圖書標籤: 英語  詞源  英語學習  語言學  單詞  語言  文化  上海譯文齣版社   

喜歡 單詞的曆史 的讀者還喜歡

• 
  牛津英語詞匯（中級） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新英漢詞典（第4版 修訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯的基本知識（修訂版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  容易誤譯的英語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英語詞綴與英語派生詞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢英大詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布萊森之英語簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英語的秘密傢譜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  細說英語字源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  How to Read Literature pdf epub mobi txt 電子書 下載

有意思的單詞書。

有點意思

有意思的單詞書。

沒有金剛鑽，勿攬瓷器活。本書原文我沒看過，原作者何許人也俺不瞭解，介紹裏說是“編纂者、教育傢、培訓師、谘詢師”，就是不說是哪裏的教授，按照行業慣例估計是個“詞匯老師”。就說此書中文版，譯者也是個野雞學者，先不提書中到處都有的錯漏、錯彆字、轉寫錯誤這些低級錯誤，作者說啥他寫啥，除此之外還有大量的各類問題，如詞不達意、不著重點、點到即止。綜閤來看這本書是本搬磚之餘隨拾瞎看的閑書，幾乎沒有學術價值。

單個詞條字典形式。無趣無趣無趣。故事講得太差勁。專業性不如韋伯，趣味性也不彌補一下。要你何用。

同样的单词，比如blackmail, berserk, 我在网上搜索到一个说词源的网站叫www.youdict.com比书里面说的要详细得多，也完全更容易理解来龙去脉。还好没买，只是图书馆借。  

书中有单位转换错误/笔误、年代笔误、柴油机名称错误（P70）、历史知识错误（P134的滑铁卢战役）、北欧文化知识错误（P145 Runic）等。所以我一直认为，这种涉及背景知识面广的书，最好别交给英语专业的人翻译。  

同样的单词，比如blackmail, berserk, 我在网上搜索到一个说词源的网站叫www.youdict.com比书里面说的要详细得多，也完全更容易理解来龙去脉。还好没买，只是图书馆借。  

书中有单位转换错误/笔误、年代笔误、柴油机名称错误（P70）、历史知识错误（P134的滑铁卢战役）、北欧文化知识错误（P145 Runic）等。所以我一直认为，这种涉及背景知识面广的书，最好别交给英语专业的人翻译。