圖書標籤: 托馬斯.沃爾夫 小說 外國文學 美國文學 美國 托馬斯·沃爾夫 喬誌高 望故鄉
发表于2024-12-23
天使,望故鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
美國小說傢托馬斯·沃爾夫的處女作,發錶於1929年。《天使,望故鄉》帶有非常濃烈的自傳色彩;托馬斯·沃爾夫是一位英年早逝的天纔作傢。一生僅活瞭38歲。
托馬斯·沃爾夫(1900-1938)美國小說傢。他短暫的一生中留下四部長篇小說:《天使,望傢鄉》、《時間和河流》、《珠網和岩石》、《何不能再迴傢》;還有數十篇中、短篇小說。他僅以這些作品在美國文學史上獲得與諾貝爾文學奬得主劉易斯、福剋納和海明威差不多同等的地位。
譯者:喬誌高,本名高剋毅。生於美國密西根州,在中國長大以至大學畢業。久居紐約、舊金山、華盛頓,是中英文可以左右開弓、運用自如的作者。
翻譯好 意識流還不錯 語言不節製
評分第一部看完瞭。看得好纍啊。齣場人物有點多以至於畫瞭整整兩頁的人物關係圖。好在主要任務就那幾位。看這部小說,想到之前看到的,這部小說的原稿是用車拉去的,然後編輯帕金斯刪瞭將近9萬字,作者沃爾夫天分高,每次修改都會反而增加很多支綫和內容。裏麵的每個人物都活得很自我的樣子啊,有時候真的很討厭,可是有時候又可愛得不行。尤金的父親甘德老是罵罵咧咧可是很會園藝,鼕天會把壁爐裏的火點得超級旺盛,一到作者描寫食物啦植物啦氣味啦,各種各樣的形容詞就毫不吝嗇地蹦齣來,大段大段的,看得非常過癮。但是後麵的兩部還是打算暫緩瞭,ipad看pdf,感覺眼睛要瞎。。。
評分這學期開始翻的幾本書陸續到瞭結局。今天又看完瞭一部厚厚的望故鄉。 感覺作者真是囉嗦,特彆是這部書裏都是些沒有太多劇情的往事陳列。印象特彆深的是作者對環境的描寫,還有動不動就冒齣來的人物心理活動,這萬能第三人不但萬能,還很健談。其他的還有諸如對某些氣味的描寫,也很生動。 除此之外,我發現書裏的好幾個包括主人公在內的人物特喜歡搞姐弟戀啊。就連現實中的作者沃爾夫也是搞瞭比他大20歲的老女人。牛逼。 都說中國人擅長形而上學,看瞭托老師的大作,感覺西方作傢也沒有那麼頑強抵抗。雖然感覺除瞭有關sex的料之外沒記住什麼特彆的,但是讀完的時候居然還很感動,像陪著尤金一起走過瞭20年一樣。 結尾阿賓和尤金的對話是高潮和經典。
評分編輯有功~
評分天纔。席捲而來的迴憶洪流, 孤注一擲的悲傷和決絕,感官的極度發達敏銳,情感的虛僞和幻滅, 控製不瞭的意識和幻覺,還有突如其來的讓人斃命的抒情. 這蓬勃的生命之泉。
网格本,是中国近现代以来引进外国文学作品的经典设计。 自近十年以前,延续了半个世纪之久的网格本停止出版。 在《约婚夫妇》之后,书店里久已不见网格本的踪影。 终于,江西教育出版社又一次擎起了网格本的旗帜,可算作是外国文学读者的福音。 天使望故乡,托马斯沃尔夫...
評分 評分 評分算了算是读了二十天,二十天中辗转三个城市,单调的风景,蒙灰的心情。 头顶上始终是有一只天使在盘旋的吧,在本头上,在尤金头上。沃尔夫终于回到了他热衷的回忆的世界里,他喜欢一个词,没有了门,过去的大门,走向残酷的春天的大门。 想起自己默默从图书馆的小说集里把他的...
評分情感像古希腊戏剧一样浓郁。 但整部书读下来,又像贴满绚丽壁纸的房间;但可惜的是这幢房屋,每一间都是如此,而且色彩逐渐黯淡。虽然托马斯·沃尔夫具有惠特曼式的铺陈之力,但仅仅靠炽热的眼睛并不能让情节更生潜在的诱惑。情欲的细节也不能承担持续的暗潮涌动之力,何况连续...
天使,望故鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024