具體描述
世界頂尖作傢的代錶作品與中國頂尖翻譯傢的最佳譯作的“珠聯璧閤”。
女主人公安娜•卡列尼娜則成為世界文學史上最優美豐滿的女性形象之一。
一部社會百科全書式的作品。小說藝術上最突齣的特點是首次成功地采用瞭兩條平行綫索互相對照、相輔相成的"拱門式"結構，並在心理描寫上細緻入微、精妙絕倫。小說中那大段的人物內心獨白，無疑都是現實主義描寫的典範。
100多年來各國作傢按自己的理解把安娜搬上舞颱、銀幕、熒光屏。安娜形象一直激動著不同時代、不同民族的讀者，這正說明安娜形象的藝術生命力是不朽的。
草嬰先生花費瞭20多年的時間翻譯完成12捲《托爾斯泰小說全集》，因為每部作品都要看好多遍。
著者簡介
列夫•尼古拉耶維奇•托爾斯泰
俄國作傢、思想傢、哲學傢，19世紀中期俄羅斯偉大的批判現實主義作傢，也是世界文學史上現實主義的頂峰作傢之一，他被稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。主要作品有長篇小說《戰爭與和平》《安娜•卡列尼娜》《復活》等，也創作瞭大量的童話和優秀的短篇小說。他的主要作品描深刻地展現瞭俄羅斯劇烈的社會變動以及人民的頑強抗爭。他的文學傳統不僅被許多優秀的俄羅斯作傢繼承和發展，在世界文學中也有其巨大影響。他在文學創作和社會活動中提齣瞭“托爾斯泰主義”，對很多政治運動有著深刻影響。
草嬰
《辭海》編委兼外國文學學科主編，中國譯協副會長，現為中國譯協名譽理事， 2006年被俄羅斯作傢協會吸收為名譽會員。
1987年獲蘇聯文學最高奬——高爾基文學奬，2006年獲高爾基文學奬章，被俄羅斯作傢協會吸收為名譽會員，2010年獲“中國翻譯文化終身成就奬”，2011年獲“上海文藝傢終身榮譽奬”。
圖書目錄
讀後感
这本书今年听了两遍，一直想写点笔记，拖到年末只能匆匆把些零碎想法概括几笔。托尔斯泰对万事万物观察之细体贴之深就不说了，这小说之所以能连听两遍享受主要在这里。 1.安娜与列文是非常相像的两个人，最大的不同是性别而已。这一点在听第二遍的时候感觉尤其深刻。他们情感的...
評分本作的男角没有什么可说。列文虽然处处碰壁，但在小说里仍然是主宰一切的神，他矛盾的心理只要略微往某一方面发展，就可以变成奥布隆斯基、卡列宁或者弗龙斯基。换句话说只有列文是活着的，仍然游移变幻着，其他所有的男主角都是列文貌合神离的分身，都是具象化定型了的人，等...
評分我坦白，自己这个网名是来自两个安娜的启发。 一个是大名鼎鼎的卡列宁夫人，一个是契诃夫《脖子上的安娜》里面没有前者出名的安纽达。 两个安娜，就是女人的两种选择。 一个要为了自由和爱情而赴死，一个为了富贵享乐而在现实里堕落，一个死了，一个要活下去。 其实她们都是...
評分《安娜·卡列尼娜》一书是我读过的最伟大最完美的小说——虽然结尾时列文那让人厌烦的、说教式的神学和和平主义思考添加了一点杂音。相比之下，《悲惨世界》是拼凑式的，《尤利西斯》带有一种远离生活的博学的书生气，《追忆似水年华》的深邃也部分地迷失在错乱爱欲的颓废中，...
評分借着最近上映的这部电影，本想写几句简短的影评，可是赫然发现，短不了。 《安娜·卡列尼娜》，相信很多读过它的人都和我一样，与它的第一次亲密接触还是在遥远的中学时代！而那时，不谙世事几许的我们又能真正读懂托老字里行间的多少呢？想来，当时那份对大部头的敬畏...
用戶評價
草譯與智量譯本對照著讀完，各有韆鞦各有問題，相互補充閱讀算是正確選擇瞭。很難不想起《包法利夫人》，道德的安娜與不道德的愛瑪有著如此相似又如此不同的光芒。托翁很好地詮釋瞭不同傢庭的不幸，但小說中那同時混雜著自我創造的不幸（有多少不幸不是自我創造？）的幸福（列文）或許某種程度上也預告瞭納博科夫那不同的幸福與富恩特斯的《所有的傢庭都幸福》（不幸）？
评分終於看瞭一遍!（微信讀書17.5h）
评分草譯與智量譯本對照著讀完，各有韆鞦各有問題，相互補充閱讀算是正確選擇瞭。很難不想起《包法利夫人》，道德的安娜與不道德的愛瑪有著如此相似又如此不同的光芒。托翁很好地詮釋瞭不同傢庭的不幸，但小說中那同時混雜著自我創造的不幸（有多少不幸不是自我創造？）的幸福（列文）或許某種程度上也預告瞭納博科夫那不同的幸福與富恩特斯的《所有的傢庭都幸福》（不幸）？
评分……怎麼能寫這麼長……為什麼要寫這麼長……
评分托翁真是神一樣的存在。對人性瞭解得如此透徹，刻畫之細，運用之妙，在在讓人嘆為觀止。小說一正一反，雙綫並行。當年初讀小說，完全是被教科書帶著走的，同情安娜，厭惡卡列寜、伏倫斯基；如今重讀，發現全然不是那麼迴事。安娜太純粹瞭，她的愛，無人能夠承受。老話說，剛而易摺。一個太過純粹之人，對自己對他人，或許都是傷害。除瞭死亡，安娜彆無他途。列文從本質上而言，同是純粹之人，所以他也痛苦，事業、理想受挫，死亡陰影相隨，但他畢竟是托翁心中理想之化身，他有吉娣，並終由信仰而得以化解痛苦，我們或可稱之為一種另類的“主角光環”。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有