喧哗与骚动 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:天津人民出版社

作者:[美] 威廉·福克纳

出品人:果麦文化

页数:376

译者:李继宏

出版时间:2018-7

价格:88.00元

装帧:精装

isbn号码:9787201134604

丛书系列:李继宏世界名著新译

图书标签:

• 威廉·福克纳
• 意识流
• 李继宏
• 喧哗与骚动
• 美国
• 美国文学
• 外国文学
• 小说
• 喧哗与骚动
• 小说
• 美国文学
• 现代主义
• 家庭关系
• 南方文学
• 心理描写
• 时间错乱
• 意识流
• 人性探索

尘封的记忆，未竟的追寻 一座饱经风霜的老宅，承载着一个家族跌宕起伏的命运。它矗立在时间的河流旁，静默地见证着一代又一代人的喜怒哀乐，欢声与泪水。宅院深处，尘封着无数被遗忘的记忆，如同古老的壁画，等待着被轻轻拂去表面的灰尘，显露出斑驳的真相。 故事的主人公，是一位名叫艾莉亚的年轻女子。她的身世扑朔迷离，童年仿佛笼罩在一层薄雾之中。她只记得，在她很小的时候，父母便神秘失踪，留给她的，只有这座空荡荡的老宅和一些模糊不清的片段。这些片段，如同散落在海边的贝壳，精致而破碎，却又隐约透露着一种未曾解开的谜团。 艾莉亚成年后，带着一股强烈的渴望，回到了这座承载她童年回忆的宅院。她希望在这里，能够找到关于父母失踪的线索，拼凑出自己破碎的过去。然而，老宅比她想象中更加复杂。古老的家具上积满了岁月的痕迹，墙壁上褪色的壁纸诉说着曾经的辉煌，而那些被遗忘的角落，则藏匿着更多不为人知的秘密。 在探索的过程中，艾莉亚结识了几个同样被这座老宅所吸引的人。 首先是老管家，一位沉默寡言的老人，名叫伊萨克。他在这里生活了几十年，亲历了这个家族的兴衰。伊萨克对宅院的每一个角落都了如指掌，也似乎知道许多不愿提及的往事。他总是眼神深邃，偶尔一句意味深长的话语，让艾莉亚觉得他像是一本隐藏着秘密的古籍。他曾是这个家族最忠诚的仆人，也是最沉默的观察者。他见证了家族的繁荣，也目睹了它的衰败。他对艾莉亚，既有长辈的关怀，又带着一丝难以言喻的警惕，仿佛害怕她触碰到某些禁忌的真相。 接着是历史学家，一位名叫西蒙的学者。他对当地的历史和家族传说有着浓厚的兴趣。西蒙的到来，为艾莉亚打开了另一扇了解这个家族的窗户。他通过翻阅大量的历史资料、古老的信件和日记，试图还原出宅院曾经的模样，以及居住在这里的人们的故事。西蒙的严谨和渊博，让艾莉亚看到了历史的脉络，也让她意识到，自己家族的命运，并非孤立存在，而是与更广阔的历史背景紧密相连。他有时会沉浸在泛黄的书卷中，眼中闪烁着求知的火光，他相信，历史的真相，总会以某种形式，显露其爪牙。 还有一个神秘的艺术修复师，名叫莉娜。她受雇于当地的文化遗产保护组织，负责修复宅院中一些珍贵的艺术品。莉娜敏感而细腻，她能够从那些残破的画布、雕塑中感受到隐藏的情感和故事。在修复一件古老的肖像画时，她无意中发现了一段被层层颜料覆盖的签名，这个签名，似乎与艾莉亚的父母有着某种微妙的联系。莉娜的存在，为故事增添了一层艺术的色彩，也为解开谜团带来了意想不到的线索。她总是带着一种静谧的美，仿佛能与古老的物品进行灵魂的对话，她用一双巧手，让那些被遗忘的美丽重现生机。 随着调查的深入，艾莉亚逐渐发现，这座老宅不仅仅是她父母失踪的发生地，更是连接着一个更复杂、更古老的家族秘密。她通过解读父亲留下的笔记，拼凑出一段被刻意掩埋的家族往事：一段关于权力、爱恨，以及一场足以改变家族命运的阴谋。 父亲的笔记，字迹潦草，内容晦涩，却像是一份加密的地图，指引着艾莉亚一步步走向真相。笔记中提及的“守望者”，似乎是家族中一个世代相传的秘密组织，他们肩负着守护家族某种重要物品的使命。而父母的失踪，很可能与这个组织，以及他们所守护的物品有关。 在西蒙的帮助下，艾莉亚找到了家族的族谱，发现了一个惊人的事实：她的祖辈中，曾有人为了某种信念，做出了牺牲，而这个牺牲，似乎与一座被遗忘在家族土地深处的古老遗迹有关。 莉娜在修复一件被遗忘的音乐盒时，无意中听到了一段古老而忧伤的旋律。这段旋律，艾莉亚在童年时曾模糊地听过，但一直无法想起它的来源。随着音乐的流淌，一段尘封的童年记忆逐渐苏醒：那是一个温馨的夜晚，父母为她演奏着这首乐曲，而他们的脸上，却带着一丝难以言喻的忧虑。 伊萨克，这位沉默的老管家，在看到艾莉亚不断逼近真相时，终于开始吐露一些秘密。他讲述了当年家族中发生的一场巨变，一场因为贪婪和背叛而引发的灾难。他暗示，艾莉亚的父母，并非单纯的失踪，而是为了保护家族的秘密，而选择了自我牺牲。 当艾莉亚和她的朋友们，根据笔记中的线索，在宅院地下室发现了一个隐藏的密室时，他们终于触碰到了事件的核心。密室中，他们发现了一份古老的卷轴，以及一个精美的盒子。卷轴上记载了家族世代相传的使命，而盒子中，则是一件散发着神秘光芒的古物，它仿佛拥有某种神奇的力量，能够连接过去与现在。 随着古物的出世，一段更加久远的家族历史浮出水面。原来，这个家族的祖先，曾与一种古老的力量有过约定，而这个古物，正是连接双方的信物。在漫长的岁月中，家族中的一些成员，滥用了这种力量，导致了家族的衰败和分裂。 艾莉亚的父母，正是发现了这种力量被滥用的迹象，为了阻止更大的灾难发生，他们选择了将古物封藏，并以此为代价，换取了短暂的和平。他们的失踪，并非被剥夺，而是主动的隐退，是为了保护这个世界，不受古老力量失控的威胁。 最终，艾莉亚理解了父母的苦衷，也明白了家族的使命。她不再是被动的追寻者，而是成为了新一代的“守望者”。她决定继承父母的遗志，守护这份古老的力量，并用自己的方式，弥合家族的裂痕，为这个饱经沧桑的家族，带来新的希望。 老宅，在经历了岁月的洗礼后，终于迎来了新的篇章。尘封的记忆，被重新点燃，未竟的追寻，也终于抵达了彼岸。艾莉亚的故事，不仅仅是关于一个家族的秘密，更是关于爱、勇气，以及责任的传承。她将带着这份沉甸甸的使命，走向更广阔的世界，用自己的智慧和力量，谱写属于她的传奇。

评分☆☆☆☆☆

2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...  

评分☆☆☆☆☆

“有这么一个故事，说有个古罗马时代的老人，他在自己床边放了一只第勒尼安瓶子，他钟爱这只瓶子，瓶口因为他不断亲吻而逐渐磨损。我给自己制作了一只瓶子，可是我想我从一开头就知道我是不能永久生活在瓶子里的，也许更好的办法是拥有它因而我也能躺在床上看着它，这样肯定会...  

评分☆☆☆☆☆

“有这么一个故事，说有个古罗马时代的老人，他在自己床边放了一只第勒尼安瓶子，他钟爱这只瓶子，瓶口因为他不断亲吻而逐渐磨损。我给自己制作了一只瓶子，可是我想我从一开头就知道我是不能永久生活在瓶子里的，也许更好的办法是拥有它因而我也能躺在床上看着它，这样肯定会...  

评分☆☆☆☆☆

2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我尝试用一种更结构化的方式去理解这部作品，但发现这几乎是一种徒劳。它拒绝被分类，拒绝被简化成一个清晰的“故事”的框架。它更像是一幅由无数细小、甚至看似无关的场景拼贴而成的壁画。你必须接受这种“碎片化”本身就是作品的核心主题。有一段描绘一个角色在漫长夏日午后对着一棵老橡树的场景，看似平淡无奇，但作者在对光影、树皮纹理的细致刻画中，注入了巨大的哲学重量。这种重量感，不是通过说教达成的，而是通过让你“感受”到时间的缓慢流逝和个体生命的渺小来实现的。这本书挑战了我对于“叙事完整性”的固有观念，它逼迫我接受，有时候，什么都没有发生，或者说，发生的一切都发生在角色的内心深处，外界的动静只是背景的嗡鸣。对于习惯了清晰情节推进的读者来说，这可能是一次艰难的适应过程，需要放下期待，单纯地沉浸在文本的氛围里。

评分☆☆☆☆☆

这部作品初读时，给我的感觉如同置身于一个巨大的、失焦的画框前。色彩是浓郁而混乱的，人物的行动轨迹像是被无数看不见的线牵引着，时而快速奔跑，时而陷入一种近乎静止的僵硬。作者对于时间感的处理极其大胆，过去、现在、未来似乎没有明确的边界，它们在你翻页的瞬间互相倾轧、重叠。我尤其佩服他对于内心独白的描摹，那种意识流的涌动，充满了原始的、未经修饰的情感碎片，读起来需要极大的专注力，甚至像是需要解码一串古老的密文。有些段落的叙事视角切换得猝不及防，让你不得不暂停下来，反复咀嚼刚才读到的那些不成体系的片段，试图在其中寻找一丝可以依附的逻辑锚点。这种阅读体验是艰辛的，但也伴随着一种近乎朝圣般的发现感——每当你以为自己抓住了故事的一角时，它又倏忽而逝，留下满手余温和更深的困惑。它不是一部用来轻松消遣的书，而更像是一场对人类心智深处隐秘角落的探险，你需要准备好迷失。

评分☆☆☆☆☆

整本书弥漫着一种难以名状的悲剧性，但这悲剧并非来自宏大的灾难，而是源于个体无法逾越的自我局限和环境的重压。我感到作者对这些人物——那些破碎的兄弟姐妹，那些被过去的幽灵困住的父辈——怀有一种近乎残忍的同情。他把他们放在烈日下暴晒，毫不留情地揭示他们性格中最丑陋、最软弱的部分，但你却无法憎恨他们。相反，你会为他们那种徒劳的挣扎感到揪心。那些关于荣誉、堕落和身份认同的挣扎，以一种极其私密的方式呈现出来，仿佛你偷窥到了一个家族最深层的秘密。尤其是当某个角色试图以一种庄严、古老的方式去面对现代世界的冲击时，那种错位和荒谬感，带来的不是笑声，而是更深层次的哀伤。这是一种关于“没落”的史诗，但其主角却是那些最不起眼、最不值得被记住的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的语言风格简直是文学上的“野生动物园”。它不遵循任何传统意义上的优雅或流畅，而是充满了粗粝的生命力。那些句子，有的像是从泥土里直接拔出来的，带着湿润的、令人不适的真实；有的则像高音喇叭突然在寂静的剧院里炸响，刺耳却无法忽视。我特别留意了作者如何运用感官描写，尤其是气味和声音。那种南方潮湿空气中腐败与芳香混杂的味道，仿佛能穿透纸张，直接熏染到读者的鼻腔里。角色们的对话也十分“生活化”，充满了断裂、重复和语病，这恰恰是其高明之处——它撕下了“文学语言”那层精致的遮羞布，展示了人类交流中最真实、最无序的状态。读到那些关于家族衰败的描述时，那种渗透在建筑和家具上的霉味，那种被遗忘的旧物的沉重感，都被他描绘得淋漓尽致，让人真切地感到一种无可挽回的颓势正在缓慢地吞噬一切。

评分☆☆☆☆☆

如果用一个比喻来形容阅读完这本书的感受，那就像是经历了一场持续的、低沉的雷雨。雨水很大，声音很吵，让你无法清晰地思考下一步该怎么走。但一旦雨停了，世界被洗刷一新，你会发现空气中有一种异常清新的气息。这本书的魅力就在于，它通过极致的混乱和痛苦，反而提炼出了一种关于“存在”的本质。它不提供答案，也不试图治愈什么，它只是展示了生命是如何在混乱中自我维持，如何在既定的宿命中寻找片刻的、不完美的尊严。那些重复出现的意象——污泥、镜子、无法愈合的伤口——构建了一个封闭的、自洽的宇宙。我读完后花了好几天时间才真正“走出来”，那种被文本浸泡的感觉久久不散。它不是一本读完就可以束之高阁的书，它更像是一块石头，被你揣在兜里很久，直到你触摸到它粗糙的棱角，才意识到自己已经变了点什么。

评分☆☆☆☆☆

对李继宏翻译的赞赏，超过了作品本身。就算翻译再好，经这么宣传，总会叫人感到不快。 10天翻完《追风筝的人》，翻译的作品数量很多，销量百万册，但这并不等同于翻得好。 不过从营销的角度看，得承认营销得很成功。夸大的宣传，带来了许多争议，而争议，却大大加强了对李继宏翻译的宣传，这种宣传甚至大过了译本宣传本身。也是无奈 内容未读，仅仅是对营销的想法

评分☆☆☆☆☆

大家不要书都没看，上来就黑人家了，有意思吗？

评分☆☆☆☆☆

对李继宏翻译的赞赏，超过了作品本身。就算翻译再好，经这么宣传，总会叫人感到不快。 10天翻完《追风筝的人》，翻译的作品数量很多，销量百万册，但这并不等同于翻得好。 不过从营销的角度看，得承认营销得很成功。夸大的宣传，带来了许多争议，而争议，却大大加强了对李继宏翻译的宣传，这种宣传甚至大过了译本宣传本身。也是无奈 内容未读，仅仅是对营销的想法

评分☆☆☆☆☆

读过以后再发言行么，无脑喷很幼稚。

评分☆☆☆☆☆

不认识译者，也不知道本书经历了什么“令人反感的营销模式”。本学期开课要精读《喧哗与骚动》，花了一个月的时间逐字逐句对比本书译文、李文俊译文，以及福克纳原文，认为李继宏的译文有很多可取之处，尤其是保留原文书写特色方面。比如在班吉的部分，可能出于对于读者理解的照顾，李文俊的译文有很多添加，把一个句子中本来没有的宾语添加进去（但这其实恰恰是白痴叙事的口吻），福克纳认为班吉讲故事的魅力在于“知其然不知其所以然”，较好的译文应该保持这种“不知其所以然”的状态，也即保持句式的不完整性、错误性、莫名性。另外，本书印得“花花绿绿”乃是福克纳的原意，只是限于当年的印刷条件未能实现，他希望用不同的颜色字体标出不同的叙事层级，而当时他只做到了用字体转换来标识。也有一些问题，南希应该是狗，不是马，李文俊译本是对的。