蕴含着萨克雷对人性和社会的深刻理解。它不是一本轻松愉悦的读物，但它绝对是一本能够让你在掩卷之时，陷入沉思，对人生、对社会、对自身，产生全新的认识的书籍。它提醒我们，在这个“名利场”中，保持清醒的头脑，辨别真伪，坚守原则，才是最重要的。

评分☆☆☆☆☆

多年以后，我还会记得2011年这个春节。除了第一次到我们新房来的未来的丈母娘和小舅子、大姨子一家留下的印象外，还有这本厚达708页的书——《名利场》。 这本书我听说了很久，第一印象是喜欢这个书名。（我很相信，如今美国那本同名的时尚杂志恐怕就是根据这本书名来起的杂...  

评分☆☆☆☆☆

我看的那个版本很老了，是杨必先生翻译的，最近才知道她是杨绛的小妹妹，从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱，并且，做事认真。完成这本书的翻译之后，杨必的身体就垮了，后来再也没恢复，直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...  

评分☆☆☆☆☆

多年以后，我还会记得2011年这个春节。除了第一次到我们新房来的未来的丈母娘和小舅子、大姨子一家留下的印象外，还有这本厚达708页的书——《名利场》。 这本书我听说了很久，第一印象是喜欢这个书名。（我很相信，如今美国那本同名的时尚杂志恐怕就是根据这本书名来起的杂...  

评分☆☆☆☆☆

“名利场”按《现代汉语词典》的定义是指“指世人争名逐利的场所”。在外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》中这个词只用“Vanity Fair”来对译是很不妥当的。英语中的“Vanity Fair”按《美国传统词典》的定义是：“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...  

评分☆☆☆☆☆

此书的英文版，是上年头就买了。冲着杨必的名气看了几页中文，觉得还可以，就买了英文版来读。结果中途多次读不下去，多次放下不想看，可是最后咬咬牙看完了。很少看小说看得那么纠结郁闷。 不少人对此书的赞誉很高，不过大部分都是看杨必的中文版。不得不说，的确翻译得不错...  

评分☆☆☆☆☆

简直不敢相信《时间的碎片》的作者竟然能写出如此充满烟火气的作品！这次，作者完全摒弃了过去那种宏大叙事，转而聚焦于一群平凡小人物在时代洪流中的挣扎与温情。故事设定在一个南方小镇，时间跨度几乎涵盖了半个世纪。我几乎能闻到空气中弥漫的湿热气息和柴米油盐的味道。书中对亲情、友情和那些难以启齿的暗恋描绘得极其动人，真挚到让人忍不住落泪。有一段描写老旧戏院拆迁的场景，那种伴随着集体记忆一同消逝的失落感，我深有体会，因为它让我想起了我故乡的老街。作者的语言朴实无华，却蕴含着强大的情感穿透力，没有华丽的辞藻堆砌，却字字珠玑，直抵人心最柔软的地方。相较于那些故作高深的文学作品，这本书的优点在于它的“真”，它让你感觉到，这些人物就生活在你我身边，他们的喜怒哀乐，就是我们共同的生命体验。我一口气读完了，现在心里暖暖的，久违地感受到阅读带来的踏实和慰藉。

评分☆☆☆☆☆

老实说，《星际代码：起源》这本书的硬科幻设定，一开始让我有些却步，我总觉得这类作品门槛太高。但令人惊喜的是，作者在构建一个极其复杂和严谨的宇宙体系的同时，并没有牺牲故事的趣味性和角色的情感深度。那些关于超光速旅行、多维空间折叠的理论描述，被巧妙地融入到紧张刺激的太空追逐战和外交博弈之中，既保持了科学的严谨性，又保证了阅读的流畅性。书中对于不同外星文明社会结构的刻画，展现了作者广阔的想象力与深刻的社会学洞察力。特别是对“第一个接触”协议的伦理困境的探讨，让人不得不思考人类在面对未知时应有的谦卑与审慎。这本书的细节处理达到了令人发指的地步，无论是飞船的内部构造描述，还是遥远行星的气候特征，都仿佛经过了无数次的考证。对于硬科幻迷来说，这无疑是一部里程碑式的作品；而对于普通读者，它也是一次绝佳的、引人入胜的太空冒险。

评分☆☆☆☆☆

这本新出版的《光影迷踪》真是让人眼前一亮。作者以极其细腻的笔触，描绘了一个光怪陆离的都市奇遇记。故事的主角似乎总是在不经意间闯入一些光影交错的神秘空间，每一次穿越都伴随着对现实认知的颠覆。我尤其欣赏作者对于环境氛围的营造，那种介于现实与梦境之间的模糊感被刻画得入木三分，仿佛我真的跟随主角一起，在霓虹闪烁的街角与深邃幽暗的古老建筑间穿梭。书中的哲学思辨也颇为深刻，它不直接给你答案，而是通过一系列匪夷所思的事件，抛出关于“真实”与“虚幻”的终极追问。读完后劲十足，让人在合上书本很久之后，还会反复咀嚼那些似真非真的场景。装帧设计也相当考究，封面那种略带复古的暗调设计，完美契合了书中的神秘气质。绝对是今年度值得珍藏的一本佳作，尤其适合那些喜欢在阅读中寻找精神探险的读者。这本书的叙事节奏张弛有度，高潮迭起，却又在关键时刻戛然而止，引人深思，迫不及待想知道作者下一部作品会走向何方。

评分☆☆☆☆☆

读完《风暴之眼：权力与抉择》后，我感到一种近乎眩晕的政治博弈感。这本书并非传统的历史传记或简单的政治分析，它更像是一部精心编排的政治“戏剧”，将权力场中的人性弱点、联盟的脆弱以及信息战的残酷性展现得淋漓尽致。作者显然对高层决策的运作机制有着深入的观察和理解，书中的对话充满了试探与机锋，每一个看似无心的发言背后都可能隐藏着致命的杀招。我尤其关注书中关于“危机公关”和“舆论引导”部分的描写，那简直就是一部教科书级别的案例分析，揭示了现代政治如何通过叙事来塑造现实。叙事角度的切换非常高明，让我们得以从不同利益集团的视角去审视同一事件，从而理解“立场决定观点”的残酷真相。虽然全书基调略显冷峻和现实，但正是这种不加粉饰的真实感，让它具备了极强的批判性和警示意义。它迫使读者走出舒适区，去思考在极端压力下，真正的领导力究竟意味着什么。

评分☆☆☆☆☆

翻开《画廊背后的秘密》这本书，感觉自己像个潜入欧洲某间百年画廊的侦探。作者的知识储备令人叹服，无论是文艺复兴时期的绘画技巧，还是19世纪末期沙龙艺术的兴衰史，都被信手拈来，娓娓道来。故事围绕一幅失踪的、据传带有“诅咒”的画作展开，情节环环相扣，充满了悬念。我特别喜欢作者叙事时那种老派的、带有古典侦探小说韵味的腔调，语速沉稳，每一步线索的揭示都经过深思熟虑，绝非那种廉价的快速反转。书中的女性角色塑造得非常立体和坚韧，她们不仅仅是推动情节的工具，更是拥有独立思想和强大行动力的个体，这在传统的悬疑小说中是难能可贵的。虽然阅读过程中需要时不时停下来查阅一下艺术史名词，但这种“学习的乐趣”恰恰是它魅力所在。强烈推荐给所有热爱艺术史、钟情于优雅推理小说的朋友们，它不仅提供了智力上的挑战，更是一场视觉与知识的盛宴。

评分☆☆☆☆☆

可以。

评分☆☆☆☆☆

戏精和笨蛋

评分☆☆☆☆☆

一个字就是完美，富机智，善嘲讽的萨克雷写的真是一个字叫绝，对这名利之间的人进行着绝对的嘲讽，好不过瘾，主线用打怪升级的手法推进，自然会吸引读者，但作者夹叙夹议可是很讨厌的诶，不过毕竟是那个年代，对人物脸谱化的时候又加入同情，但还是两个方面，不太能融合，结尾吗，名著一般都是匆匆也是皆大欢喜，真想让都宾真扇爱米一巴掌，阿弥陀佛。翻译很不多的，虽然与现今白话还是有所区别

评分☆☆☆☆☆

哪个女生不讨厌艾米莉亚

评分☆☆☆☆☆

可以。