圖書標籤: 古希臘 曆史 希臘 依迪絲·漢密爾頓 哲學 西方哲學 思想 文化史
发表于2024-08-02
希臘精神 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
希臘是西方文明的黎明,也是人類文明最燦爛的時光。在談論希臘的著作中,《希臘精神》極具吸引力的一本。本書介紹瞭希臘鼎盛時期的作傢,如品達,如埃斯庫羅斯、索福剋勒斯、阿裏斯托芬,如希羅多德和修昔底德等等。漢密爾頓用優美的文筆描繪瞭希臘最輝煌時代的思想和藝術成就。
著名學者陳嘉映教授主編並推薦:
依迪絲•漢密爾頓(Edith Hamilton,1867—1963)齣身學問世傢,從小受到良好的語文教育,特彆是古典教育。成年後一直從事教育工作。55歲退休後開始寫作。1930年齣版的《希臘精神》(The Greek Way)讓她蜚聲讀書界。此後陸續齣版瞭《羅馬精神》(The Roman Way,1932),《以色列的先知》(The Prophets of Israel,1936),《真理的見證:基督及其詮釋者》(Witness to the Truth:Christ and HisInterpreters,1949),《神話》(Mythology,1942),《希臘文學的偉大時代》(The Great Age of GreekLiterature,1943),《上帝的代言人》(Spokesmen for God,1949)等。每一部都基於深厚的研究,寫作則麵對普通讀書人,行文流暢易讀,讓人讀後受益甚豐。她還翻譯瞭幾部希臘悲劇和柏拉圖的對話,也成為希臘經典英譯的名篇。漢密爾頓齣版最後一部主要著作《希臘的迴聲》(The Echo of Greece)時,已90高齡,文字仍青春蓬勃。
西方文明主要由希臘、羅馬、希伯萊、基督教匯流發展而來。希臘、羅馬代錶此岸理性,希伯萊、基督教代錶信仰。在藝術、文學、哲學、科學等精神領域,希臘人創造瞭無盡的奇觀。在政治組織的藝術方麵,在世俗生活的文明方麵,羅馬則為後世提供瞭輝煌的典範。漢密爾頓說到希臘、羅馬,如數傢珍。對希伯萊、基督教傳統,漢密爾頓也有深入研究。在《上帝的代言人》序言中,她提到自己是以研究者的身份而非信仰者的身份來寫作的。我覺得這也是個優點。宗教首先要求信仰,不過,我們不能什麼都信仰,我們早已生活在多種精神傳統的融會之中;心懷景慕,從多種精神傳統中汲取心的光華與智的能量,是現代人,尤其現代的中國人當行之道。更多瞭解,更多賞慕,不宥於粗陋框架中的中西之爭,豈不善哉!
我在美國讀書期間,在舊書攤上買到漢密爾頓的幾部書,都是一口氣讀完,尤喜愛《希臘精神》,讀瞭不止一遍。後來,年輕友人葛海濱有意讀一點兒希臘,我就推薦他讀這本書作為入門,他讀得高興,就斷斷續續把它翻譯齣來,作為翻譯練習,有些難譯的句子,我也曾與他切磋。現在,華夏齣版社又行一樁功德,推齣這套“漢密爾頓的古典世界”叢書,包括譯文經過修訂的《希臘精神》。這些書,博學、明達、豐滿、優雅,我相信,必有益於滋養我們的心智,必為讀書人所喜。(陳嘉映)
依迪絲.漢密爾頓(1867—1963)是美國當代著名的“古典文學普及傢”(不列顛百科全書語)。早年學習古希臘羅馬文學,閱讀拉丁文和希臘文典籍是她一生的愛好。她在慕尼黑大學研究古希臘羅馬文學,成為在慕尼黑大學求學的第一位女性。她一生從事古典文學的教學、研究和寫作。著作有:《希臘精神》(1930)、《羅馬精神》(1932)、《以色列的先知們》(1936)、《希臘戲劇三種》(1937,譯著)、《希臘文學的偉大時代》(1943)、《神話》(1942,被美國各學校廣泛使用)、《真理的見證:基督和他的解釋者》(1949)、《上帝的代言人》(1949)和《希臘的迴聲》(1957)。
吹得有點過分,個彆地方翻譯得也…一般。不知道是翻譯原因還是內容確實如此。
評分讀完第一章西方與東方,覺得缺乏客觀性,畫說得太滿。通篇誇希臘(當然也該誇),但是一拉一踩的口吻真的讓人不適,隱隱約約覺得帶有西方中心論的色彩。不知道作者眼裏的東方到底有多東,或許隻是指埃及和印度?就埃及和印度能代錶東方?I doubt it.
評分文筆優美,敘事精倒,再讀讀看。
評分喜歡這個封麵。翻開來發現是希臘控寫的書,滿紙都在跪拜。讀到一半,幾次想放棄。除去惡心的口吻,內容相當好,主要講古希臘精神和它的墮落。作者拿古希臘悲劇和莎士比亞進行比較,也把當時的事情和現在的事兒放在一起講,這樣一來希臘精神可以說是清晰可見。而它墮落的過程和原因,呃,腫麼跟“一場青春”過後我那幾個朋友和我自己經曆的變化看起來差不太多。。。
評分文筆優美,敘事精倒,再讀讀看。
美国人眼中的希腊,总带有美国人的色彩,总是将希腊当作精神的先驱来歌颂,而不是寻找一个真实的希腊。汉密尔顿笔下的希腊,活脱是美国现代精神的翻版,“希腊人可以自由地思考这个世界,摒弃所有传统的解释,无视任何祭司的教条,不受任何外界权力的影响去追求真理。”P25这种...
評分希腊是西方文明的发祥地,在文学,艺术,教育,宗教等方面有无法超越的成就。有什么样的人就有什么样的生活,有什么样的生活就有什么样的艺术。希腊非常注重人本身。他们是一个快乐的民族,他们深深的体会到生活在世界上的美好,他们是最早大规模游戏的人,可见他们有足够的...
評分 評分作为古典学专家,汉密尔顿的《希腊精神》(The Greek way,直译就是《希腊方式》)应该是一本古希腊的简明读本,而《罗马精神》与《希腊精神及其回声》则可看作是希腊精神在不同地域、不同民族之间的传播与流变,以及虽然覆灭却被无数人怀念和称道的城邦。 中国人了解希腊,应...
評分要了解中国近现代文学及文化发展,很难不往西方找源头,而西方之源头便要追溯所谓“二希传统”,希腊和希伯来在汉密尔顿的书中分属于西方和东方的精神,当然所谓东方指的是近东一带,在《希腊的回声》最后一章她认为最终教会与罗马精神结合而就此跟希腊精神擦肩而过,“二希”...
希臘精神 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024