图书标签: 谢阁兰 法国 黄蓓 法国文学 华东师大出版社 中法关系 Segalen H黄蓓
发表于2024-12-26
谢阁兰与中国百年 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
谢阁兰(1878—1919),法国著名诗人、作家、汉学家和考古学家,其一生与中国密不可分。作为一名法国海军军医,他曾长期旅居和多次游历中国,对中国文化有着深入的体察和丰富的感知,并以此为灵感创作出大量的诗歌、散文、小说。他的文学作品基本上都是在中国酝酿或完成的,被称为“法国的中国诗人” 。
《谢阁兰与中国百年》分为四部分:帝国之旅、异域之诗、他我之思、艺术回声。来自不同领域的作者在此解读谢阁兰;他们与谢阁兰的相遇代表了这个时代的中国与百年前的谢阁兰之间种种可能的碰撞。同时有来自诗书画王国的艺术家诠释或应和谢氏的创作,在向其致敬的同时,亦充分展示出自我的艺术个性。
黄蓓,执教于复旦大学中文系比较文学专业,主要从事法国文学、中法文学关系、文学与绘画关系等领域的研究。2005年获法国巴黎第四大学法国文学博士学位。2012年于法国巴黎高等师范学院文学系完成博士后研究。著有Segalen et Claudel. Un Dialogue à travers la peinture extrême-orientale(《谢阁兰与克洛岱尔:经由东方绘画的对话》,法国雷恩大学出版社,2007)。译有法国作家谢阁兰著《画&异域情调论》(上海书店出版社,2010),热拉尔•马瑟著《简单的思想》(华东师范大学出版社,2013)等作品。
高水平的研究,对谢阁兰1909年等的考察与诗作进行点评,还有中法对照的代表作剖析。惊喜。我想这次伟大的旅行和发现,仍然会持续发酵。
评分全面展现谢阁兰的诗学观念和追求的文集
评分关于谢阁兰的比较完整深刻的研究
评分全面展现谢阁兰的诗学观念和追求的文集
评分segalen研究之集大成者,可作为其作品综合导读或详尽注脚。前两部分的综述、考据与解读极好极好,国内的主流译者和研究者真的都很厉害(想看adele老师的论文!)。第三部分前三篇totally不知所云(文学研究不说人话的典型代表)。第四部分诗人及艺术家作品就各花入各眼了。总之,倘若只用一本中文版segalen研究参考书,那么无疑就是这本了。
评分
评分
评分
评分
谢阁兰与中国百年 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024