具体描述
《天桥》1943年英文版伦敦首印后重印十余次被译为多国文字，畅销海外时隔近七十年，简体字版首次在中国大陆问世与林语堂并称海外的双语作家，在英语世界撰写并执导戏剧的中国第一人其英文话剧《王宝川》，连演三年近千场而不衰，轰动欧美
《天桥》继10月入选凤凰网读书频道第40周好书榜和秋季好书榜之后，相继入选“2012凤凰网年度好书100本候选名单”、《光明日报》十一月光明书榜、《中国图书商报》2012年度中国影响力图书候选书单（小说类）
作者简介
熊式一（1902—1991），江西南昌人，毕业于北京高等师范英文科，20世纪中国文学史上屈指可数的双语作家、大戏剧家。他在海外与林语堂齐名，西方文化界有“东林西熊”的说法，即美国文化界佩服林语堂，英国文化界佩服熊式一，美国流行林语堂的《京华烟云》，英国读者青睐熊式一的《天桥》。徐志摩盛赞熊式一是“中国研究英国戏剧第一人”，他也是将中国戏剧带到英国的第一人，他创作的英文话剧《王宝川》，连演三年九百多场而不衰，轰动英美。1943年，熊式一出版长篇小说《天桥》，一时纸贵洛阳，英国桂冠诗人梅斯菲尔德（JohnMasefield）、大文豪威尔斯（H. G. Wells）和中国史学家陈寅恪都对《天桥》推崇备至，这成为他英文创作的又一个高峰。
目录信息
On Reading The Bridge of Heavenby
John Marefield
Prologue
Chapter Ⅰ
Chapter Ⅱ
Chapter Ⅲ
Chapter Ⅳ
Chapter Ⅴ
Chapter Ⅵ
Chapter Ⅶ
Chapter Ⅷ
Chapter Ⅸ
Chapter Ⅹ
Chapter Ⅺ
Chapter Ⅻ
Chapter ⅩⅢ
Chapter ⅩⅣ
Epilogue
Remembering My Father
· · · · · · (收起)
读后感
熊式一先生的《天桥》，自出版之始便知道了。编辑为了这本海外畅销书的销路，似乎费了很多心思，极力渲染其如何轰动英伦，又被翻译成多少语言文字，云云。为了再加一个筹码，将史学大师陈寅恪请出来了，说其如何推崇。可惜，这本书到了现在还是鲜有人问津。 《天桥》近四十万...
评分虽没直接读过《天桥》，但其作者及其他一些留洋的文学家倒早有耳闻，留洋使他们增长了见识，丰富了学识，加快促成他们成为大文学家。同样，那些留法勤工俭学的先进分子不是也成为了创立新中国的开国元勋吗？！
评分虽没直接读过《天桥》，但其作者及其他一些留洋的文学家倒早有耳闻，留洋使他们增长了见识，丰富了学识，加快促成他们成为大文学家。同样，那些留法勤工俭学的先进分子不是也成为了创立新中国的开国元勋吗？！
评分虽没直接读过《天桥》，但其作者及其他一些留洋的文学家倒早有耳闻，留洋使他们增长了见识，丰富了学识，加快促成他们成为大文学家。同样，那些留法勤工俭学的先进分子不是也成为了创立新中国的开国元勋吗？！
评分今人怀古，“民国范儿”成了许多人心目中可望不可及的气派，又有许多清宫剧，你方演罢我登场。其实一朝一代，远非影视或文学折射的华丽剪影，对实际生活在十九世纪末二十世纪初的中国人来说，那是国家衰微的年代，也是蕴含激变的时代。 熊式一的小说《天桥》撷取的便...
用户评价
**（评价五：一种较为个人化、充满激情的推荐语，强调阅读体验带来的转变）** 我必须说，这本书彻底颠覆了我对“史诗”的定义。它不是那种充斥着宏大战争和英雄主义的传统史诗，而是一部关于内部战争、关于灵魂如何重塑自身的微观史诗。在读完它之前，我可能对生活中的许多小事抱持着一种习以为常的态度，但这本书像一把锋利的刻刀，重新雕琢了我的观察视角。它教会我如何在最日常、最不起眼的角落里，发现磅礴的力量和无尽的故事。读到某些段落时，我不得不停下来，关上灯，只是盯着黑暗发呆，因为那些文字带来的震撼感太过强烈，需要时间来消化和转化。它不适合在你疲惫时随便翻阅，它要求你拿出百分之百的专注和敬意。但一旦你投入进去，它回报给你的将不仅仅是一个故事，而是一种全新的思维工具，一套理解这个纷繁复杂世界的独特滤镜。这是一部值得被珍藏和反复研读的作品，其价值会随着时间的推移而愈发显现。
评分**（评价三：以一种散文化、略带疏离的文学评论口吻）** 这部作品的语言风格是其最显著的特征之一，它带着一种古典的优雅和现代的锐利感，交织出一种独特的韵律。阅读过程，更像是在欣赏一幅由文字构建的、光影斑驳的油画。作者对动词和形容词的选用，显示出高超的语言驾驭能力，避免了陈词滥调，总能找到那个最精准、最能引发共鸣的词汇。然而，这种极致的文学性也带来了一定的阅读门槛。故事的推进速度相对缓慢，更侧重于气氛的渲染而非情节的爆发。对于期待快节奏情节的读者而言，可能会觉得有些晦涩难懂，甚至略显拖沓。但对于那些沉醉于语言本身美感的读者来说，这无疑是一场盛宴。每一次阅读，都像是潜入深海，需要适应水压，习惯黑暗，才能最终看到那些沉睡在水底的珍贵遗珠。它考验着读者的耐心，回报的却是对语言艺术的深刻体悟。
评分**（评价四：侧重于世界观的构建和宏大背景的代入感）** 作者构建的世界观具有令人信服的复杂性和历史的纵深感。这不是一个仓促搭建的舞台，而是一个经过深思熟虑、拥有自己完整生态和历史脉络的宇宙。即使故事的主要场景只集中于几个特定的地理位置，但通过对社会阶层、宗教信仰、乃至民间传说这些元素的细致勾勒，读者可以清晰地感受到这个世界背后庞大的运作机制。这种“冰山理论”式的写作手法非常高明——我们只看到了水面上的故事，却能隐约感知到水面下那些巨大的、未被言说的力量和传统。特别是书中对权力结构和边缘群体生存状态的描绘，充满了尖锐的社会批判色彩，但批判并非通过说教实现，而是通过展示无可辩驳的现实困境。代入感极强，我常常在阅读时忘记自己是旁观者，而是成为了某个在那个巨大棋局中挣扎的小卒，深切体会到个人意志在宏大历史洪流面前的渺小与坚韧。
评分**（评价二：聚焦于结构创新与主题的哲学思辨）** 从文学结构的角度来看，这部作品无疑是一次大胆的实验。作者似乎有意地打破了传统线性叙事的枷锁，采用了多重时间线和视角交错的手法，这起初让人有些手足无措，如同走进一座迷宫。然而，一旦适应了这种错综复杂的织法，便能体会到其中蕴含的精妙布局——那些看似不相关的片段，最终都在一个意想不到的临界点上产生了共振，形成了宏大的主题回响。它迫使读者从被动的接受者，转变为主动的意义建构者。书中所探讨的主题，比如记忆的不可靠性与身份的流动本质，都不是通过直白的论述来展现，而是巧妙地融入到环境的描写和人物的抉择之中。特别是对“时间”这一抽象概念的处理，简直令人叹为观止，它时而凝固成琥珀，时而奔腾如洪水，展现了其多面性和主观性。这不仅仅是一部故事集，更像是一部关于存在本身的沉思录，每次重读都会在不同的章节中捕捉到先前遗漏的哲学暗语，其思想的厚度远超书页本身的重量。
评分**（评价一：侧重于情感体验与叙事氛围的深度剖析）** 这本书的文字像一层薄雾，带着湿润的泥土气息和远古的回响，轻轻地笼罩住了我的心神。作者在构建这个世界时，展现出了一种近乎苛刻的对细节的打磨，每一个场景的描绘都不仅仅是视觉的呈现，更像是一种全方位的感官沉浸。我仿佛能闻到故事发生地点的空气味道，感受到角色们周遭温度的细微变化。叙事节奏的把控极为精妙，它并非一味地急流直下，而是懂得在关键的转折点设置出宁静的湖泊，让读者有时间去消化那些突如其来的冲击。尤其是一些人物的内心独白，它们细密得如同蜘蛛的蛛网，捕捉着人类情感中最难以言喻、最隐秘的部分——那种介于希望与绝望之间的灰色地带。这种对人性深层次的挖掘，使得角色不再是扁平的符号，而是活生生、会呼吸的，带着各自的创伤和矛盾向前挣扎的生命体。读到最后，我合上书页，感受到了一种近乎宿命般的释然，那不是因为故事有了一个圆满的结局，而是因为我真切地参与了这场心灵的远征，那些情绪的余烬仍在胸腔中微微发烫，久久不散。
评分本来以为会很无聊，看了一半，意外还挺好看的。有点评说里面很多chinglish，是很多中国俗语啦，可是我水平不够，不知道怎样才算地道的表达= =总之书中用语都不难看得流畅还挺高兴
评分说实话，这书期待很久了，但是由于价格太贵，一直没买。拿到后，内容有点失望，里面李明之死挪用了儒林外史的情节，故事也比较老套，加入了清末民初的历史事件，和《京华烟云》有点类似。再说英文，熊的英文个人觉得平淡如水，夹杂好多chinglish的俗语成语表达，文笔感觉不如林语堂生动，总体而言这书只能打60分。就当重拾了一位用英文写作的中国作家。
评分本来以为会很无聊，看了一半，意外还挺好看的。有点评说里面很多chinglish，是很多中国俗语啦，可是我水平不够，不知道怎样才算地道的表达= =总之书中用语都不难看得流畅还挺高兴
评分本来以为会很无聊，看了一半，意外还挺好看的。有点评说里面很多chinglish，是很多中国俗语啦，可是我水平不够，不知道怎样才算地道的表达= =总之书中用语都不难看得流畅还挺高兴
评分本来以为会很无聊，看了一半，意外还挺好看的。有点评说里面很多chinglish，是很多中国俗语啦，可是我水平不够，不知道怎样才算地道的表达= =总之书中用语都不难看得流畅还挺高兴
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有