图书标签: 狄更斯 英国文学 小说 英国 外国文学
发表于2024-10-23
双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
我看的是2015年中央编译出版社的宋兆霖译本,在kindle上看的,但是豆瓣上没有找到这个版本。
评分我没太明白,看第一段最著名的开篇,我就已经知道我不喜欢这个版本的翻译了,很像90年代的译制片,看了其它评价,普遍都在吐槽翻译问题,但作家出版社9分的那本也是同一个译者
评分没什么感觉。
评分It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.
评分从此中国画报一生黑!坑死我了。
评分
评分
评分
评分
双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024