自《格兰塔》于1983年推出“英国最佳青年小说家”榜单以来——其中包括萨尔曼•拉什迪、伊恩•麦克尤恩、石黑一雄、马丁•艾米斯和朱利安• 巴恩斯等——“最佳青年作家”系列已经成为《格兰塔》最具影响力的品牌。2012年, 《格兰塔》英国编辑部与《格兰塔》葡萄牙版合作,第一次翻译、引介葡萄牙语系的优秀作品。
这一专辑在整个巴西遴选青年作家的作品,他们的年龄都不超过四十岁,至少已经出版过一部作品。而他们提交的作品都经由巴西最负盛名的文学界人士的透彻阅读和讨论——其中包括帕拉蒂文学节的项目联络人曼努埃尔•达科斯塔•平托、巴西最重要的作家里斯托旺•泰扎,还有克拉丽丝•李斯佩克朵的传记作者本杰明•莫泽。他们最终的决定向世界呈现了今日巴西文学的多元与独特。
《格兰塔·巴西最佳青年小说家》专辑以令人喟叹的细节呈现和错综的笔法诉说了巴西的记忆、情爱和感受方式,甚至他们对民族政治创伤的承受和反思能力。。
如果你厌倦了今日稳妥合理、循规蹈矩的文学,巴西文学应该成为你阅读的对象。这些故事全都迷人而富有音乐感,尽管这种语言本身经历过创伤,比如故事揭露的被拔根而起的传统,比如如何从诗歌出发、经由万千道路抵达一个故事。
——约翰·弗里曼(《格兰塔》前主编)
米歇尔·劳布,1973年生。作家、记者,迄今已出版五部小说。其中最重要的作品为《远离水面》(2004)、《下半场》(2006)、《坠落日记》(2011),《坠落之马》已卖出电影版权,获得了巴西利亚文学奖及布拉沃文学奖,并将在德国、西班牙、法国及英国出版。
丹尼尔﹒加莱拉,,1979年生。圣保罗人,但大部分时间在阿雷格里港居住。他是邪恶之书出版社的创始人,并在该出版社出版短篇小说集《被保存的牙齿》(2001)。他还出版了长篇小说《直到那条狗死去的那一日》(2003),该书已被改编为电影;《马之手》(2006),这本书还在意大利、法国、葡萄牙和阿根廷出版;《山系》(2008)获得巴西国家图书基金会马查多·德·阿西斯奖。他的长篇小说《染血的胡须》在国际文坛引起轰动,被视为巴西文学的希望。
闵雪飞 对于沉闷的巴西文坛而言,2012年是颇不平静的一年。在这一年,英国著名文学杂志《格兰塔》开启了巴西最佳青年小说家评选。此次评选吸引了巴西国内传媒与40岁以下青年作家群体的巨大关注,共收到247份文本,最终由七人组成的评委会从中选出了20份作品。这意味着共有227...
评分疯魔冷艳,杀人不眨眼的 不二臣 ——读《格兰塔 巴西最佳青年小说家》 先说说格兰塔,始于维多利亚时期的百年历史文学杂志,久负盛名。其“最佳青年作家”系列已经成为《格兰塔》最具影响力的品牌,而现在市场上可以看...
评分疯魔冷艳,杀人不眨眼的 不二臣 ——读《格兰塔 巴西最佳青年小说家》 先说说格兰塔,始于维多利亚时期的百年历史文学杂志,久负盛名。其“最佳青年作家”系列已经成为《格兰塔》最具影响力的品牌,而现在市场上可以看...
评分无题 ——阅读《格兰塔》 第一种毒药:11岁的“我”经历了心爱的宠物被邻居的恶狗咬死的悲剧,却无能为力,最后我选择了用满是玻璃碴的肉进行...
评分《格兰塔》是一个推荐有潜力作家的刊物,自从1983年推出“英国最佳青年小说家”以来,“最佳青年作家”已经成为一个品牌系列。萨尔曼•拉什迪、伊恩•麦克尤恩、石黑一雄、马丁•艾米斯和朱利安• 巴恩斯都是格兰塔曾经推荐过的作家。我手上这本中文版格兰塔3,是巴西...
有几篇还不错,《静物》《F代表威尔斯》《瓦尔迪尔……》《维欧莱塔》,其他可以跳过。
评分本着表扬与自我表扬的原则,给翻译整体加一星。我觉得有大约一半的文章还是不错的,剩下的一半总会让我想起小时候看新概念作文的感觉...
评分《崩溃之前》,这一篇最有城市感,未来之国或许最终成了痴心妄想。《生菜之夜》,题目有趣,情感真挚。《里约出汗了》这里太过炎热,以至于融化了葡萄牙人在词汇中仍然保留的字母h,词语、词源、里约的快乐。3.5 最喜欢这三篇。
评分开始几篇都很棒,中间的都算精彩,最后两篇还不如新概念作文,而且新概念作文还没那么长。编书不能凑篇数啊。
评分风貌一窥
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有