图书标签: 威廉·福克纳 美国文学 小说 美国 福克纳 外国文学 短篇集 短篇
发表于2025-02-09
献给爱米丽的一朵玫瑰花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
★ 浓缩福克纳一生短篇创作精华
推荐《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》是因为我几乎立刻就想到了它。一个人的记忆中,总是会有几篇你无法忘记的东西。 ——叶兆言
《献给爱米丽的一朵玫瑰花:短篇小说集》集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作,如《献给爱米丽的一朵玫瑰花》、《干旱的九月》等,代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。
写长篇小说时可以马虎,但在写短篇小说时就不可以……它要求几近绝对的准确……几乎每一个字都必须完全正确恰当。 ——威廉•福克纳
威廉•福克纳(William Faulkner, 1897—1962)
美国文学史上最具影响力的作家之一,意识流文学在美国的代表人物,1949年诺贝尔文学奖得主。瑞典学院对他的评价是:“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献。”
已购。读的时候觉得很别扭,怎么都喜欢不起来。句子冒着傻气。读完上亚马逊预览了原版,于是又下单了。。。
评分真的很一般,又一次叫大师给坑了。(微笑)
评分生硬无比。我都能想象译者在百度翻译的查找疑难词汇,然后照着英文语序翻译的样子。
评分我自己的问题,原本想来拜读经典的,才发现压根读不下去。
评分与陕西师大版的《致悼艾米丽的玫瑰》对比读完。译林版的优势(或者说劣势)在于篇幅较多(18篇),有更多的选择,但质量仍差强人意。论翻译和措辞的精准,还是推荐陕西师大的悦经典版。该版本额外推荐《明天》、《清晨的追逐》以及《路喀斯·布香》三篇
那没有肉的尸体的拥抱姿势,枕头旁一缕铁灰色的头发,使我的心绪空白了很久,我无法停止想象这样一个爱米丽曾躺在这具分不出身体和床的尸体身旁,数十年。谁都无法想象,她在无尽的夜里,对他低语诉说了什么,在这几乎与世隔绝的岁月里,是她守护了他的一生。他曾经的生命...
评分美国作家William Faulkner的短篇小说A Rose For Emily中的玫瑰,被认为是美国文学史上最鬼魅也最感伤的一朵(the most haunting yet the most sentimental),然而实际上小说从头到尾,都没有这朵花儿的出现。福克纳献给艾米莉小姐的玫瑰,其实是唱给约克纳帕塌法世系逝去往昔...
评分献给爱米丽的一朵玫瑰花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025