世界顶尖作家的代表作品与中国顶尖翻译家的最佳译作的“珠联璧合”。
女主人公安娜•卡列尼娜则成为世界文学史上最优美丰满的女性形象之一。
一部社会百科全书式的作品。小说艺术上最突出的特点是首次成功地采用了两条平行线索互相对照、相辅相成的"拱门式"结构,并在心理描写上细致入微、精妙绝伦。小说中那大段的人物内心独白,无疑都是现实主义描写的典范。
100多年来各国作家按自己的理解把安娜搬上舞台、银幕、荧光屏。安娜形象一直激动着不同时代、不同民族的读者,这正说明安娜形象的艺术生命力是不朽的。
草婴先生花费了20多年的时间翻译完成12卷《托尔斯泰小说全集》,因为每部作品都要看好多遍。
列夫•尼古拉耶维奇•托尔斯泰
俄国作家、思想家、哲学家,19世纪中期俄罗斯伟大的批判现实主义作家,也是世界文学史上现实主义的顶峰作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜•卡列尼娜》《复活》等,也创作了大量的童话和优秀的短篇小说。他的主要作品描深刻地展现了俄罗斯剧烈的社会变动以及人民的顽强抗争。他的文学传统不仅被许多优秀的俄罗斯作家继承和发展,在世界文学中也有其巨大影响。他在文学创作和社会活动中提出了“托尔斯泰主义”,对很多政治运动有着深刻影响。
草婴
《辞海》编委兼外国文学学科主编,中国译协副会长,现为中国译协名誉理事, 2006年被俄罗斯作家协会吸收为名誉会员。
1987年获苏联文学最高奖——高尔基文学奖,2006年获高尔基文学奖章,被俄罗斯作家协会吸收为名誉会员,2010年获“中国翻译文化终身成就奖”,2011年获“上海文艺家终身荣誉奖”。
这本书今年听了两遍,一直想写点笔记,拖到年末只能匆匆把些零碎想法概括几笔。托尔斯泰对万事万物观察之细体贴之深就不说了,这小说之所以能连听两遍享受主要在这里。 1.安娜与列文是非常相像的两个人,最大的不同是性别而已。这一点在听第二遍的时候感觉尤其深刻。他们情感的...
评分这是到目前为止,我读过的最厚实的一部文学名著,托尔斯泰的传世三部巨著之一,在高中仅读的几本经典名著中,也曾有过《复活》,但已完全忘记。待稍晚些时候,拜读他的《战争与和平》,便可以通过罗兰罗兰的《名人传》,较为深入理解这位世界文豪生平及精神世界。 很难想...
评分每天断断续续地,在网页上读完了《安娜·卡列宁那》。怀着对长久以来对老托的偏见,和对老陀的偏爱,读的时候总会有意无意地将他们放在一起比较。想起以前看过的一句评论:就小说的艺术而言,老托是胜于老陀的。言之有理。不过有趣的事也在这里,正是由于出色的全局掌控和局部...
评分《安娜·卡列尼娜》一书是我读过的最伟大最完美的小说——虽然结尾时列文那让人厌烦的、说教式的神学和和平主义思考添加了一点杂音。相比之下,《悲惨世界》是拼凑式的,《尤利西斯》带有一种远离生活的博学的书生气,《追忆似水年华》的深邃也部分地迷失在错乱爱欲的颓废中,...
评分我读完上册的感觉就是——我是俗人一枚啊! 真的是有一千个读者就有一千个哈姆雷特哈,但是,我如果没感觉错的话,托尔斯泰先生应该是在赞美安娜那种对爱情痛苦而执着的追求(这种感觉是我接受多年的马克思主义教育的结果~~作家的思想永远那么伟大而高深,他所赞美的人永远那...
每一次翻开这本书,我都会被其宏大的叙事和细腻的情感所吸引。故事的主线虽然围绕着主人公的爱情展开,但作者却巧妙地将广阔的社会背景、复杂的政治格局以及不同阶层的生活状态融入其中。她笔下的每一个人物,即使是配角,也都有着自己鲜明的个性和动人的故事。我喜欢作者对人物内心世界的挖掘,那种深入骨髓的剖析,让人不禁感叹人性的复杂与多面。主人公在追求真爱时的勇敢与执着,以及最终的悲剧,都让我思考,在那个时代,个人情感的自由是否只是一种奢望。作者的文字如同拥有魔力,能够将我带入那个遥远的时代,让我与书中的人物一同感受他们的喜怒哀乐。
评分从第一页的文字扑面而来,便是一种沉浸式的体验。故事发生的背景,那个充满变革与冲突的俄罗斯社会,被作者描绘得如此真实而富有层次。我仿佛能闻到空气中弥漫的香水味,听到舞会上低语的交谈声,感受到那些人物内心深处压抑的激情和焦虑。主人公的出现,就如同投入平静湖面的一颗石子,激起了层层涟漪,也唤醒了我内心深处对于爱情、自由和真理的思考。她身上那种对生活极致的追求,那种不顾一切也要抓住幸福的勇气,让我既感到震撼,又有些担忧。作者对细节的把握,简直是神乎其技,无论是人物的服饰、家居的陈设,还是人物的眼神、微小的动作,都充满了象征意义,都在为整个故事的基调和人物命运埋下伏笔。每一次阅读,都能发现新的细节,新的线索,新的解读。它不仅仅是一部小说,更像是一堂关于人生的哲学课,关于爱情的百科全书,关于社会变迁的史诗。
评分这部作品给我带来的不仅仅是阅读的愉悦,更是一种灵魂的洗礼。作者以其精湛的笔法,将主人公的悲剧命运演绎得如此深刻而令人心碎。我反复回味着书中的那些经典段落,那些充满哲理的对话,那些触及灵魂深处的描写。主人公在爱与自由之间的选择,在社会规则与个人情感之间的挣扎,无不让我深思。她对爱情的执着,对生命的渴望,以及最终的毁灭,都给我留下了深刻的印象。作者对人性的洞察,对社会现实的批判,都让我对这部作品有了更深层次的理解。它让我看到,即使在最璀璨的时代,也可能隐藏着最深的黑暗。
评分这部作品带给我的感受,是一种复杂而又深刻的情感体验。主人公的命运,仿佛是一场无法逃避的宿命,她渴望爱情,渴望自由,却最终被社会的规则和内心的矛盾所吞噬。作者以其高超的艺术手法,将主人公的内心世界展现得淋漓尽致,让我感受到了她内心的痛苦与挣扎。这部作品不仅仅是一个爱情故事,更是一部关于人性和社会的深刻反思。它让我对生活有了更深的理解,对人生有了更深的思考。
评分这部作品最让我着迷的地方,在于它对人物内心世界的细腻刻画。主人公的每一次情感波动,每一次内心的挣扎,都被作者捕捉得淋漓尽致。我仿佛能感受到她内心深处的痛苦与绝望,也能理解她对自由和爱情的渴望。作者的笔触,时而如春风拂面,时而如狂风骤雨,将主人公跌宕起伏的人生,展现在读者面前。那些关于爱情、关于婚姻、关于人性的探讨,都让我受益匪浅。这部作品不仅仅是一个爱情故事,更是一部关于生命、关于选择、关于救赎的深刻寓言。
评分每一次重读这部作品,我都能发现新的感悟。主人公的命运,虽然充满了悲剧色彩,但也折射出那个时代女性所面临的困境。作者对社会现实的批判,对人性的深刻洞察,都让我对这部作品有了更深的理解。我尤其欣赏作者对细节的把握,那些看似不经意的描写,却充满了象征意义,都在为整个故事的基调和人物命运埋下伏笔。这部作品的魅力,在于它能够触及到人内心最深处的情感,让我们重新审视自己的生活和选择。
评分这部作品不仅仅是一部爱情小说,更是一部深刻的社会写实。主人公的个人悲剧,与其说是她自身的选择,不如说是她所处时代和社会背景下,个体命运的必然。作者以一种冷静而客观的视角,剖析了当时俄罗斯贵族社会的虚伪、冷漠和道貌岸然。那些看似光鲜亮丽的生活背后,隐藏着多少道德的沦丧,多少精神的空虚。主人公的出现,就像一束刺破黑暗的光,揭示了这一切的腐朽与不堪。我尤其欣赏作者对男性角色的塑造,他们各有各的性格,各有各的局限,有的令人同情,有的令人憎恶,但都无比真实。他们的存在,也衬托出了主人公的孤独与绝望。每一次阅读,我都会对人性有更深的警惕,对社会有更深的思考。
评分这部作品的魅力,在于它能够超越时空的界限,触及到人类共通的情感与困惑。主人公的经历,虽然发生在遥远的过去,却依然能引起我们现代人的强烈共鸣。我们或许没有经历过那样华丽的社交舞会,也没有经历过那样严苛的社会规范,但我们都能理解那种在内心渴望自由与爱情,却又被现实的枷锁所束缚的痛苦。作者对人物内心世界的探索,尤其是对女性内心世界的细腻描绘,是这部作品最令人称道的地方。她笔下的女性,不是扁平化的符号,而是有血有肉、有情感、有欲望的鲜活个体。她们在社会的夹缝中求生存,在个人的情感中挣扎,她们的命运,折射出那个时代女性的普遍困境。每一次读到她们的挣扎,我都会为之动容,也更加珍惜当下的自由与平等。
评分这部作品,犹如一场宏大而细腻的交响乐,在我耳边久久回荡,每一次重读,都仿佛在探索一片从未涉足的新大陆。它不仅仅是关于一个人,一个故事,更是一面映照时代、映照人性的棱镜。作者以一种近乎冷峻的笔触,却又饱含深情的观察,描绘了那个时代俄罗斯贵族阶层错综复杂的人际关系和精神困境。主人公的命运,与其说是她个人的选择,不如说是时代浪潮中个人意志的挣扎与沉浮。每一次翻开,我都会被那些生动的人物形象所吸引,他们如此真实,如此鲜活,仿佛就生活在我们身边,他们的喜怒哀乐、他们的矛盾挣扎,都能在读者心中引起共鸣。那些精致的社交场面,那些看似风平浪静下的暗流涌动,都让我不禁思考,在光鲜亮丽的外表下,隐藏着多少不为人知的痛苦与渴望。作者对于人物心理的刻画,更是达到了炉火纯青的地步,那些微妙的情感变化,那些难以言说的思绪,都被捕捉得淋漓尽致,让人拍案叫绝。每一次阅读,我都会对人性有更深的理解,对生命有更深的敬畏。
评分这部巨著的文字,如同精雕细琢的艺术品,每一句都充满了力量和美感。主人公的故事,不仅仅是一个人的经历,更是那个时代无数个个体命运的缩影。作者以其深邃的洞察力,描绘了爱情的炽热与毁灭,生命的脆弱与顽强。我被主人公对爱情的纯粹追求所打动,她不惜一切代价也要追寻内心的声音,这种勇气令人敬佩。然而,与此同时,我也看到了她选择所带来的痛苦与代价。作者对人物性格的塑造,简直是鬼斧神工,每个人物都栩栩如生,仿佛就生活在我们身边。他们的对话,他们的行为,都充满了现实的逻辑。
评分我怜悯书中的每一个人,唯独安娜。这个自私的女人,只考虑自己的感受,令人作呕。 尽管如此,她最后要报复伏尔斯基而去自杀时,我似乎已经是她,那些文字仿佛就是我的心声,我也血红着眼睛,愤怒地要让这个男人后悔、痛不欲生,以至于火车好像是撞上我的脊椎,烛火为我而灭。
评分太厲害了!小時候讀類似這些外國名著,主要是為了「應該讀」而讀的,沒產生什麼感情,也早就忘的差不多了。到這個年紀好好看了一遍,也終於能理解像托爾斯泰這樣的作者能世代流傳的原因了。//每個人物都有成長,文字又那麼優美流暢(感謝譯者),托爾斯泰對各種各樣不同的人都有很深入的理解和認知,再加上細節的鋪墊,複雜又合理的心裡變化,對人性對社會對各人追求既充滿熱情又不失理性的探討,還有很多能觸動人的地方。即使時代早就變了,還是有很多東西依然存在,始終存在,隨便打開一個章節都能反覆再讀。
评分伍尔芙说,托尔斯泰、莎士比亚,都是双性人,比常人不知丰富多少
评分"We are not to take Anna Karenina as a work of art; we are to take it as a piece of life." (Matthew Arnold) 我非常、非常能体会安娜在与伏伦斯基结合后期那种被整个社会孤立的无助感和由此引发的猜忌和神经质。我认为人类社会里男女交往之间可能会有的各种心理和情绪都已经在这部书里被写尽了,而安娜最后的复仇之死更是惊心动魄。世人只看到她的“堕落”或“癫狂”,但我看到的只有真挚和孤独,燃尽的蜡烛亦是俄狄浦斯那声“一切皆善”的回响。将主线简单看作“第三者”故事的根本没读懂这部书,大概只有当你经历过一段曾经逼疯你的关系,你才有可能真正理解安娜。而很“幸运”的,我从疯癫中幸存了下来,我读完了它。
评分太厲害了!小時候讀類似這些外國名著,主要是為了「應該讀」而讀的,沒產生什麼感情,也早就忘的差不多了。到這個年紀好好看了一遍,也終於能理解像托爾斯泰這樣的作者能世代流傳的原因了。//每個人物都有成長,文字又那麼優美流暢(感謝譯者),托爾斯泰對各種各樣不同的人都有很深入的理解和認知,再加上細節的鋪墊,複雜又合理的心裡變化,對人性對社會對各人追求既充滿熱情又不失理性的探討,還有很多能觸動人的地方。即使時代早就變了,還是有很多東西依然存在,始終存在,隨便打開一個章節都能反覆再讀。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有