圖書標籤: 外國文學  但丁  詩歌  神麯  意大利文學  阿利蓋利·但丁  意大利  企鵝經典   

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  喪鍾為誰而鳴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個女人一生中的二十四小時 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長夜行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  玻璃球遊戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞四大悲劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧吉·馬奇曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大都會 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國浪漫主義詩歌史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

真正見到天使和上帝的感受.

文藝復興時期的書好像有點不適閤我，《十日談》也是

很難啃，一句話三個典故

很難啃，一句話三個典故

思考，閱讀，思考，對於自己內心的一種洗滌。這書真心難懂，大量的比喻跟引用，還有神學的內容，都是看不懂的，囧。。。

让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先，这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质，坚信自己的政治理想是对的，坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可，甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...  

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...  

引言 最近一个多月都在重读《神曲·地狱篇》（田德望先生的译本），到本周一终于读完了。阅读时记录过零散的想法，原本没打算整理成文，但是周末状态不佳，睡得昏昏沉沉，四肢乏力，于是周日晚上打算写几个字，提神。 我想把但丁的修辞技艺自底向上分为三层。在修辞“系统...

朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比：（个人推荐田德望版本，朱维基版本过早，从名词翻译和一些句式来看不太理想。） （分析内容来自网络，仅供自行参考） 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月，数学和物理学家王...