图书标签: 诗歌  诗  外国诗歌  外国文学  文学  三联书店  蔡天新  翻译   

喜欢 现代诗110首（蓝卷） 的读者还喜欢

• 
  现代诗110首（红卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  众树歌唱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比空气轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比萨诗章 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白石上的黑石 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法国现代诗抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  精灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第二空间 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个选本很用心，篇幅短（每首诗基本都在两页以内）却色彩斑斓，初读觉得入口不“甜”，但越读越感到淬炼语言后的准确性——诗人选诗似乎都自带创作立场，不多的注解都着眼于诗句本身，因而纯粹、亲切。对我来说更深的意义是，通过这些内行的眼光，去领略诗歌在世界范围内的气象万千，去感受翻译所不能遮蔽的部分，去谛听来自语言、又超越语言的声音。 其中还有美妙的交汇，哈代的那首新来者的妻子“脸上爬满螃蟹”，让我想起罗恩拉什《丰饶而陌生》或是麦克劳德《船》的结尾，都是对生命凋谢后的状物，布莱希特和沃伦的两首回忆之诗也有相似的意境，塞尔努达的漫游者与卡瓦菲斯的城市更是隔空对应。 叶芝、博尔赫斯和布罗茨基各有四首入选。 “只用了片刻，我就成为你的篝火”——萨拉蒙

断断续续读了近半年，算是把整本诗集过了一遍。约有一半是读着较有感觉的，很喜欢的也有几首。整体感觉还不错，对现代诗的体验和把握更丰富了一些，愿常读常新。

我去了我们最后一次见面的地方。 什么也没改变，花园照管得很好， 喷泉喷射着它们惯常的稳定的水流； 没有迹象表明某事已经结束， 也没有什么教我学会忘记。 一些愚笨的鸟儿从树里面窜出来， 唱着我无法分享的欢喜， 在我的思想里玩弄诡计。当然这些 欢乐里不可能有要忍受的痛苦， 也没有任何不和谐颤动这平静的风。 只因这个地方还和从前一样， 使得你的缺席像是一股残忍的力量， 因为在这所有的温柔之下 一场地震的战栗来临：喷泉，鸟儿和青草 因我想起你的名字而颤抖。

老师说读诗比读小说快？反正这本书我读了一个月，乐在其中。适合火车上看。选诗很好，装帧很美，评注体例好，封面好看。感谢胡续东实力安利诗之外的小说和电影。诗人诗评家翻译者的眼光和学识比较靠谱。王家新推荐的几首诗确实是眼熟的，似在炒冷饭？

喜欢。小小的注与简短旁白，仿佛买了一本老师。 事先默认蓝本为女性卷小错愕。 202页死亡赋格曲下第一个注释错了。

蝴蝶 萨克斯[德] 多么可爱的来世 绘在你的遗骸之上。 你被引领穿过大地 燃烧的核心， 穿过它石质的外壳， 倏忽即逝的告别之网。 蝴蝶 万物的幸福夜！ 生与死的重量 跟着你的羽翼下沉于 随光之逐渐回归圆熟而枯萎的 玫瑰之上。 多么可爱的来世 绘在你的遗骸之上...  

电影《布莱希特的夏天》，很喜欢。影片中小学生献给布莱希特的那首诗，在蔡天新的红蓝卷中看到了。英文版，上： Summer farewell To our great poet Bertolt Brecht on his departure from Buckow It was a day in that blue month September Silent beneath a plum tre...

电影《布莱希特的夏天》，很喜欢。影片中小学生献给布莱希特的那首诗，在蔡天新的红蓝卷中看到了。英文版，上： Summer farewell To our great poet Bertolt Brecht on his departure from Buckow It was a day in that blue month September Silent beneath a plum tre...

蝴蝶 萨克斯[德] 多么可爱的来世 绘在你的遗骸之上。 你被引领穿过大地 燃烧的核心， 穿过它石质的外壳， 倏忽即逝的告别之网。 蝴蝶 万物的幸福夜！ 生与死的重量 跟着你的羽翼下沉于 随光之逐渐回归圆熟而枯萎的 玫瑰之上。 多么可爱的来世 绘在你的遗骸之上...  

爱伦·坡【美】：孤独 童年时起，我便异于 别的孩子——他们的视域 与我不同——我难以随同 众人为些许小事激动—— 我的忧伤也和他们 并非一类——同一种高论 无法使我热血沸腾—— 我爱的——别人想爱也是不能。 当时——我还幼稚——在重重 磨难的一生的开端——我便从 ...