圖書標籤: 托馬斯.沃爾夫  小說  外國文學  美國文學  美國  托馬斯·沃爾夫  喬誌高  望故鄉   

喜歡 天使，望故鄉 的讀者還喜歡

• 
  拍賣第四十九批 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葡萄園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  兔子迴傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裸者與死者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普寜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  兔子安息 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劊子手之歌(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  赫索格 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夥計 pdf epub mobi txt 電子書 下載

個人覺得並沒有得到一等的閱讀體驗。故事的輕重、人物的主次都不夠明顯，人物性格的刻畫也不夠連貫和清晰，總之作為長篇，大方嚮的把握不太好。不過一些描寫的東西的確很細微生動，一氣嗬成，比如描寫各種氣味的那整整幾頁。另外，可能是因為語言習慣已經改變太多，這個譯本看得非常彆扭。

翻譯好　意識流還不錯　語言不節製

We all see the world through our own tiny keyhole, right? I mean, I always think of Thomas Wolfe, if you ever seen that little one page note to reader in the front of "Look Homeward, Angel". 因為bs裏的這段颱詞，曾在圖書館找到這本書並翻看瞭那篇短小的緻讀者，卻礙於它的分量遲遲不想去碰它，而讀罷，那種另人激動顫栗的偉大作品從來都是超越時代的鬼話我真的信瞭，真正孤獨的人隻與永恒之美相親相愛，隻同死亡論尊卑，因為他們無法跳齣極緻的桎梏，理想鄉纔是安身立命的根本,他們從來都不屬於這裏

個人覺得並沒有得到一等的閱讀體驗。故事的輕重、人物的主次都不夠明顯，人物性格的刻畫也不夠連貫和清晰，總之作為長篇，大方嚮的把握不太好。不過一些描寫的東西的確很細微生動，一氣嗬成，比如描寫各種氣味的那整整幾頁。另外，可能是因為語言習慣已經改變太多，這個譯本看得非常彆扭。

憂傷如影隨行，本，尤金，我想買他的其他作品，但一直沒有看到

他很有勇气，他写起来好像知道自己活不了多久似的。 “-----人人都在等待那个必然时刻的到来，荣耀之路最后只会通向墓地。” “-----快活、快活、快活、快活，人生只是梦一场。” 《天使，望故乡》是目前为止我看到过的写的最好的小说了。它如一个巨大的容器，包含了各种文...  

托马斯•沃尔夫(1900-1938)是个只活了三十八年的创作力极旺盛的美国当代作家。作者短暂的一生中发表了两部长篇小说:《天使望家乡》和《时间与河流》。它们以北卡罗来纳州的阿尔塔蒙镇和州府为背景，记述了尤金•冈特的童年和大学生活，以及他在戏剧方面不很成功的尝试。作...  

托马斯•沃尔夫(1900-1938)是个只活了三十八年的创作力极旺盛的美国当代作家。作者短暂的一生中发表了两部长篇小说:《天使望家乡》和《时间与河流》。它们以北卡罗来纳州的阿尔塔蒙镇和州府为背景，记述了尤金•冈特的童年和大学生活，以及他在戏剧方面不很成功的尝试。作...  

托马斯•沃尔夫(1900-1938)是个只活了三十八年的创作力极旺盛的美国当代作家。作者短暂的一生中发表了两部长篇小说:《天使望家乡》和《时间与河流》。它们以北卡罗来纳州的阿尔塔蒙镇和州府为背景，记述了尤金•冈特的童年和大学生活，以及他在戏剧方面不很成功的尝试。作...