Address Unknown (1938)
(The title is actually a mistranslation of the term "Adressat unbekannt," which is marked on the last envelope. The correct translation of "Adressat" is "addressee," not "address"; which is much more in keeping with the plot of the story.) It is the story of two German friends and business partners, art dealers in San Francisco. Martin, a gentile, returns with his family to Germany, exhilarated by the advances in the old country since the humiliation of the Great War. The Jewish partner, Max, remains in the States to keep the business going. The story is told entirely in letters between them, from 1932 to 1934, the technique used in 84 Charing Cross Road.
Martin writes about the wonderful Third Reich and this fellow Hitler. At first Max is covetous: "How I envy you! ... You go to a democratic Germany, a land with a deep culture and the beginnings of a fine political freedom."
But Max soon doubts his friend’s enthusiasm, having heard from eyewitnesses who got out of Berlin that Jews were being beaten and their businesses boycotted. Martin responds, telling Max that, while they may be good friends, everybody knows that Jews have been the universal scapegoats, and "a few must suffer for the millions to be saved."
"This Jew trouble is only an incident," Martin says. "Something bigger is happening." Nonetheless, he asks Max to stop writing to him. If a letter were intercepted, he (Martin) would lose his official position and he and his family would be endangered.
Max writes anyhow when his own sister, an actress in Berlin, goes missing. He becomes frantic to learn her fate. Martin responds on bank stationery (less likely to be inspected) and tells Max his sister is dead. He admits that he turned Griselle away when she came to him, her brother’s dearest friend, for sanctuary.
There is a gap of about a month. After that, Max starts writing letters to Martin at home, carrying only what looks like business and remarks about the weather, but written as though they have a hidden encoded meaning, with strange references to exact dimensions of pictures and so on. The letters refer to "our grandmother" and imply that Martin is also Jewish. The letters from Munich to San Francisco get shorter and more panicky, begging Max to stop: "My God, Max, do you know what you do? ... These letters you have sent ... are not delivered, but they bring me in and ... demand I give them the code ... I beg you, Max, no more, no more! Stop while I can be saved."
But Max continues: "Prepare these for distribution by March 24th: Rubens 12 by 77, blue; Giotto 1 by 317, green and white; Poussin 20 by 90, red and white."
At last a letter is returned to Max, stamped: Adressat unbekannt. Addressee Unknown.
The book’s "Afterword," lovingly written by Mrs. Taylor’s son, says that the idea for her story came from a small news article: American students in Germany wrote home with the truth about the Nazi atrocities, a truth most Americans, including Charles Lindbergh, would not accept. Fraternity brothers thought it would be funny to send them letters making fun of Hitler, and they wrote back, "Stop it. We’re in danger. These people don’t fool around. You could murder [someone] by writing letters to him." Thus emerged the idea of "letter as weapon" or "murder by mail."
Address Unknown was performed as a stage play in France, 2001, in Israel from 2002 (still running) and at the Promenade Theater, New York, 2004. It has also been performed in Germany, Italy, Turkey,Argentina, South Africa and in various cities of the USA.
Address Unknown (Cimzett Ismeretlen) premieres on the stage of Spinoza Haz in Budapest, Hungary on September 6, 2008.
凯瑟琳•克莱斯曼•泰勒(Kathrine Kressmann Taylor, 1903—1996)
被誉为“撼动美国文坛的女作家”。泰勒是美国宾夕法尼亚州盖茨堡大学第一位获得终身教职的女性。她一生完成了三部小说和十余篇短篇小说。
生在和平年代真心是祖国给我最好的礼物,这是我看完这本书当即最大的感受,薄薄的一本,看完还用不到一个小时,但是合上书之后却带给了我久久的震撼。 书中两次查无此人完美诠释了在大灾大难面前人性是多么经不起考验,无论是曾经的爱情还是现在的友情,在生命受到威胁的时候都...
评分此书成书于1938年9月,以书信体的方式讲述了两个人由亲如一家到决裂到一方要致一方于死地的故事。通过 两人互通的信件,我们知道麦克斯和马丁原来共同在美国经营一家画廊。他们是多年的老友,经常聚在一起品美酒佳肴,在炉边促膝谈心,能相互理解。即便是马丁放弃了麦克斯妹妹...
评分 评分看完书的第一感受是“我看完了?竟然查无此人了”,然后突然恍然大悟,果然,马丁已经被害死了吧……亲如兄弟的两人,在严峻的政治背景下开始出现分歧,尤其是马丁在短短的时间内真的像变了一个人一样,从一个善良的人变成了一个狂热的爱国主义者,是否真的狂热不知道,但是真...
评分我之所以会被这本书深深吸引,很大程度上是因为它所营造出的那种独特的氛围。那是一种混合着忧郁、希望、怀旧和疏离感的复杂情调,让人在阅读时,仿佛置身于一个既熟悉又陌生的世界。作者巧妙地运用了各种意象和象征,将这种氛围层层叠加,最终形成一种令人难以忘怀的阅读体验。我曾在一个雨天,捧着这本书,感受着窗外的阴沉和书中的压抑,那种沉浸感是如此强烈,以至于我忘记了时间的存在。它不是那种能够让你捧腹大笑的书,也不是那种能够让你热血沸腾的书,但它却能够触碰到你内心深处最柔软的部分,让你在寂静中,体会到一种深沉的情感。它是一种精神的慰藉,也是一种灵魂的洗礼,它让我明白了,生活并非总是光明磊落,有时,阴影也同样具有独特的美丽。
评分这本书的语言风格,给我留下了极为深刻的印象。它不像某些作品那样追求华丽的辞藻或复杂的句式,而是以一种平实、简洁、却又充满力量的语言,娓娓道来。这种朴素的风格,反而更能凸显出故事的情感内核,让读者能够更加直接地感受到文字背后的情感张力。我尤其欣赏作者对于细节的把握,他能够用最少的笔墨,勾勒出最生动的画面,塑造出最鲜活的人物。每一次阅读,我都会被那些看似不经意的描写所打动,它们就像散落在路边的珍珠,虽然不起眼,却闪烁着迷人的光芒。这种对语言的驾驭能力,让我不得不佩服作者的功力。它让我明白,有时候,最深刻的表达,恰恰来自于最朴实的语言。它就像一股清泉,涤荡着心灵,带来一种宁静而又深刻的触动。
评分当我沉浸在这本书的世界里时,我常常会停下脚步,回味那些看似平淡却蕴含深意的句子。作者的笔触非常细腻,他善于捕捉人物内心最微小的波动,并将之描绘得淋漓尽致。我尤其被书中对于“等待”的描写所打动,那是一种无望的、却又执拗的等待,仿佛时间的长河在此凝固,只留下焦灼的灵魂在原地徘徊。书中人物的对话,不像许多作品那样直白地揭示情节,而是充满了含蓄和暗示,每一次交流都像是在解读一幅抽象的画作,需要读者自己去体会其中的情感和意图。我曾一度沉迷于书中对某个特定场景的反复刻画,那种沉闷的氛围,那种无声的绝望,仿佛能够穿透纸张,直接触碰到我的神经。这种对情绪的精准把握,让我在阅读过程中,不断地与书中人物产生共鸣,体验他们的喜怒哀乐,感受他们的挣扎与无奈。这本书没有惊心动魄的剧情,没有跌宕起伏的情节,但它却有一种不动声色的力量,能够让你在不知不觉中被它所俘获,并在阅读结束后,久久不能平静。它像是一面镜子,映照出我们内心深处某些不愿提及却又真实存在的角落,让我们不得不面对那些被时间掩埋的情感。
评分这本书所探讨的主题,非常深刻且具有普适性,它关乎着身份认同、记忆的不可靠性以及历史的重负。作者并没有直接抛出这些概念,而是通过一个个具体的人物和事件,让这些主题自然而然地浮现出来。我常常会因为书中的某个情节,而联想到现实生活中的一些问题,思考我们在构建自我认知时,究竟依赖了什么。那些被遗忘的片段,那些被扭曲的记忆,究竟会在我们身上留下怎样的印记?这本书让我开始审视自己与过去的关系,思考我们是否真的能够摆脱历史的束缚,或者说,我们应该如何与历史达成和解。它提出的问题,没有简单的答案,需要读者自己去思考,去寻找属于自己的答案。这种启发性的阅读体验,远比那些直接给出结论的书籍更有价值,它能够引发更深层次的思考,并可能改变我们看待世界的方式。
评分读完这本书,我久久不能平静,脑海中不断回响着书中的片段和人物的对话。它给我带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种深刻的思考和情感的共鸣。它让我开始审视自己与他人的关系,思考我们在沟通中是否真的能够做到坦诚与理解。书中人物之间的误解与隔阂,让我深刻地体会到,沟通的难度并非在于语言本身,而在于我们内心的壁垒。这本书没有提供任何鸡汤式的慰藉,它只是将现实的残酷和人性的复杂展现在我们面前,让我们不得不去面对。然而,正是在这种直面现实的勇气中,我感受到了一种力量,一种让我们继续前行的力量。它让我更加珍惜那些真正能够理解我们的人,也更加反思我们在生活中扮演的角色。
评分这本书的书名确实引人遐思,一个“未知地址”的标记,仿佛是一封寄往虚空的信件,或是一个等待被寻回的身份。拿到这本书的时候,我立刻被它身上那种近乎神秘的气质所吸引。封面上简洁却充满力量的字体,传递着一种无法言说的情感,一种对联系、对归属、甚至对失去的深刻隐喻。我开始想象,究竟是什么样的故事,才能配得上这样一个名字?它或许是一个关于寻找的故事,寻找一个遗失的家园,寻找一份被遗忘的感情,亦或是寻找一个早已不存在的自己。又或者,它可能是一个关于告别的故事,告别一段过往,告别一个人,告别一种生活方式,而这个“未知地址”正是这一切的终点,一个无处可归的象征。我喜欢这种留白,这种让读者自己去填充的空间,它赋予了这本书无限的可能性,让我在翻开扉页之前,就已经开始在脑海中构建出属于自己的“Address Unknown”。这种期待感,本身就是阅读体验的一部分,一种精神上的预热,为即将到来的阅读之旅打下了情感的基调。我很好奇,作者会如何解构这个看似简单的词语,它背后隐藏着怎样的哲学思考,又会以何种方式触动人心。
评分这本书中的人物塑造,可以说是我近期读过中最令人难忘的。他们并非传统意义上的英雄或反派,而是充满了人性的复杂性和矛盾。他们会有优点,也会有缺点;会有坚强的时候,也会有脆弱的时刻。作者没有刻意去美化他们,也没有故意去丑化他们,而是将他们真实的一面展现在读者面前,让我们能够看到他们内心深处的挣扎与成长。我尤其喜欢书中那个看似冷漠实则内心温暖的角色,他用一种不动声色的方式,传递着他对身边人的关怀。这种反差,让这个角色变得更加立体和有血有肉。每一次阅读,我都能从他们身上发现新的东西,新的理解。他们不再是纸上的人物,而是鲜活的生命,他们的经历,他们的情感,仿佛就发生在我们身边。这种代入感,让我更加投入地去体验他们的命运,去感受他们的喜怒哀乐。
评分书中对孤独的描绘,是我最为深刻的印象之一。它并非那种表面上的、孤身一人时的寂寞,而是一种更深层次的、精神上的隔阂。即使身处人群之中,书中人物依然能够感受到一种无法逾越的鸿沟,将他们与他人分隔开来。作者用非常克制的语言,却描绘出了那种无声的呐喊,那种渴望被理解却又无从开口的痛苦。我曾经在一个安静的夜晚,读到书中某个角色独自面对着窗外的夜景,那一刻,我仿佛也感受到了他内心的那种空虚和茫然。这种对深层孤独的洞察,让我开始反思自己在现实生活中的人际关系,思考我们是否真的能够完全理解彼此。这本书没有提供任何解决方案,没有给出任何安慰,它只是将这种孤独赤裸裸地呈现在读者面前,让读者自己去面对,去思考。这种坦诚,反而比任何虚假的慰藉更能打动人心,因为它触及了人性中最柔软也最脆弱的部分。它让我明白了,孤独并非是一种疾病,而是一种存在状态,我们都需要学着与之共处。
评分这本书就像一首悠长的诗,没有明确的韵律,却有着深刻的意境。作者的文字,如同水墨般晕染开来,描绘出一幅幅模糊却又充满情感的画面。我曾一度沉迷于书中对某些景物的描写,那些看似普通的场景,在作者的笔下却充满了诗意和哲学意味。例如,书中对一个废弃建筑的描绘,它不仅仅是一个物理空间,更是一个承载着无数故事和情感的载体。这种意象化的表达方式,让我在阅读过程中,不断地进行着多层次的解读,每一次阅读,都能发现新的含义。它没有告诉我应该如何去思考,而是引导我用一种更开放、更包容的心态去感受世界,去理解那些隐藏在表象之下的意义。它是一种润物细无声的启迪,让我们在不知不觉中,开始审视我们习以为常的周遭。
评分这本书的结构设计也相当别致,它并非遵循传统的线性叙事,而是通过一种碎片化的方式,将故事的不同侧面拼凑在一起。起初,这种跳跃式的叙事方式让我有些不适应,感觉像是手里拿着一堆零散的拼图碎片,不知道它们最终会组成怎样的一幅画面。然而,随着阅读的深入,我逐渐领会到作者的良苦用心。这种结构反而更能模拟现实生活中,我们对于一段记忆,或者一段关系的回忆方式——并非总是连贯的,而是充满了断层和跳跃。每一个片段,无论多么短暂,都饱含着丰富的信息和情感,需要读者去主动连接,去思考它们之间的关联。这种互动的阅读方式,让我在阅读的过程中,始终保持着一种积极的探索欲,不断地去猜测、去推断,去构建属于自己的理解。它挑战了我的阅读习惯,但也因此带来了前所未有的满足感。仿佛我不再是一个被动的接受者,而是成为了故事的共同创作者,我的每一次解读,都在为这个故事增添新的维度。这种参与感,是许多平铺直叙的故事所无法给予的。
评分的确很短,也很精彩。马丁为什么在间接害死老友妹妹(曾经的恋人)后,还奢求老友能放过他?答案只能是,他相信自己没做错,相信曾经的恋人该死。对比看路西法实验,人本质上大概真的是从众也爱权威的。
评分《查无此人》。我觉得这并不是体现什么人性的善恶,全都是被历史的洪流裹挟的渺小的个体。对今天的意义是,生在和平年代应该珍惜自己的幸福;为保留住和平做点什么;look beyond what you see and protect your family from harm。
评分還以為是為了避免censorship才寫了歌頌hitler的話 沒想到. 後續發展也很是厲害. 1938年第一次發表 80年後看還是很讓人警醒.
评分結局很震撼,超難忘……世界真黑暗……
评分的确很短,也很精彩。马丁为什么在间接害死老友妹妹(曾经的恋人)后,还奢求老友能放过他?答案只能是,他相信自己没做错,相信曾经的恋人该死。对比看路西法实验,人本质上大概真的是从众也爱权威的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有