“菊”是日本皇室傢徽,“刀”是武士道文化象徵。露絲·本尼迪剋特用“菊”與“刀”揭示日本人的矛盾性格,即日本文化的雙重性(如愛美而黷武、尚禮而好鬥、喜新而頑固、服從而不馴等),揭示日本人的性格隱秘,是瞭解日本文化的最好讀本。
評分
評分
評分
評分
如今的日本社會當然不是當年的日本社會瞭,從這一點說現實意義稍打摺扣,但是,作者是從日本的民族性入手,挖掘行為背後的深層原因,而這些,並沒有改變太多。
评分我還是要給這本書最高的評價,因為作者能夠看透日本社會的錶象。菊與刀不僅僅代錶著日本社會的天皇崇拜以及武士道文化,從日本人個人角度上來看,菊也代錶著源自於孩童時代,即使在極度剋製的成年時期依然保留著追求自由與美的性格;刀某種意義上可以稱之為日本人的化身,他們無時無刻不審視著自己,通過社會對於自我的評價,絲毫不停歇的努力並糾正,提防著鐵銹,以保持著刀身的永久鋥亮。顯然這是一個極其矛盾的民族,而這樣的矛盾似乎將會永遠存在於這個社會中。
评分開創文化比較的經典之作,很多對當年日本的評價於今日中國也十分貼切。念及作者成此書前竟從未踏足扶桑,隻有膜拜。
评分對比著也看瞭這個版本。翻譯比田偉華那版順暢很多,更現代更白話。當然瞭,有些祭文之類的很正式的句子仍然翻得很白話就不好瞭。感覺譯者有些虎頭蛇尾,到後麵就越來越馬虎瞭。
评分開創文化比較的經典之作,很多對當年日本的評價於今日中國也十分貼切。念及作者成此書前竟從未踏足扶桑,隻有膜拜。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有