哥萨克
卢塞恩(聂赫留朵夫公爵日记摘录)
阿尔培特
三死
家庭幸福
哥萨克(一八五二年高加索的一个故事)
波利库什卡
草婴,浙江镇海人,生于1923年,原名盛峻峰。1941年苏德战争发生后开始为《时代》、(苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫作品。1960年起翻译托尔斯泰小说集《高加索故事》,于1964年出版。“文革”期间被迫停译。1977年起系统翻译托尔斯泰小说,即“托尔斯泰小说系列”,包括:《战争与和平》(安娜·卡列尼娜》《复活》《童年·少年·青年》《一个地主的早晨》《哥萨克》《克鲁采奏鸣曲》《哈吉穆拉特》此外还译有莱蒙托夫长篇小说《当代英雄》。1987年在莫斯科国际翻译会议上获“高尔基文学奖”。托尔斯泰(1828-1910)俄国作家。出身贵族。一生反对专制统治,同情下层人民,宣扬人道主义,提倡真、善、美。创作丰富,作品真实反映俄国社会生活,艺术性极高,被公认为19世纪世界文学高峰,长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》尤其得到世界各国广大读者的喜爱。还写有自传体小说《童年·少年·青年》和数十篇中短篇小说,如《塞瓦斯托波尔故事》、《哥萨克》、《伊凡·伊里奇的死》、《克鲁采奏鸣曲》、《霍斯托密尔》、《谢尔基神父》、《舞会以后》、《哈吉穆拉特》等。剧本有《活尸》、《教育的果实》、《黑暗的势力》等。此外还写有大量政论、艺术论文、书信和日记。
列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy,1828~1910),19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家、思想家、哲学家 ,也是世界文学史上最杰出的作家之一,他的文学作品在世界文学中占有第一流的地位。他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安...
评分列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy,1828~1910),19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家、思想家、哲学家 ,也是世界文学史上最杰出的作家之一,他的文学作品在世界文学中占有第一流的地位。他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安...
评分列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy,1828~1910),19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家、思想家、哲学家 ,也是世界文学史上最杰出的作家之一,他的文学作品在世界文学中占有第一流的地位。他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安...
评分怎样来到一个地方,在自以为获得了新生时,后来(而不是最终)却发现不过是一个错觉。列夫·托尔斯泰的《哥萨克》就讲述了这样一个故事。莫斯科的纨绔子弟奥列宁部分出于财务危机,部分出于厌倦离开了那里,到高加索地区从军,在度过了一段平静快乐的日子之后,却爱上了房东的...
评分怎样来到一个地方,在自以为获得了新生时,后来(而不是最终)却发现不过是一个错觉。列夫·托尔斯泰的《哥萨克》就讲述了这样一个故事。莫斯科的纨绔子弟奥列宁部分出于财务危机,部分出于厌倦离开了那里,到高加索地区从军,在度过了一段平静快乐的日子之后,却爱上了房东的...
当我看到《哥萨克:中短篇小说 1857-1863》这个书名时,一股强烈的购买欲便油然而生。托尔斯泰,这个名字本身就代表着文学的巅峰,而1857年至1863年,这个时间跨度,则暗示着我在阅读中,将能够窥见这位文学巨匠在某个关键时期的创作轨迹和思想脉络。尤其令我感到兴奋的是“哥萨克”这个主题。哥萨克人,他们是俄罗斯历史上一个独特而充满魅力的群体,他们的生活方式、他们的勇气、他们的自由精神,一直以来都是文学作品中津津乐道的内容。我迫切地想知道,托尔斯泰将如何用他那如椽巨笔,去描绘这些在广袤草原上自由驰骋的战士?他们身上所承载的原始生命力,他们与自然之间那种深刻而难以言喻的联系,他们所经历的爱恨情仇,都将如何在这些中短篇小说中得到淋漓尽致的展现?“插图本”的标签,更是为这次阅读增添了一层浪漫的色彩。我设想,那些插图将不仅仅是简单的图画,它们会是文字情感的视觉化延伸,是作者内心世界的某种具象化表达。它们能够帮助我更好地理解小说中的人物形象,捕捉那些难以用言语完全表达的情感细节,甚至能够带领我穿越时空,亲身感受那个时代哥萨克人生活的真实场景。这种文字与图像的完美融合,无疑会极大地提升阅读的沉浸感和艺术享受。
评分这款《哥萨克:中短篇小说 1857-1863》的出版,让我看到了出版方在挖掘和呈现文学经典上的用心。作为一名常年关注俄罗斯文学的爱好者,托尔斯泰在我心中的地位不言而喻,他笔下的人物,无论是贵族还是农民,都充满了令人信服的真实感和复杂性。而1857年至1863年,这个时间节点,对于理解托尔斯泰从青年走向成熟,从早期作品的探索到后期宏篇巨制的铺垫,具有非同寻常的意义。将这段时期的中短篇小说汇集一处,并冠以“哥萨克”这一充满民族风情的主题,无疑极具吸引力。哥萨克,这个与自由、冒险、辽阔草原紧密相连的群体,总是能在文学作品中激起读者内心深处对原始生命力和不羁精神的向往。我迫切地想知道,在托尔斯泰的笔下,这些哥萨克人将呈现出怎样的面貌?他们的生活方式,他们的价值观,他们与自然、与社会的复杂关系,又将如何被这位文学大师剖析得淋漓尽致?而“插图本”的出现,更是为这次阅读体验增添了浓厚的艺术色彩。我期待那些插图不仅仅是对故事情节的简单再现,而是能够捕捉到文字背后隐藏的情感张力,用光影、线条和色彩来解读哥萨克人的粗犷与细腻,草原的壮美与孤寂。这样的组合,能够让文本的感染力得到极大的升华,使读者在文字的引导下,通过视觉的冲击,更深切地感受到故事所蕴含的文化底蕴和人文关怀。这本书,在我看来,不仅仅是一本小说集,更是一扇通往过去时代、通往一个独特民族灵魂深处的窗口。
评分当我翻开这本《哥萨克:中短篇小说 1857-1863》时,一股浓郁的岁月气息扑面而来,那泛黄的书页仿佛记录着历史的低语。1857年至1863年,这六年对于任何一位伟大的作家来说,都可能是思想碰撞、风格形成的关键时期。而托尔斯泰,这位以深刻洞察和宏大叙事著称的文坛巨匠,在这段时期里,又会给我们带来怎样的惊喜?“中短篇小说”的体裁,让我既不必担心长篇巨著带来的阅读压力,又能期待在精致的篇幅中品味到作者醇厚的情感和犀利的笔触。我尤其对“哥萨克”这个主题本身感到着迷。这群生活在俄罗斯南部边疆的民族,他们的身影总与广袤的草原、奔腾的战马、自由的灵魂联系在一起。我想象着托尔斯泰笔下的哥萨克人,他们或许有着粗犷的外表,却可能怀揣着一颗细腻而敏感的心;他们或许崇尚力量与冒险,却又在内心深处对生命、对爱情、对自然有着深刻的思考。书中是否会展现他们那种与自然融为一体的生活方式,那种在严酷环境中迸发出的勃勃生机?“插图本”这个标注,更是点燃了我对这本书的无限热情。我毫不怀疑,那些精心挑选的插图,将不仅仅是画面的填充,它们会是灵魂的触角,是情感的延伸,是作者笔下世界的视觉化呈现。我期待看到画面如何巧妙地呼应文字,如何将哥萨克人的神韵、草原的辽阔、战场的硝烟,甚至是人物内心的复杂情感,都用独特的艺术语言予以捕捉和表达。这种图文并茂的阅读体验,无疑会让我更加沉浸在托尔斯泰的世界里,获得一种超越文字本身的审美享受,仿佛亲身穿越时空,置身于那个波澜壮阔的年代。
评分光是看到“哥萨克:中短篇小说 1857-1863”这个书名,我的脑海中就已经浮现出了一幅幅画面:广袤无垠的草原,策马奔腾的哥萨克战士,以及他们充满传奇色彩的生活。托尔斯泰,这位俄罗斯文学的巨匠,他笔下的每一个世界都充满了令人窒息的真实感和深刻的洞察力。而1857年至1863年,这个时期对于理解托尔斯泰创作的演变至关重要。将这段时期以“哥萨克”为主题的中短篇小说集中呈现,无疑是对读者的一次馈赠。我深信,托尔斯泰在这几部作品中,会以他一贯的犀利和细腻,深入剖析哥萨克人的内心世界,描绘他们与自然、与社会、与命运之间的复杂关系。我迫切地想知道,在他的笔下,那些被誉为“草原之子”的哥萨克人,究竟拥有怎样的精神内核?是他们豪放不羁的生活态度,还是他们内心深处隐藏的脆弱与矛盾?是他们对自由的极致追求,还是他们面对现实的无奈与挣扎?“插图本”的出现,更是让我对这本书充满了期待。我仿佛已经看到了那些精美的插图,它们并非简单的装饰,而是与文字相互辉映,用画面语言解读作者的意图,捕捉人物的情感,展现那个时代的风貌。我期待它们能够将哥萨克人粗犷而又充满力量的身影,将草原的辽阔与壮美,将小说中那些扣人心弦的场景,都以一种艺术化的方式呈现出来,从而让阅读体验更加深刻、更加立体,也更加令人回味无穷。
评分看到《哥萨克:中短篇小说 1857-1863》的书名,我的内心便涌起一股莫名的激动。托尔斯泰,这位在世界文学史上占有举足轻重地位的作家,他的作品总是能够触及人性的最深处。而1857年至1863年,这段时期恰恰是他创作生涯中一个极为关键的阶段,许多重要的思想和艺术探索都在这个时期得以体现。将这段时期以“哥萨克”为主题的中短篇小说汇集,对我来说,无疑是一次了解托尔斯泰早期创作风格,以及他对这一特殊民族群体深刻洞察的绝佳机会。哥萨克人,他们是俄罗斯南部边疆的勇士,他们的生活充满了传奇、冒险与自由的气息。我迫切地想知道,托尔斯泰是如何在这些中短篇小说中,描绘出哥萨克人粗犷的外表下隐藏的细腻情感,他们与广袤草原、激流河流之间那种与生俱来的联系,以及他们在那个时代背景下所经历的种种命运的跌宕起伏。更让我期待的是“插图本”的标注。我一直相信,优秀的插画不仅仅是文字的陪衬,更是与文字相互辉映的艺术创作。我设想,那些精美的插图,能够用视觉的语言,生动地展现哥萨克人的神态,描绘出草原的辽阔与壮美,烘托出故事中那些充满张力的场景,从而让我在阅读文字的同时,也能通过画面获得更深层次的共鸣和体验,仿佛亲身穿越时空,置身于那个充满传奇色彩的年代。
评分《哥萨克:中短篇小说 1857-1863》(托尔斯泰小说系列/插图本)这个书名,瞬间就抓住了我的眼球。托尔斯泰,这位文学巨匠的名字无需多言,而1857年至1863年,这段时间跨度,则让我意识到这是一次深入了解他创作早期风格的机会。将这段时期的“哥萨克”主题中短篇小说集结出版,我觉得非常有意义。哥萨克,这个充满野性与自由精神的民族,他们的生活本身就充满了传奇色彩,而由托尔斯泰来描绘,无疑会为这些故事赋予更深刻的内涵和更细腻的情感。我期待在这些作品中,能够看到托尔斯泰如何将哥萨克人粗犷的外表与他们内心深处的丰富情感相结合,如何展现他们与广袤的自然环境之间那种原初的、充满生命力的联系,以及他们如何在那个时代的背景下,展现出人性的光辉与阴影。更让我惊喜的是“插图本”的标注。我一直认为,优秀的插画能够极大地提升一本经典文学作品的阅读体验,它不仅仅是视觉的点缀,更是作者意图的一种延伸和解读。我期待这些插图能够精准地捕捉到哥萨克人的神韵,能够描绘出草原的壮阔与苍凉,能够烘托出故事中那些扣人心弦的情节,从而让我在阅读文字的同时,也能通过视觉的冲击,获得更加立体和深刻的感受,仿佛亲身置身于那个遥远的时代,与书中的人物一同呼吸、一同感受。
评分这本书的书名,就像一扇开启历史与艺术殿堂的钥匙。1857年至1863年,这是托尔斯泰创作生涯中一段充满活力的时期,而“哥萨克”这个词,则自带一种粗犷、自由、充满生命力的气息。作为一名忠实的文学爱好者,我一直对托尔斯泰笔下的人物刻画和对社会现实的洞察力赞叹不已。将这段时期的哥萨克主题中短篇小说汇集,对我来说无疑是一次深入了解托尔斯泰创作风格演变,以及他对这一特殊群体理解的绝佳机会。我期待在这些故事中,能够看到哥萨克人与大自然之间那种原始而深刻的联系,他们如何在广袤的草原上驰骋,如何在激流的河流中搏击,以及他们如何以一种近乎野性的生命力去面对生活的挑战。同时,我也想探究,在托尔斯泰的笔下,哥萨克人是如何体现出人性的复杂性的?他们是否也存在着内心的挣扎、情感的纠葛,以及对身份认同的困惑?“插图本”这个附加属性,更是让我对这次阅读充满了想象。我渴望那些精美的插画,能够不仅仅是为文字增添色彩,更能成为解读文本的另一双眼睛。它们应该能够捕捉到哥萨克人粗犷而又充满神韵的面孔,能够展现草原辽阔的壮美,能够烘托出故事中紧张而又充满诗意的氛围,让我在阅读文字的同时,也能通过视觉的感受,获得更深层次的共鸣和理解。
评分从书名《哥萨克:中短篇小说 1857-1863》中,我便能感受到一种来自遥远时空的召唤,那是关于自由、野性与英雄主义的低语。托尔斯泰,这位俄罗斯文学的灵魂人物,他总是能够以惊人的深度和广度,去探索人性的方方面面。而1857年至1863年,这段看似不长的时光,却孕育了他作品中不可或缺的篇章。我尤其对“哥萨克”这个意象充满了好奇。生活在俄罗斯南部边境的哥萨克人,他们的故事总是充满了传奇色彩,关于忠诚、背叛、爱情、战争,以及与自然融为一体的生存哲学。我迫切地想知道,托尔斯泰是如何在这些中短篇小说中,捕捉到他们的精髓的?他会如何描绘他们粗犷的外表下隐藏的细腻情感?如何展现他们与广袤草原、激流河流之间的羁绊?他又会如何审视他们所处的那个时代背景,以及他们在这个时代中的命运沉浮?“插图本”的标注,更是让我的阅读期待值飙升。我设想,那些插图将是文字的灵魂延伸,是视觉化的诗篇。它们会如何用线条和色彩,去勾勒哥萨克人的勇猛身姿,去描绘草原的辽阔与苍茫,去捕捉人物内心复杂的情感波动?我期待这些画面不仅仅是简单的点缀,而是能够与文字进行对话,共同营造出一个更加真实、更加动人的艺术世界,让读者仿佛亲身置身于那个时代,与哥萨克人一同感受他们的喜怒哀乐。
评分这本《哥萨克:中短篇小说 1857-1863》的书名本身就足够吸引我了。托尔斯泰,这个名字本身就是质量的保证,而“哥萨克”这个词,则自带一种野性、自由、充满力量的画面感。1857-1863年,这个时间段,我了解到是托尔斯泰创作生涯中一个非常重要的时期,他的一些早期作品,包括《童年》、《少年》、《青年》的结尾,以及《士兵的故事》等,都属于这个阶段,而《哥萨克人》这篇标志性的中篇小说也诞生于此。所以,将这段时期的哥萨克主题小说汇集起来,我觉得非常有价值,能够让我们系统地了解托尔斯泰是如何在那个时期,对这一群体进行艺术描绘的。我一直对哥萨克人的生活方式和他们的精神世界非常好奇,他们生活在边疆,与广袤的自然搏斗,既有草原的辽阔,又有战争的残酷,这种环境下孕育出的人物,肯定充满了复杂性和戏剧性。我期待托尔斯泰能够深入挖掘他们内心深处的挣扎与渴望,他们的忠诚与背叛,他们的爱情与友情,以及他们与命运抗争的勇气。更让我惊喜的是“插图本”的字样。我一直认为,优秀的插图能够极大地提升一本图书的阅读体验,尤其是在阅读经典作品时。我期待这些插图不仅仅是简单的画面,而是能够捕捉到文字的神韵,将哥萨克人的神态、草原的壮丽、以及小说中那些紧张或温馨的场景,用视觉化的语言生动地呈现出来,从而让读者在阅读时,获得更加丰富和立体的感受,仿佛身临其境,与小说中的人物一同经历他们的生活。
评分这本书的封面就散发着一种古典而厚重的气息,深棕色的封皮搭配烫金的“哥萨克”字样,仿佛承载着一段遥远而壮阔的历史。看到“1857-1863”这个时间跨度,我便知道这是一段托尔斯泰创作生涯中极为关键的时期。作为托尔斯泰的忠实读者,我总是对他在不同时期作品风格的演变,以及他对人性、社会和自然的独特洞察充满好奇。而“中短篇小说”的定位,则意味着我可以在相对较短的篇幅内,却又充满深度地体验到这位文学巨匠的魅力。我尤其期待看到他在这个时期对哥萨克这个特殊群体——他们自由不羁的生活方式、粗犷的性格、与大自然的紧密联系——是如何描绘的。这些元素往往是托尔斯泰笔下人物性格形成和命运发展的关键背景。插图本的出现更是锦上添花,我设想那些细腻而富有表现力的插图,将如何不仅仅是视觉的点缀,更能深化文本的意境,将读者带入小说所描绘的那个时代、那个地域,去感受阳光的炙热、河水的奔流、以及哥萨克人粗犷而又充满生命力的生活。我可以想象,在阅读过程中,那些画面会与文字交织,让哥萨克的风土人情、人物的情感起伏,仿佛触手可及,变得更加鲜活和立体。这种文字与图像的完美结合,是我作为读者一直以来所追求的阅读体验,它能够极大地提升阅读的沉浸感和艺术享受,让我能够更深入地理解作者的创作意图,并与作品产生更深层的情感共鸣。因此,对于这本书,我充满了期待,相信它将是一次难忘的文学之旅。
评分场景人物心理描写都很引人入胜,在哥萨克那篇之前的都很喜欢。最后一篇也不错,只不过我自己受不了那样的情节,看得飞快,没有仔细看。但是他的文字我是喜欢的。
评分草婴的经典译本。
评分场景人物心理描写都很引人入胜,在哥萨克那篇之前的都很喜欢。最后一篇也不错,只不过我自己受不了那样的情节,看得飞快,没有仔细看。但是他的文字我是喜欢的。
评分我非常佩服并害怕的托尔斯泰作品的一个特质就是对年轻人心理的描写准确至极,读这些不同年轻人的内心戏仿佛在审视自己,仿佛看见自己以为隐藏的很好的各种念头被人发现了,还被人赤裸裸地分析过之后写出来摆在面前一样。
评分我非常佩服并害怕的托尔斯泰作品的一个特质就是对年轻人心理的描写准确至极,读这些不同年轻人的内心戏仿佛在审视自己,仿佛看见自己以为隐藏的很好的各种念头被人发现了,还被人赤裸裸地分析过之后写出来摆在面前一样。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有