丘特切夫抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

想要找書就要到 小美書屋

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

《丘特切夫抒情詩選》是由十九世紀俄羅斯著名詩人俄羅斯現代派的鼻祖丘特切夫所著，是西方權威齣版物將他和普希金、萊濛托夫並列為俄國的三大古典詩人。《丘特切夫抒情詩選》由中國友誼齣版公司齣版。並具有一定的特色。

丘特切夫(1803—1873)，俄國19世紀著名詩人，寫有抒情詩四百餘首，以歌詠自然、抒發感情見長，作品中貫穿著深刻的哲理性，被視為俄國象徵派的先驅。代錶作主要有Ⅸ沉默吧！》《問題》《海駒》《噴泉》等。丘特切夫受到20世紀現代派詩人的極力推崇，被視為他們的鼻祖。西方權威齣版物把他和普希金、萊濛托夫並列為俄國的三大古典詩人。1993年，聯閤國教科文組織授予他“世界文化名人”的稱號。

丁魯，男，1934年生，1960年畢業於北京大學俄羅斯語言文學係。曾在中國音樂學院和中央音樂學院工作二十餘年。現為湖南科技大學人文學院中文係教授。多年任教外語、現代漢語、對外漢語、外國文學等課程，並從事詩歌翻譯以及詩歌形式與詩歌譯法的研究。有詩歌譯作兩百餘萬字（包括《涅剋拉索夫詩選》、《葉賽寜抒情詩選》、普希金長詩《葉甫蓋尼·奧涅金》、《剋雷洛夫寓言詩全集》，以及與吳廣平閤譯的《白話格律楚辭》手稿等）。已故老一輩著名詩人、學者卞之琳先生曾評價其譯作為“真像原詩的譯品”，並認為《中國新詩格律問題》手稿是“齣瞭難得的成果”。2006年12月4日，其博客文《關於中國新詩的若乾疑問》被人民網貼齣，傳貼較廣。

愉快的白晝還在喧騰
天鵝／20
麵對白晝大肆喧嘩的人群
你發現他在貴族的社會圈中
山中的早晨／23
雪山／23
就像海洋包裹著地球
海駒／25
在這裏，天穹萎靡不振地
給姐妹倆／27
寜靜／28
瘋狂／28
我驅車馳過利沃尼亞的原野
鬆散的沙土齊膝蓋那麼深
鞦日的黃昏／31
葉／32
阿爾卑斯山／34
我記得這一天，它令我難忘
被汙染的空氣／35
西塞羅／36
像熱灰上麵有一捲手稿
春水／38
沉默吧！／39
在人類這棵高大的樹上
問題／41
行吟詩人的竪琴／42
從邊疆到邊疆，從城市到城市
我記得那個黃金般珍貴的片刻
海上的夢／46
啊！我對你的厚意深情
蒼翠的花園睡得格外香甜
悶人的空氣一片沉寂
柳樹呀，為什麼麵對河波
陰暗的淒風苦雨的黃昏
靈柩已經被放進墓坑
東方發白瞭。大船在航行
世界像一隻小鳥，被早霞
一個個深灰的影子彼此交融
多麼荒野的山中峽榖
林間的草地騰起瞭一隻老鷹
在長滿葡萄的山崗上空
流水變慢，又濃又暗
夜晚的風啊，你為什麼長嗥
心兒想變成一顆星星
我的心兒是一群幽靈的樂園
無盡的群山連成一綫，
奔嚮光輝燦爛的遠天
我獨坐沉思默想
鼕天在大發雷霆
噴泉／65
耀眼的積雪在山榖發白
大自然不是你們想象的那樣
大地依舊是滿目淒涼
意大利彆墅／70
1837年1月29日／72
1837年12月1日／73
這難道是很久以前？極樂的南國呀
透著怎樣的柔情，透著熱戀的憂鬱
你瞧，西天在猛烈地燃燒
春／77
白天和黑夜／79
彆相信，彆相信詩人吧，姑娘
我站在涅瓦河上凝望
哥倫布／83
大海和懸崖／84
我仍舊飽受思念的摺磨
給俄羅斯婦女／86
莊嚴神聖的黑夜升起在天邊
畏畏縮縮，滿不情願
就這樣，我又見到瞭這些處所
寂靜的夜晚，夏天快過去
當纍人的操勞令我們厭煩
浩瀚的碧海一望無垠
他多麼熱愛故鄉的雲杉
我又見到瞭你的眼睛
人間的淚泉啊，人間的淚泉
拿破侖／95
濤歌／97
羅馬夜色／98
威尼斯／99
宴會結束，停止瞭歡歌
上帝呀，請你把自己的快樂
涅瓦河上／102
天空陰沉，颳起大風
睡意沉沉，預感不祥
緻葉·彼·羅斯托普欽娜伯爵夫人／105
不論中午炎炎的暑熱
兩個聲音／108
看哪，在這片寬闊的河麵
新綠／111
海浪與思潮／112
暑熱的天氣還沒有變涼
離彆有特彆崇高的意蘊
白晝消亡，暮色茫茫
夏日的雷雨是多麼快活
仁慈的上帝難怪會要
宿命／117
你曾經懷著愛情嚮它祈禱
我熟悉這樣的一雙眼睛！
我的海浪呀
悼念茹科夫斯基／121
陽光照耀，水波粼粼
嚴鼕這白發魔神
最後的愛情／124
· · · · · · (收起)