圖書標籤: 福樓拜 愛情、人性、人生 法國文學 外國文學 法國 包法利夫人 小說 名著
发表于2025-04-13
包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《包法利夫人》於1856-1857年間在《巴黎雜誌》上連載,轟動文壇,在社會上引起軒然大波。法當局對作者提起公訴,指控小說“傷風敗俗、褻瀆宗教”,並傳喚作者到庭受審,最終以“宣判無罪”收場,而隱居鄉野、籍籍無名的作者從此奠定瞭自己的文學聲譽和在文學的地位。曾有人問福樓拜,誰是法利夫人的原型,他答道:“包法利夫人就是我自己。”
福樓拜(1821-1880)法國十九世紀現實主義文學代錶作傢之一。代錶作有《法利夫人》《情感教育》《聖·安東尼的誘惑》《純樸的心》等。
李健吾(1906-1982) 作傢、戲劇傢、文藝評論傢、翻譯傢、法國文學研究專傢。山西運城人。1925年考入清華大學,先在中文係,後轉入西洋文學係。1931年赴法國留學,1933年迴國。曾在暨南大學、北京大學、中國社科院工作。創作劇作近五十部,小說、評論集多部;著有《福樓拜評傳》《湯達研究》《莫裏哀的喜劇》等專著與專論;翻譯莫裏哀、高爾基、契訶夫、托爾斯泰、屠格涅夫等人的戲劇多部,以及巴爾紮剋、湯達、繆塞等人的作品。
這本書至少教瞭兩個道理吧,愛情稍縱即逝,不要太把它當迴事;女人要學會理財
評分書看完瞭,心也碎瞭……
評分人一生最重要的成長就是接受自身的平庸和生活的庸常。這和時代無關,也和男女無關。李健吾的譯本很有意思,四字六字短語很多,叮叮當當地很有韻律,讀起來很帶感,但這種跳躍感也帶來瞭文意的不確定性。人民文學的新版裝幀很喜歡。
評分當浪漫主義情懷遭遇婚姻中的現實主義因素時,人該何去何從?Emma的悲劇,是自身性格的悲劇,也是教育的悲劇。從頭到尾,Emma都在追求愛情的理想型,而不知理想一旦得到,也就不再是理想瞭。 查理實在平庸,但他對Emma的愛實在是太讓人動容瞭。 最心疼老爹,看著妻子兒子女兒逐一逝去。
評分這版翻譯看著真蛋疼,愛瑪的心態瞬間想起瞭裸條女大學生們……
读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
評分 評分作为文学史上的里程碑,《包法利夫人》在文学上的突破和局限,说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物, 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说:“我就是包法利夫人”,我觉得很奇怪,他为什么不说自己是包法利先生呢?全书以包法利...
評分我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观,一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》,另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为,福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书,代表了一种比较现实的爱情观,可以给广大的女性以警示,选择怎样的人生,应该怀着怎样的态度去对待爱情,这...
評分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025