在托尔斯泰逝世100周年之际,《托尔斯泰大传:一个俄国人的一生》以新颖的视角解读了他非凡的人生岁月。
1910年11月,列夫·托尔斯泰伯爵客死在俄国一个偏远的火车站。弥留之际,世界很多媒体的记者云集于此。晚年托尔斯泰眼中的贵族家庭生活已腐朽不堪,他最终决心离家出走,却在途中病倒不治。
无论是同时代人还是评论家,都将托尔斯泰奉为世界文学巨擘。苏联解体后,俄国挖掘出了有关托尔斯泰的众多新资料。罗莎蒙德·巴特利特以它们为基础著成《托尔斯泰大传:一个俄国人的一生》这本独具一格的传记,重新解读了这位迷人而又骇人、睿智而又乖戾的文学巨匠。
(英)罗莎蒙德·巴特利特,牛津学者,俄国文化史专家,在托尔斯泰和契诃夫研究领域颇有建树。她的《安娜 卡列尼娜》最新译本被列为“牛津世界经典丛书”,由牛津大学出版社出版。本书是其最新著作,因其深刻的见地和优雅的文笔,在英国、美国及欧洲收获美誉无数。
朱建迅:1955年生。 现为中国翻译协会会员,扬州大学外国语学院副教授,硕士研究生导师。长期从事外国文学作品翻译的研究和实践,出版十余部外国长篇小说、短篇小说集和学术作品的译著,包括《庄户人家》、《纠正》(主译)、《天赋》(主译)、《汤姆.索亚历险记》(主译)、《圣地事件》(第一译者)、《恋爱的寿司》(主译)、《美国总统的信息管理》、《致命怒潮》(第一译者)等;在多家刊物上发表短篇小说和散文的译作多篇。
人类与生俱来的好奇、猎奇心理,使人们热衷于关注和消费一些政治黑幕、娱乐八卦、名人绯闻、奇葩故事之类的新闻消息,甚或于打听和传播自己身边的道听途说的小道消息,窥探他人的隐私,公众人物的一举一动都能引发舆论海啸。前不久,王宝强因马蓉出轨经纪人而闹离婚的消息甫出...
评分文字总体而言还不错,但由于校对不精,导致经常出现一些莫名其妙的丢字、多字、别字乃至语句不通的情况。偶尔翻译上也会有些问题,举例如下: 1. Nikolay was assigned the Nikolskoye estate in Tula province, together with 317 male serfs (the only ones considered wort...
评分人类与生俱来的好奇、猎奇心理,使人们热衷于关注和消费一些政治黑幕、娱乐八卦、名人绯闻、奇葩故事之类的新闻消息,甚或于打听和传播自己身边的道听途说的小道消息,窥探他人的隐私,公众人物的一举一动都能引发舆论海啸。前不久,王宝强因马蓉出轨经纪人而闹离婚的消息甫出...
评分你可能没有听说过陀思妥耶夫斯基,你也可能没有听过说契科夫,你甚至连高尔基的全名都说不出来,但是你总能够说出一个俄国作家的名字,而他的作品你可能连封面都没有看过,但是你总能够说出那个名字:列夫托尔斯泰。 关于托尔斯泰的评价实在太多,对于一个当代的读者来说,他...
评分上一次看一位伟大作家的传记是《加西亚·马尔克斯传》,比起那本将近600页的传记,《托尔斯泰大传》还真不算“大”。然而,读起来,真是前者更是艰难,所谓的“大”还真是那么回事,300多页我读了两个多月,不好意思,现在还没有读完,实在是坚持不下去了。俄国人的人名比哥伦...
02.04.20
评分现实比虚构更有戏剧冲突性。时代造就伟人。
评分丰富了我对托尔斯泰的认识
评分啃大部头前,以此书热身。副标题已经说明了一切,他的一生就是一个俄国人的一生。都说乱世出英雄,文学亦如此。
评分托尔斯泰思想的转变还是没有解释得恰如其分。托翁很博大,目前的阅读只算沾到一点点边。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有