图书标签: 小说  外国文学  美国文学  海明威  @译本  *北京·商务印书馆*   

喜欢 老人与海 的读者还喜欢

• 
  三体 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  百年孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不要看这个版本，这翻译我真的...说差吧也说不上，总感觉译者憋着劲译给小朋友看的。

七月份因为导读重读的。想到初中的时候做英语课的pre，介绍的就是海明威。当年的稿子虽然现在不见得有什么用，但如若能留下来怕也是珍贵的。

七月份因为导读重读的。想到初中的时候做英语课的pre，介绍的就是海明威。当年的稿子虽然现在不见得有什么用，但如若能留下来怕也是珍贵的。

没找到一模一样的书，我买的是张炽恒翻译，商务印书馆出版的蓝色硬皮封面的书。旁边的名人名言引句很恶心，都不是小学生了还需要你们去起点故事精髓吗？难怪有读者说这是憋着劲给小朋友翻译的。后面附了祈祷力山的雪和医生夫妇，内心活动写的还是很好的～内心活动的切换自言自语写的很精彩

没找到一模一样的书，我买的是张炽恒翻译，商务印书馆出版的蓝色硬皮封面的书。旁边的名人名言引句很恶心，都不是小学生了还需要你们去起点故事精髓吗？难怪有读者说这是憋着劲给小朋友翻译的。后面附了祈祷力山的雪和医生夫妇，内心活动写的还是很好的～内心活动的切换自言自语写的很精彩

我不相信人会有所谓的“命运”，但是我相信对于任何人来说，“限度”总是存在的。再聪明再强悍的人，能够做到的事情也总是有限度的。老人桑地亚哥不是无能之辈，然而，尽管他是最好的渔夫，也不能让那些鱼来上他的钩。他遇到他的限度了，就象最好的农民遇上了大旱，最好的猎手...  

★超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏先生倾心翻译。 ★本书特别锁定10分评价，让你真正读懂《老人与 海》 。 ★超精美装帧，封面采用精致高档艺术纸，内文采用80%一星评价超细腻纯质纸，让您在享受阅读经典乐趣的同时，有效保护视力。 ★阅读《老人与海》，认...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

我不相信人会有所谓的“命运”，但是我相信对于任何人来说，“限度”总是存在的。再聪明再强悍的人，能够做到的事情也总是有限度的。老人桑地亚哥不是无能之辈，然而，尽管他是最好的渔夫，也不能让那些鱼来上他的钩。他遇到他的限度了，就象最好的农民遇上了大旱，最好的猎手...  

我不相信人会有所谓的“命运”，但是我相信对于任何人来说，“限度”总是存在的。再聪明再强悍的人，能够做到的事情也总是有限度的。老人桑地亚哥不是无能之辈，然而，尽管他是最好的渔夫，也不能让那些鱼来上他的钩。他遇到他的限度了，就象最好的农民遇上了大旱，最好的猎手...