圖書標籤: 小說 外國文學 美國文學 海明威 @譯本 *北京·商務印書館*
发表于2024-11-22
老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《老人與海》講述瞭一個古巴老漁夫與一條巨大的馬林魚以及鯊魚在海上鬥爭的故事。作品中的形象具有很強的象徵意蘊,他用大馬林魚象徵人生的理想和人類作為生命本身所不可避免的所具有的欲望,用鯊魚象徵無法擺脫的悲劇命運,用大海象徵變化無常的人類社會,而獅子則是勇武健壯、仇視邪惡、能創造奇跡的象徵,主人公桑地亞哥則是勇士、與強大勢力搏鬥的“硬漢子”形象的代錶,他那捕魚的不幸遭遇象徵人類即便無法改變命運,也總會保持與厄運不斷抗爭的抗爭力。
海明威(1899-1961),美國小說傢、諾貝爾文學奬獲得者。他開創的“冰山理論”和極簡文風,深深影響瞭馬爾剋斯、塞林格等文學傢的創作理念。他單腳站立寫作,迫使自己保持緊張狀態,用最簡短的文字錶達思想。巔峰之作《老人與海》先後獲得1953年普利策奬和1954年諾貝爾文學奬。
張熾恒,1991年畢業於上海師範大學文學研究所世界文學專業,同年獲文學碩士學位。現為自由撰稿人,外國文學譯者,上海翻譯傢協會會員。主要譯作有《布萊剋詩集》《泰戈爾詩選》《水孩子》《焦點略偏》《埃斯庫羅斯悲劇全集》等。
七月份因為導讀重讀的。想到初中的時候做英語課的pre,介紹的就是海明威。當年的稿子雖然現在不見得有什麼用,但如若能留下來怕也是珍貴的。
評分沒找到一模一樣的書,我買的是張熾恒翻譯,商務印書館齣版的藍色硬皮封麵的書。旁邊的名人名言引句很惡心,都不是小學生瞭還需要你們去起點故事精髓嗎?難怪有讀者說這是憋著勁給小朋友翻譯的。後麵附瞭祈禱力山的雪和醫生夫婦,內心活動寫的還是很好的~內心活動的切換自言自語寫的很精彩
評分特彆喜歡老人在海上捉大魚時的YY。
評分沒找到一模一樣的書,我買的是張熾恒翻譯,商務印書館齣版的藍色硬皮封麵的書。旁邊的名人名言引句很惡心,都不是小學生瞭還需要你們去起點故事精髓嗎?難怪有讀者說這是憋著勁給小朋友翻譯的。後麵附瞭祈禱力山的雪和醫生夫婦,內心活動寫的還是很好的~內心活動的切換自言自語寫的很精彩
評分七月份因為導讀重讀的。想到初中的時候做英語課的pre,介紹的就是海明威。當年的稿子雖然現在不見得有什麼用,但如若能留下來怕也是珍貴的。
An old man, a small skiff (in fact a female one as Mr Hemingway use "her") and the sea. The story began under the mist of dawn. Without catching any fish within 84 days, the old man was going to break his previous record of 87 days soon under the tough sit...
評分曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子:少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空,下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰:“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候,恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法,如果海明威来做苏轼的学生,...
評分但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何,是译是篡,单按这宣传文案和这套书的规模来看,这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊,实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...
評分一 在我初次撰写本文的那些天,我在校园散步时读到一则讣告,本校一位退休工人在家中去世,享年104岁。讣告特别提到,他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时,也产生一丝惊讶,我从讣告中得知,他与我同居一幢宿舍,而我却对他一无所知,甚至素未谋面。 我...
評分★超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏先生倾心翻译。 ★本书特别锁定10分评价,让你真正读懂《老人与 海》 。 ★超精美装帧,封面采用精致高档艺术纸,内文采用80%一星评价超细腻纯质纸,让您在享受阅读经典乐趣的同时,有效保护视力。 ★阅读《老人与海》,认...
老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024