飄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 瑪格麗特·米切爾

上海文藝齣版社

99讀書人

黃懷仁

2015-8

1158

CNY 100

精裝

企鵝經典（精裝版）

9787532157129

圖書標籤: 愛情瑪格麗特·米切爾外國文學小說美國名著文學企鵝經典

喜歡飄的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-31

飄 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

飄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

美國南北戰爭前夕，生活在南方的少女斯佳麗，美貌而叛逆。她愛上瞭英俊的小夥子艾希禮，但艾希禮選擇瞭善良的媚蘭。妒火中燒的斯佳麗一氣之下嫁給瞭媚蘭的弟弟查爾斯。很快，戰爭奪去瞭查爾斯的生命，斯佳麗成瞭寡婦。為瞭撐起傢業，斯佳麗又結瞭兩次婚，卻沒有一次是齣於真心。當她發現今生真正的至愛時，愛又離她而去……

瑪格麗特·米切爾編著的《飄》是一部有關戰爭的小說，但作者並沒有把著眼點放在戰場上，而是以美國南北戰爭和戰後重建時期為背景，以女主人公斯佳麗的愛情糾葛和生活遭遇為主綫，著重描寫瞭留在後方的婦女飽受戰亂之苦的體驗和感受，生動再現瞭美國內戰時期南方動亂的社會現實，具有濃厚的史詩風格，堪稱“獻給南方的一麯挽歌”，也是曆久不衰的愛情經典。

飄下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

瑪格麗特·米切爾（1900——1949），美國作傢，齣生於亞特蘭大的一個律師傢庭。南北戰爭期間，亞特蘭大曾落入北方軍之手。自孩提時起，瑪格麗特就經常聽到她父親與朋友們談論南北戰爭。當二十六歲的瑪格麗特決定創作一部有關南北戰爭的小說時，亞特蘭大自然就成瞭小說的背景。她首先完成的是小說的最後一章，然後返迴來寫前麵的章節，始終沒有按事件發生的先後順序寫，而是想到哪裏就寫到哪裏。一九三六年六月三十日，這位無名作傢的“巨著”一經麵世，其銷售情況立即打破瞭美國齣版界的多項紀錄。隨後，小說獲得瞭一九三七年的普利策奬和美國齣版商協會奬。

米切爾短暫的一生並未留下太多的作品，但隻一部《飄》足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。

圖書目錄

飄 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

經典，和傲慢與偏見相比，雖然情節拼不過，但是思想深度甩齣一條大街還是可以的。

評分☆☆☆☆☆

這個版本錯彆字太多瞭！

評分☆☆☆☆☆

小說內容自不必說，毋庸置疑的經典。反而是繁多的譯本，需要一個梳理。我個人隻是閱讀過其中幾種譯本，私以為，幾種譯本中以該版本（硃攸若、黃懷仁譯本）、北京燕山社三賈本，及長江文藝社範純海、夏旻譯本為最佳。該版本以感情真摯勝之，但在人名翻譯上，沿用的是傅東華的歸化譯法，如斯嘉麗譯為郝思嘉、瑞德譯為白瑞德。翻譯應當因時而變，在這一點上，略遜一籌。三賈本則是側重流暢順口和接地氣的翻譯，在很多翻譯上，更貼閤中國人的語言習慣，讀來更容易把自己代入故事語境。範、夏譯本以開頭最為驚艷，以首句為例，摘錄如下: 斯佳麗·奧哈拉算不上十分貌美，但卻有一種讓男人著迷的魅力，使人忘瞭她長相的不足。其他多種譯本，多將開頭的外貌形容譯為“算不上漂亮”，而此譯本的翻譯，留有餘地，並使後文更為閤理。以上為個人觀點。

評分☆☆☆☆☆

終於讀完，掩捲已過零點。很厚重的一本經典小說，是曆史小說，更是女性小說，十分細膩。書中的時間跨度並不大，結尾時女主角也不到三十歲，書中她跌宕起伏的那些年可以分成三個階段，前三分之二都寫的挺好，最後的三分之一似乎有點彆扭。這一版企鵝經典我匆匆讀完，仍然發現幾處錯彆字，愧對這麼高端大氣的裝幀

評分☆☆☆☆☆

我覺得第一個把《Gone With The Wind》，翻譯成“飄”的譯者一定是一位天纔，真是傳神之筆。這本書以前翻拍過電影，所以小說情節就不再纍述。而在原著中，更多的文字是對南北戰爭期間南方生活的細節記錄，給我更多的感受是，這本書是對一個即將逝去時代的懷念。就像艾希禮寫給媚蘭的信中談到：我為之戰鬥的其實是我所留戀難捨的一個舊的時代，一種舊的生活方式，我怕這種生活方式是一去不復返瞭，不管這骰子擲下來結果如何。無論我們是勝是敗，這一點反正是無可挽迴瞭...因為曾經看過帶路黨林達所著關於美國曆史的幾本作品，所以對小說中涉及到的許多戰爭曆史背景還是有所瞭解。但是林達談到都是泛泛的框架，而《飄》卻是記錄著普通人的真實生活背影，我以為更具有震撼人心的力量。