图书标签: 茨威格 回忆录 传记 奥地利 欧洲 奥地利@斯蒂芬·茨威格 史 藏书
发表于2024-07-12
昨日的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
斯蒂芬·茨威格,奥地利著名小说家、传记作家,1881年出生在维也纳一个犹太富商家庭。早年求学柏林和维也纳,初时作为诗人和翻译家,继而作为传记作家而为人所知。茨威格交游广泛,两次大战期间生活在萨尔茨堡,享有文学盛名。1934年纳粹崛起后流亡英国,之后曾在美国短时滞留,最终定居巴西,1942年在巴西自尽。《昨日的世界》写于1939—1940年间,于1944年出版。
舒昌善先生所译《昨日的世界》,1991年由三联书店出版,并于1992和1996年重印。2004年,该版本被广西师大出版社纳入“影响过一代人的书”系列。此新译本是以德国费舍尔出版社版为底本,在原译的基础上做了大量的校订和修改工作,并对书中涉及的人名、地名及历史事件补充了大量注释。
[奥]斯蒂芬·茨威格是奥地利著名作家、小说家、传记作家,擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动,比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称,煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。他的作品以人物的性格塑造及心理刻画见长,他比较喜欢某种戏剧性的情节。但他不是企图以情节的曲折、离奇去吸引读者,而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。
茨威格的敏感是一种宝藏,但也让这份遗作太过沉重以至于需要时间来消化整理……前段蛮有意思的,能看到欧洲上流社会人士如何搞文艺(顺便搞基x),还有一个普通市民的生活细节。一战让一切回炉重造,“人类的道德不会随着科技进步”,“文明是会被我们潜意识里的破坏力戳穿的一张薄纸”。
评分翻译能再好点就更好了。
评分茨威格的敏感是一种宝藏,但也让这份遗作太过沉重以至于需要时间来消化整理……前段蛮有意思的,能看到欧洲上流社会人士如何搞文艺(顺便搞基x),还有一个普通市民的生活细节。一战让一切回炉重造,“人类的道德不会随着科技进步”,“文明是会被我们潜意识里的破坏力戳穿的一张薄纸”。
评分为啥这个版本读的人这摸少。。。。
评分翻译能再好点就更好了。
读了这本书,彻底放弃民~~族主~义!! 以前我也是一个愤青,被从小的教育给XN,——真庆幸能够读了这本书。它带给我的,最直接的思想就是,民~~族主~义是罪恶的根源。这个我从来都没有感到过,只觉得,爱国是天经地义的,是必不可少的,是与生俱来的。我大学时候傻到...
评分很久以前在圆明园的一个书摊上买了北大版的<<海涅 席勒与茨威格>>,那是我第一次听说茨威格。 当时只对有关海涅的文章感兴趣,对书中介绍的茨威格的爱情小说<<一个陌生女人的来信>>和<<焦灼的心灵>>不是很上心。茨威格这个名字也就从此放下了。 今年初由看陀思妥耶夫斯...
评分一 经常听人说中国现在的有钱人都是暴发户,不是贵族,培养一个贵族要几百年云云。今天的中国人对贵族这个词有一种说不清的迷恋。的确,自从满清覆灭,贵族这个社会角色已经消失百年了。 当今天人们刚刚积累了一点财富时,就开始惦记培养贵族,大概是潜意识里对...
评分很久没有读到这样的文字了,能从书在手上的那一刻开始,不想放下。 茨威格的书,好像就是被冠以质量保证的名优产品,而母校老师舒昌善的翻译,尽全力的恢复了茨威格老先生的优美文字和美妙韵律,那一段段的长句子和一个个精彩传神的故事就在书里面流淌着,很少给你想先打个盹...
评分很久以前在圆明园的一个书摊上买了北大版的<<海涅 席勒与茨威格>>,那是我第一次听说茨威格。 当时只对有关海涅的文章感兴趣,对书中介绍的茨威格的爱情小说<<一个陌生女人的来信>>和<<焦灼的心灵>>不是很上心。茨威格这个名字也就从此放下了。 今年初由看陀思妥耶夫斯...
昨日的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024