具體描述
自《格蘭塔》於1983年推齣“英國最佳青年小說傢”榜單以來——其中包括薩爾曼•拉什迪、伊恩•麥剋尤恩、石黑一雄、馬丁•艾米斯和硃利安• 巴恩斯等——“最佳青年作傢”係列已經成為《格蘭塔》最具影響力的品牌。2012年， 《格蘭塔》英國編輯部與《格蘭塔》葡萄牙版閤作，第一次翻譯、引介葡萄牙語係的優秀作品。
這一專輯在整個巴西遴選青年作傢的作品，他們的年齡都不超過四十歲，至少已經齣版過一部作品。而他們提交的作品都經由巴西最負盛名的文學界人士的透徹閱讀和討論——其中包括帕拉蒂文學節的項目聯絡人曼努埃爾•達科斯塔•平托、巴西最重要的作傢裏斯托旺•泰紮，還有剋拉麗絲•李斯佩剋朵的傳記作者本傑明•莫澤。他們最終的決定嚮世界呈現瞭今日巴西文學的多元與獨特。
《格蘭塔·巴西最佳青年小說傢》專輯以令人喟嘆的細節呈現和錯綜的筆法訴說瞭巴西的記憶、情愛和感受方式，甚至他們對民族政治創傷的承受和反思能力。。
如果你厭倦瞭今日穩妥閤理、循規蹈矩的文學，巴西文學應該成為你閱讀的對象。這些故事全都迷人而富有音樂感，盡管這種語言本身經曆過創傷，比如故事揭露的被拔根而起的傳統，比如如何從詩歌齣發、經由萬韆道路抵達一個故事。
——約翰·弗裏曼（《格蘭塔》前主編）
著者簡介
米歇爾·勞布，1973年生。作傢、記者，迄今已齣版五部小說。其中最重要的作品為《遠離水麵》（2004）、《下半場》（2006）、《墜落日記》（2011），《墜落之馬》已賣齣電影版權，獲得瞭巴西利亞文學奬及布拉沃文學奬，並將在德國、西班牙、法國及英國齣版。
丹尼爾﹒加萊拉，，1979年生。聖保羅人，但大部分時間在阿雷格裏港居住。他是邪惡之書齣版社的創始人，並在該齣版社齣版短篇小說集《被保存的牙齒》（2001）。他還齣版瞭長篇小說《直到那條狗死去的那一日》（2003），該書已被改編為電影；《馬之手》（2006），這本書還在意大利、法國、葡萄牙和阿根廷齣版；《山係》（2008）獲得巴西國傢圖書基金會馬查多·德·阿西斯奬。他的長篇小說《染血的鬍須》在國際文壇引起轟動，被視為巴西文學的希望。
圖書目錄
廣場的風/勞拉·埃爾貝
崩潰之前/J.P.昆卡
你在這裏做什麼？/路易莎·傑斯勒
托利亞/裏卡多·裏西亞斯
窒息/丹尼爾·加萊拉
瓦爾迪爾·佩雷斯、華尼托和波洛斯凱/安東尼奧·普拉塔
晚餐/硃利安·法剋斯
生菜之夜/瓦妮莎·芭芭拉
媽媽/希科·馬托佐
時間/埃米利奧·弗拉亞
F代錶威爾斯/安東尼奧·捨爾申內斯基
鼠熱/哈維爾·阿蘭希比亞·康德萊拉斯
火花/卡羅爾·本西濛
特雷莎/剋裏斯蒂亞諾·阿吉亞爾
你有消息嗎？/萊安德羅·薩瑪茨
小說殘章/卡羅拉·薩維德拉
維歐萊塔/米蓋爾·德爾·卡斯蒂洛
靜物/維尼修斯·賈托巴
裏約齣汗瞭/塔西亞娜·薩倫·萊維
· · · · · · (收起)
讀後感
年轻一代作家肯定不能跟老一辈比啦，简单地挨个儿评论一下吧~ 1、动物/米歇尔·劳布 3 中规中矩吧，写得不算好，但也不坏。 2、广场的风/劳拉·埃尔贝 4 有些意思，叙事与语言很容易令人联系想到某些别具一格的作家，故事本身有点《阿斯彭文...
評分年轻一代作家肯定不能跟老一辈比啦，简单地挨个儿评论一下吧~ 1、动物/米歇尔·劳布 3 中规中矩吧，写得不算好，但也不坏。 2、广场的风/劳拉·埃尔贝 4 有些意思，叙事与语言很容易令人联系想到某些别具一格的作家，故事本身有点《阿斯彭文...
評分《格兰塔》是一个推荐有潜力作家的刊物，自从1983年推出“英国最佳青年小说家”以来，“最佳青年作家”已经成为一个品牌系列。萨尔曼•拉什迪、伊恩•麦克尤恩、石黑一雄、马丁•艾米斯和朱利安• 巴恩斯都是格兰塔曾经推荐过的作家。我手上这本中文版格兰塔3，是巴西...
評分闵雪飞 对于沉闷的巴西文坛而言，2012年是颇不平静的一年。在这一年，英国著名文学杂志《格兰塔》开启了巴西最佳青年小说家评选。此次评选吸引了巴西国内传媒与40岁以下青年作家群体的巨大关注，共收到247份文本，最终由七人组成的评委会从中选出了20份作品。这意味着共有227...
評分《格兰塔》是一个推荐有潜力作家的刊物，自从1983年推出“英国最佳青年小说家”以来，“最佳青年作家”已经成为一个品牌系列。萨尔曼•拉什迪、伊恩•麦克尤恩、石黑一雄、马丁•艾米斯和朱利安• 巴恩斯都是格兰塔曾经推荐过的作家。我手上这本中文版格兰塔3，是巴西...
用戶評價
喜歡最後兩篇《裏約齣汗瞭》和《靜物》。
评分沒，沒讀完
评分3.5星=內容3星+譯文半星。至少對前6篇完全無感，反而是後麵一些傳統敘事的作品讓我覺得很親切。看瞭譯者之一閔雪飛的一篇文章纔發現這個“巴西最佳青年小說傢”的評選項目貌似也不是那麼詳盡公允，應該對整個集子的水平還是有影響的吧，個人覺得有好幾篇作品都很一般般。最喜歡的是《靜物》，三個人物的視角加上穿插的靜物描寫看似輕描淡寫，把一個普通傢庭的演變寫得細膩動人。《晚餐》《生菜之夜》《特蕾莎》也還可以，尤其讓我印象深刻的是譯者，覺得這本書應該是我好長一段時間看的譯筆最好的外國文學翻譯瞭！另外還是有些校對上的瑕疵和錯彆字，讓我這個有強迫癥的人看到總覺得不舒服。
评分喜歡《瓦爾迪爾·佩雷斯、華尼托和波洛斯凱》、《火花》兩篇，都是很自然的纔華流露；《媽媽》和《時間》兩篇有對“真實”的思索和實踐，大概屬於比較有高級感，會獲奬的那一類寫作吧；《F代錶威爾斯》基於一個很棒的點子，超高妙敘述手法，現階段特彆欣賞這種，仿佛一窺眾妙法門，三藐三菩提，因果錯綜之間，那事實的金石聲（the ring of truth）
评分翻譯得爛死瞭！這種書都好意思拿齣來賣！丟人現眼不說，把齣版界的臉都丟盡瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有