圖書標籤: 古典文論 周振甫 劉勰 中國文學 文學理論與文學批評 中國古典名著譯注叢書 文學理論 文學
发表于2025-01-21
文心雕龍今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《文心雕龍今譯(附詞語簡釋)》今譯《文心雕龍》,是就《文心雕龍選譯》三十五篇補譯十五篇而成,即就“文之樞紐”中補譯《正緯》,“論文”補譯《頌贊》以下七篇,“序筆”補譯《詔策》以下七篇。《文心雕龍今譯(附詞語簡釋)》是從“論文序筆”入手,即研究前人的著作和創作,按照文體分類,確定各體的選文,探討各體文的特點,把這些特點歸納起來構成創作論,他的創作論是從研究文體論來的。他的文體論跟創作論密切相關,應該補譯。
周振甫很喜歡用現世的所謂“局限”來揣度古人劉勰的論點,未免膠柱鼓瑟。
評分從寒假看到現在.....這個真的太難啃瞭。主要因為自己的積纍不夠,彥和對古人、古文“因枝振葉,沿波討源”的分析有很多看不太懂;另一方麵,也許可能是因為周先生有些譯注並不能達到信達雅.....
評分隻能說翻過。包羅萬象,語言簡練,嘆為觀止。倒是覺得中國古典文論強調形而上的概念,如“風骨”、“神思”等;而西方文論則是更加係統的理論框架,如現象學、結構語言學。但離作品最近的反而是中國古典文論,《文心雕龍》裏幾乎篇篇有結閤作品的分析。這種跨越形而上的“玄學”與形而下的作品分析融閤在此書中,不得不感嘆其精妙
評分總有一天,我會把這本書背下來。 ????
評分《知音》是劉勰的鑒賞論。他指齣,在評價作品時要避免三種缺點:一,不要貴古賤今;二,不要崇已抑人,文人相輕是一種壞習氣;三,不要信僞迷真,亂說一通。除瞭這三種缺點以外,還要避免個人的偏愛,以免作齣不正確的評價。比方有的愛好音調慷慨,有的喜歡內容含蓄,有的愛好文采綺麗,有的喜歡文辭奇詭,閤乎口味的就加贊美,不閤口味的就加貶抑,這也不是正確的態度。
我爷爷力荐,说人间词话是初学者的读物,文心雕龙才是高深的作品。我看完反而觉得文心雕龙讲得都是一些浅显的东西,对于读诗读书的人来说,文心雕龙讲得是很有引索启思的作用的。但是,对于做诗的人、创造的人来说,它讲的东西都是“同行”的普通人大多已曾自我咀嚼过的走过的...
評分注解极好,训诂之外,更能通达文意,兼附书中论及之文。很完美。 读书需要缘分,之前找过好几个版本,都未能深读,直到买到这一版。相见恨晚,兴奋的摩挲了一个晚上。
評分 評分金毓黻在1943 年3 月10 日日记中说: 《文心雕龙》注本有四: 一为黄叔琳注, 二为李详补注, 三为先师黄季刚先生札记, 四为同门范文澜注。四者予有其三。黄先生《札记》只缺末四篇, 然往曾取《神思》篇以下付刊, 以上则弃不取, 以非精心结撰也; 厥后中大《文艺丛刊》乃取弃稿付印,...
評分可以有时间做书摘是很幸福的事,记一些浩如烟海的文字里的共鸣,犹如整本书盛装出席只为衬托这几句,有意无意再翻看时,就像置身于胸中丘壑里凝神一顾便无穷般若心自在,所以很多书偏向只复看自己的书摘。而少有几本书则觉得整本都该抄下来都该常捧原著,甚至希望有记忆面包可...
文心雕龍今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025