图书标签: 威廉·福克纳  美国文学  小说  美国  福克纳  外国文学  短篇集  短篇   

喜欢 献给爱米丽的一朵玫瑰花 的读者还喜欢

• 
  村子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  野棕榈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有被征服的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我弥留之际 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纳博科夫短篇小说全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威廉·福克纳短篇小说集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄亥俄，温斯堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寓言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  炽焰燃烧 pdf epub mobi txt 电子书 下载

福克纳写了太多好东西。每次接触到他的小说，就会感到自己的贫瘠。一种知道路程还远的痛苦。可能用几辈子也达不到的绝望。不是这里差很多就是那里差很多。甚至对他的一个个译者也心怀崇敬，他们几乎使用了最文雅的汉语口语来对应南方的气息。每次在接触他的文字时，都暂时死了和人争强好胜的心。

真的受不了，无比痛苦地啃完全本......八字不合

断断续续看了几年，还是不太看得进去……

我自己的问题，原本想来拜读经典的，才发现压根读不下去。

这，我读到了假的福克纳吗，还是八字不合。阅读体验就忍受二字。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》，是南方子弟福克纳编制给自己的一个温柔而苍凉的童话。 从父权的残酷角度出发，是对它的误读。爱着南方文明的敏感的南方人，怎么可能批判它的邪恶。它是优雅的，孤独的，曾经美丽而孤独地独自苍老的。艾米丽小姐就是南方的象征。她的与世隔绝，是...  

在当代作家莫言的眼里，翻译作品都是“翻译家嚼过的馍”。其实，译者只是先把馍嚼碎了，然后又做了一个馍而已。说白了，翻译就是个嚼馍、做馍的活儿。也许，很多译者自以为保留住了“原汁原味”，但此馍已非彼馍也。这一差异正是解构主义译学家们所极力强调的。从理论上讲，这...  

邪恶力量 关于《干旱的九月》 《干旱的九月》并不十分具有独创性，在文章中，你可以明显的感受到福克纳借鉴了爱摩福斯特在《印度之行》当中表现的情节，故事主题也是极端类似的。白人妇女米尼库伯认为被黑人青年威尔梅耶斯强奸，从而导致麦克莱顿和帕契为首的白人男人们对...