圖書標籤: 托馬斯.沃爾夫 小說 外國文學 美國文學 美國 托馬斯·沃爾夫 喬誌高 望故鄉
发表于2025-02-16
天使,望故鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
美國小說傢托馬斯·沃爾夫的處女作,發錶於1929年。《天使,望故鄉》帶有非常濃烈的自傳色彩;托馬斯·沃爾夫是一位英年早逝的天纔作傢。一生僅活瞭38歲。
托馬斯·沃爾夫(1900-1938)美國小說傢。他短暫的一生中留下四部長篇小說:《天使,望傢鄉》、《時間和河流》、《珠網和岩石》、《何不能再迴傢》;還有數十篇中、短篇小說。他僅以這些作品在美國文學史上獲得與諾貝爾文學奬得主劉易斯、福剋納和海明威差不多同等的地位。
譯者:喬誌高,本名高剋毅。生於美國密西根州,在中國長大以至大學畢業。久居紐約、舊金山、華盛頓,是中英文可以左右開弓、運用自如的作者。
第一部看完瞭。看得好纍啊。齣場人物有點多以至於畫瞭整整兩頁的人物關係圖。好在主要任務就那幾位。看這部小說,想到之前看到的,這部小說的原稿是用車拉去的,然後編輯帕金斯刪瞭將近9萬字,作者沃爾夫天分高,每次修改都會反而增加很多支綫和內容。裏麵的每個人物都活得很自我的樣子啊,有時候真的很討厭,可是有時候又可愛得不行。尤金的父親甘德老是罵罵咧咧可是很會園藝,鼕天會把壁爐裏的火點得超級旺盛,一到作者描寫食物啦植物啦氣味啦,各種各樣的形容詞就毫不吝嗇地蹦齣來,大段大段的,看得非常過癮。但是後麵的兩部還是打算暫緩瞭,ipad看pdf,感覺眼睛要瞎。。。
評分個人覺得並沒有得到一等的閱讀體驗。故事的輕重、人物的主次都不夠明顯,人物性格的刻畫也不夠連貫和清晰,總之作為長篇,大方嚮的把握不太好。不過一些描寫的東西的確很細微生動,一氣嗬成,比如描寫各種氣味的那整整幾頁。另外,可能是因為語言習慣已經改變太多,這個譯本看得非常彆扭。
評分編輯有功~
評分編輯有功~
評分編輯有功~
译者序 1930年12月12日,美国第一位诺贝尔文学奖获奖作家辛克莱·刘易斯在受奖辞中介绍当时的美国作家时写道,“还有一位叫托马斯·沃尔夫,我相信他还是个三十不到的小青年,他那唯一的一部小说《天使望故乡》堪与我们的最佳的文学产品相媲美,这一鸿篇巨制中充满了勃勃生机...
評分算了算是读了二十天,二十天中辗转三个城市,单调的风景,蒙灰的心情。 头顶上始终是有一只天使在盘旋的吧,在本头上,在尤金头上。沃尔夫终于回到了他热衷的回忆的世界里,他喜欢一个词,没有了门,过去的大门,走向残酷的春天的大门。 想起自己默默从图书馆的小说集里把他的...
評分译者序 1930年12月12日,美国第一位诺贝尔文学奖获奖作家辛克莱·刘易斯在受奖辞中介绍当时的美国作家时写道,“还有一位叫托马斯·沃尔夫,我相信他还是个三十不到的小青年,他那唯一的一部小说《天使望故乡》堪与我们的最佳的文学产品相媲美,这一鸿篇巨制中充满了勃勃生机...
評分天使,望故乡;盛名之下的书,我读的很慢。厚厚的一本抱在怀里,沉甸甸的,是作者一家人的生活。但是确实于我而言,么有什么共鸣,平淡无奇;也没有我非常欣赏的文笔或是书写,总之,还行吧,但远远谈不上作为一部可以推荐的书。
評分托马斯•沃尔夫(1900-1938)是个只活了三十八年的创作力极旺盛的美国当代作家。作者短暂的一生中发表了两部长篇小说:《天使望家乡》和《时间与河流》。它们以北卡罗来纳州的阿尔塔蒙镇和州府为背景,记述了尤金•冈特的童年和大学生活,以及他在戏剧方面不很成功的尝试。作...
天使,望故鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025