圖書標籤: 書誌學 目錄學 文獻學 書籍史 文化史 蘇傑 西學 圖書館
发表于2024-08-06
分析書誌學綱要 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《分析書誌學綱要》作為書誌學之根本的書誌分析,其宗旨是調查圖書的印刷過程和圖書的所有物質要素,在所得齣的相關證據的基礎上重建圖書形成和傳播的曆史。書誌分析是書誌描寫的預備階段,為描寫書誌學提供所需的術語、數據、技術,以及描寫的基礎。而書誌描寫基本上就是對書誌分析結果以準確、簡便又易於理解的形式加以記錄。《分析書誌學綱要》概述瞭分析書誌學的曆史與現狀,介紹瞭分析書誌學的理論和方法,堪為西方版本學之入門津梁。
G.托馬斯·坦瑟勒(G.Thomas Tanselle),曾為約翰·西濛·古根海姆紀念基金(John Simon Guggenheim Memorial Foundation)副主席,多年任教於美國哥倫比亞大學。
“我們通過印在書上的墨跡(以及圖書的所有其他物質特點)所聽到的聲音不隻是來自於作者,還來自於設計者、印刷者和齣版者,以及他們所繼承並且置身其中的文化和政治。圖書常常也帶有它們隨後的生命曆史的痕跡,為我們帶來來自於它們經曆過的其他時刻的聲音。要準確領會這個故事,我們必須最終將對設計特點的心理、文化和美學分析與對製作綫索的研究結閤起來。這個宏大的研究計劃仍然處於起步階段:雖說印刷圖書通常被看作是所有人工製品中最重要的種類之一,但是它們作為物質對象所傳達的大部分信息,卻仍有待挖掘。這些物質對象是我們與前人的聯係之一,這前人不僅包括創製這些物質對象的人,也包括曾經遭遇過它們的人。書誌分析的目標,就是讓我們更為親密地接觸這兩類人,認識他們的行為、他們的思想。”
評分挺喜歡坦瑟勒的,覺得他是對曆史有透徹瞭解而又對未來謹慎樂觀的學者。譯筆比《西方校勘學論著選》略遜。第二章講印刷綫索分析看的有點悶,也有點濛。因為不太瞭解究竟所指為何物。覺得有啓發的地方在對於研究思路進展的呈現。再比如根據紙張簾紋分析開本,後來有人指齣來有的一張紙上這個簾紋可能有兩重啊。不過這個問題不大嚴重。印象最深的是,以前覺得這個一部書的排字和印刷在工作效率上是要求得平衡,然後就循著這一思路研究啊研究,結果忽然有人蹦齣來說,人傢是幾部書一起印的啊!烏鴉飛過,嘎嘎嘎。大傢全都傻眼瞭。靜下來想想也沒啥,就再調整唄。為歸納法做的辯護也值得思考。真正的內容沒太懂,就這些地方覺得很有意思。第三章跟《校勘原理》裏的意思相近,比較熟悉,但講得淺,可能本身這項研究也還在起步階段。
評分方法可以藉鑒,但是本質上的差異還是蠻大的。
評分同樣是大傢寫小書,但是對我來說,閱讀難度卻很大,隻讀懂瞭一點皮毛。讀完後迴過頭再讀《校勘原理》,覺得道理多是相通的。對於文本生成和載體製造過程的關注非常重要,而不應隻是拘泥於生命力不足的成品本身。瞭解生産過程,不僅會對於書籍的文本學和形態學的瞭解有諸多裨益,更能讓我們站在更通貫全麵的視角看待文獻。記得導師曾正告我,文獻學傢不能隻是單純的文獻學傢。而我讀此書時每當覺得不能贊一辭,就會自動想起這段箴言。用“文獻學的內與外”概括坦瑟勒的兩部小書的主題,大概也是閤宜的吧。
評分如作者在引言裏所說:所有讀者都應當對作為物質實體的圖書與其所承載的文本內容之間的聯係有所瞭解。譯者貌似也不錯。
評分
評分
評分
評分
分析書誌學綱要 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024