2位首席大法官、16位最高法院大法官、12位下級法院法官,以講演的方式,分享自己對法治的觀察、對公正的理解。他們的名字,您一定耳熟能詳:霍姆斯、卡多佐、布倫南、鮑威爾、倫奎斯特、斯卡利亞、金斯伯格、蘇特、布雷耶、波斯納……這些著名法官的作品,首次完整收錄到一本書中。透過 本書,讀者可以瞭解到美國法官對司法功能的認識,對自身角色的定位和對司法政治的洞察,知曉美國式“案多人少”的睏境和信息化時代庭審逐漸消失的緣由,而更加重要的,則是對於法官能為法治做什麼的思考。
關 於 編 者
戴維·奧布萊恩(David M. O Brien)
弗吉尼亞大學教授。1982—1983年曾在聯邦最高法院擔任訪問學者,同期在首席大法官行政助理辦公室任研究人員。主要著作有《風暴眼:美國政治中的最高法院》(Storm Center: The Supreme Court in American Politics),此書榮獲美國律師協會頒發的“銀法槌奬”。
關 於 譯 者
何 帆 最高人民法院司法改革辦公室法官。
薑 強 最高人民法院民一庭法官。
劉 媛 最高人民法院民三庭法官。
黃琳娜 廣東省東莞市第二人民法院法官。
林 娜 北京市第一中級人民法院民一庭法官助理。
从2013年到2014年,司法改革提速,译事逐渐荒疏。每有朋友问及翻译进展,只能苦笑:“中国法院的事情都忙不过来,哪儿有时间关心域外司法?” 完全不关心也不可能,只是题材变了。初涉译事,自我定位为司法文化传播者,更侧重推介法官传记或经典判例,很少专注于制度介绍。近...
評分从2013年到2014年,司法改革提速,译事逐渐荒疏。每有朋友问及翻译进展,只能苦笑:“中国法院的事情都忙不过来,哪儿有时间关心域外司法?” 完全不关心也不可能,只是题材变了。初涉译事,自我定位为司法文化传播者,更侧重推介法官传记或经典判例,很少专注于制度介绍。近...
評分3Р 【导论】法兰克福特:法院判吅决过程中可能蕴含的妥协、可能承载的合力、可能影响裁判却未能明言的诸多考虑,以及正式判吅决作出前文书内容的多次调整—这些因素无论如何都不可能体现在判吅决书正文里。 3Р 【导论】亚瑟·T.范德比尔特:我们负责写判吅决,但不负责解释判...
評分3Р 【导论】法兰克福特:法院判吅决过程中可能蕴含的妥协、可能承载的合力、可能影响裁判却未能明言的诸多考虑,以及正式判吅决作出前文书内容的多次调整—这些因素无论如何都不可能体现在判吅决书正文里。 3Р 【导论】亚瑟·T.范德比尔特:我们负责写判吅决,但不负责解释判...
評分完全不关心也不可能,只是题材变了。初涉译事,自我定位为司法文化传播者,更侧重推介法官传记或经典判例,很少专注于制度介绍。近些年,因忙于司改,译书题材逐渐由“软”及“硬”,故事变少,干货渐多。以手头两本待译著作为例,一本是《美国司法独立史》(The People's Co...
官庭外評述的價值取決於,它們究竟承載瞭法官什麼樣的思考,以及這些思考對理解司法製度和訴訟程序有多大的重要意義,而對政府運作、公共政策乃至政治準則也都具有重要參考價值。但法官相對於政治人物,由於“法官慎言”的傳統和司法運行的特點,使得其解釋的機會很少,導緻這些評述往往是片麵的,所以更需要輔之我們掌握的社會科學、曆史和哲學等知識纔能理解。
评分作者的雄心,掩埋在字裏行間的廢墟之中
评分各篇譯者不同, 風格迥異,讀起來不如何帆老師譯的那本making our democracy work流暢,不過也瑕不掩瑜
评分都是美國法官們的真知灼見,專業性比較強,很可能會遇到讀不懂的段落。但是對於學習美國司法理念很有幫助。
评分給夢之隊一個理性的四星
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有