图书标签: 文献学 语文学 古典学 苏杰 文獻學 语言学 随笔 六合丛书
发表于2024-12-23
中西古典语文论衡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书大致分两部分,第一部分是作者近几年在译介西方语文学专业文献过程中的一些管窥蠡测;第二部分主要是作者研读中国传世典籍、出土文献过程中的一些思考讨论。
苏杰,山西运城人,1969年生。先后毕业于北京大学、华东师范大学和复旦大学,分别获得学士学位、硕士学位和博士学位。现任教于复旦大学古籍所。主要从事汉语言文字学和古典文献学研究,发表论文数十篇,出版专著《三国志异文研究》,译著《西方校勘学论著选》、《古希腊罗马的图书与读者 》、《分析书志学纲要》。
从四编中各选了几篇来读。作者的理想治学方法是他在后记中几次提到的“由小学入经学,由经学入史学”。独自译介西方版本目录学功不可没。从给别人的译文挑错的几篇文章,可以看出作者的西文阅读能力很好。几篇札记类的文章也很有趣。第三编文字学考据等等没读进去。最近听多了诗歌“阐释”、“解读”,总会心生怀疑,听不进去。从小学入手的方法,就算不能做到扎实而深入,但至少可以扎实而有趣。虽然也容易上自己的当?
评分第一编尤佳
评分中古文献学了解甚少,略略翻过,着重读了西古部分,开篇古典语文学(Philology)博人一笑且发深思。想到最近读注本总会读着读着后脊发凉,前辈们练至何等功力才能做到作注时旁征博引处处勾联啊——而我却连古典原文都还磕磕绊绊。道远。
评分补标。四星半。觉得作者是一个难得的纯净、真诚而又有趣的人。写文章也很讲究修辞,看得出来钱钟书很熟哈哈哈。最喜欢《论语译解》一篇,读书有味啊!《论语》相关内容可以参看作者硕士裴兰婷的论文。讲亲属称谓的内容也有意思。第二三两编的有些论文可能是因为要评职称,不得已发的,如果用随笔写出来,可能更好玩吧。
评分大开眼见之书,虽然不想承认,但西方文献学理论确实远比中国文献学更系统更科学。
正如《中西古典语文论衡》书名所提示的那样,书中收录了不少关于中西语文学的文章,虽然都是专门的学术文章,读来却极有意思。比如第二编中《〈三国志〉引用称述引用〈论语〉现象研究》(原刊于《孔子研究》2004年2期)就是一篇很有意思的文章,学者们自可利用此文结论增进对典...
评分《南方都市报》2014年10月19日: 苏杰先生,是青年学人中颖异特出的一位。他的专著《三国志异文研究》和他编译的《西方校勘学论著选》,都极有价值,是我常置于案头的著作。《中西古典语文论衡》一书是他零散文章的结集,题目似乎有点大,但沟通中西的旨向是再明白不过的了。...
评分《南方都市报》2014年10月19日: 苏杰先生,是青年学人中颖异特出的一位。他的专著《三国志异文研究》和他编译的《西方校勘学论著选》,都极有价值,是我常置于案头的著作。《中西古典语文论衡》一书是他零散文章的结集,题目似乎有点大,但沟通中西的旨向是再明白不过的了。...
评分正如《中西古典语文论衡》书名所提示的那样,书中收录了不少关于中西语文学的文章,虽然都是专门的学术文章,读来却极有意思。比如第二编中《〈三国志〉引用称述引用〈论语〉现象研究》(原刊于《孔子研究》2004年2期)就是一篇很有意思的文章,学者们自可利用此文结论增进对典...
评分正如《中西古典语文论衡》书名所提示的那样,书中收录了不少关于中西语文学的文章,虽然都是专门的学术文章,读来却极有意思。比如第二编中《〈三国志〉引用称述引用〈论语〉现象研究》(原刊于《孔子研究》2004年2期)就是一篇很有意思的文章,学者们自可利用此文结论增进对典...
中西古典语文论衡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024