圖書標籤: 紀伯倫 書信集 黎巴嫩 書信 文學 外國文學 美國黎巴嫩裔@紀·哈·紀伯倫 詩
发表于2024-11-25
藍色火焰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
在詩人、思想傢、時代驕子……這些耀眼的光環外的紀伯倫是誰?他是一個可愛的兒子、一個忠厚的兄長、一個可靠的朋友、一個癡情的男人、一個老實的學生。紀伯倫身邊的親人、朋友、愛人,更能看到這個巨星更真實細膩的一麵,正是這一封封的通信,更直接披露瞭紀伯倫作為一個平常人的心路,打開紀伯倫的內心秘密,不妨就讀他和眾多親友的通信。正如他對耶穌的認識,紀伯倫在這裏也隻是一個“人之子”。更為珍貴的是收入瞭紀伯倫與從未見過麵的愛人梅婭的纏綿書信往來。紀伯倫說:“梅婭,你的節日隻是一天,但是,你卻是時代的節日。”這一捧藍色的火焰,象徵紀伯倫和梅婭的絕世愛情,這一幅畫也是他留給梅婭和世界的最後一幅作品。
紀伯倫(1883-1931),美籍黎巴嫩阿拉伯詩人、作傢、畫傢。一生飽經顛沛流離之苦,作品多以“愛”和“美”為主題,是阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人,20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。他被譽為“黎巴嫩的驕子”、“20世紀的布萊剋”,是與泰戈爾並肩的近代東方文學先驅。
李唯中,男,1940年齣生,大連外國語學院教授,1988年入埃及開羅大學攻讀阿拉伯文學,曾先後赴也門、蘇丹、伊拉剋等國擔任軍事翻譯。作為中國阿語文學翻譯界資深翻譯傢,曾翻譯齣版過《一韆零一夜》《紀伯倫全集》《安塔拉傳奇》等,與他人閤譯齣版長篇小說《平民史詩》《尼羅河畔的悲劇》等。
翻譯欠佳,比較瑣碎,少瞭一些實質內容, 很多囑咐慰問以及健康狀況的匯報,但也不乏有趣的閃光,展現瞭這位神人可愛平凡的一麵,不過嘛,他可是我愛的紀伯倫!
評分對情書鍾愛一百年
評分最真摯的情感樸實無暇,無須修飾。但如若動瞭真情,又怎麼會忍心讓如此的真摯赤裸裸的暴露在外?加上浪漫的文字,讓真摯加以綻放開花,是一樁美事。 人與萬物之間情感的交流,如果不局限於在不在、好不好、吃瞭麼這種簡單粗暴的錶白,而是像紀伯倫的書信集般浪漫,或許會是情感的豐富乃至修養的提高。
評分梅婭,我們說的做的以及想的一切,都抵不上我們在霧靄中的一分鍾。
評分梅婭,我們說的做的以及想的一切,都抵不上我們在霧靄中的一分鍾。
纪伯伦与梅娅的蓝色火焰永远不会熄灭,就像他内心深处的永久悸动和持续的痛苦。他爱她,便不知何谓满足,何谓幸福。她也爱他,又害怕爱情,干旱无雨,一无所获总比轻易许愿要好,梅娅就是这样的害怕爱情的到来,可是纪伯伦早已经住进了心里。十九年,欲见未见,直至斯人已逝,...
評分纪伯伦与梅娅的蓝色火焰永远不会熄灭,就像他内心深处的永久悸动和持续的痛苦。他爱她,便不知何谓满足,何谓幸福。她也爱他,又害怕爱情,干旱无雨,一无所获总比轻易许愿要好,梅娅就是这样的害怕爱情的到来,可是纪伯伦早已经住进了心里。十九年,欲见未见,直至斯人已逝,...
評分纪伯伦与梅娅的蓝色火焰永远不会熄灭,就像他内心深处的永久悸动和持续的痛苦。他爱她,便不知何谓满足,何谓幸福。她也爱他,又害怕爱情,干旱无雨,一无所获总比轻易许愿要好,梅娅就是这样的害怕爱情的到来,可是纪伯伦早已经住进了心里。十九年,欲见未见,直至斯人已逝,...
評分纪伯伦与梅娅的蓝色火焰永远不会熄灭,就像他内心深处的永久悸动和持续的痛苦。他爱她,便不知何谓满足,何谓幸福。她也爱他,又害怕爱情,干旱无雨,一无所获总比轻易许愿要好,梅娅就是这样的害怕爱情的到来,可是纪伯伦早已经住进了心里。十九年,欲见未见,直至斯人已逝,...
評分纪伯伦与梅娅的蓝色火焰永远不会熄灭,就像他内心深处的永久悸动和持续的痛苦。他爱她,便不知何谓满足,何谓幸福。她也爱他,又害怕爱情,干旱无雨,一无所获总比轻易许愿要好,梅娅就是这样的害怕爱情的到来,可是纪伯伦早已经住进了心里。十九年,欲见未见,直至斯人已逝,...
藍色火焰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024