具体描述
《英语语言文学论文集(英文版)》内容简介：Upon the publication of this collection of essays by Professor Qian Jiaoru over years of a variety of English teaching, translating and research experiences, I would like to express my heart-felt congratulations to him in the form of this preface, which I have the pleasure of writing at his request. Honestly, when he first asked me if I could do him this favor, I was a little hesitant because I had just arrived at Shihezi University in Xinjiang as a visiting professor with new people to meet and new things to attend to. But after reading the first few essays he sent me, I felt sure they were going to make a good collection worthy of strong recommendation not only to students of English language and literature but to scholars in this field as well.
作者简介
Qian Jiaoru (钱佼汝) former professor of English at Nanjing University, graduated from the Department of Foreign Languages and Literature of Nanjing University in 1964 majoring in English, studied at the University of Sydney from 1979 to 1981 where he received his MA degree in English, was invited by Cornell University in 1986 as senior visiting scholar and joined UNESCO in 1993 as senior reviser in the Translation Division at its headquarters in Paris where he worked till his retirement in 2003. His publications include essays in Chinese and English on stylistics, contemporary literary criticism and a translation of Fredric Jameson's The Prison-House of Language.
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
拿到《英语语言文学论文集》的时候，我抱着一种探索未知的好奇心。我一直认为，语言和文学是人类思想表达的两个最重要载体，而英语，作为一门在全球范围内具有深远影响力的语言，其背后蕴含的文化和历史更是值得深入探究。这本书的一些篇章，让我看到了语言是如何在不同的历史时期扮演不同的社会角色，又是如何被不同阶层的人们所使用和改造的。例如，关于维多利亚时代社会阶层对语言使用的影响，以及这种影响如何在文学作品中得到体现，这些论述都非常精彩。在文学批评方面，书中对某几位当代英语作家作品的分析，让我对他们的创作理念和艺术手法有了新的认识。特别是那些对非裔美国人文学作品的探讨，让我感受到了不同文化背景下的语言表达和审美追求。我想，这本书最大的价值在于，它能够启发读者跳出固有的思维模式，用更广阔的视野去审视英语语言和文学的无限可能。它不是提供现成的答案，而是引导我们去提问，去思考，去发现。
评分我最近有幸拜读了《英语语言文学论文集》，不得不说，这本书的深度和广度都超出了我的预期。它提供了一个极为丰富的平台，让我能够从多个维度去理解英语这门语言的魅力以及它在文学作品中所绽放出的光彩。书中那些关于历史语言学考证的部分，比如对古英语时期词汇演变痕迹的追溯，或是中古英语时期方言差异的探讨，都让我大开眼界。我一直对语言的“活化石”现象感到着迷，而这本书恰恰满足了我的好奇心。此外，书中对现代英语俚语和俗语的起源及发展进行的研究，也极富启发性，它让我看到了语言是如何在日常生活中不断更新和变化的。在文学研究方面，我尤其欣赏其中几篇关于20世纪英语小说家创作手法的分析，例如对弗吉尼亚·伍尔夫意识流技巧的精辟解读，以及对詹姆斯·乔伊斯叙事策略的深入剖析，这些都帮助我更深刻地理解了这些文学巨匠是如何通过语言来构建他们独特的文学世界。这本书不仅仅是学术研究的汇编，更像是一场跨越时空的对话，它让我与那些伟大的思想者和艺术家们进行了一次心灵的交流。
评分坦白说，《英语语言文学论文集》这本书，它的内容给我带来了很多意想不到的启发。我一直对英语语言的演变史感到好奇，而书中对于从古至今的语音、词汇和语法变化的论述，为我梳理了清晰的脉络。特别是关于近代英语时期，在印刷术兴起和标准化过程中，语言是如何被塑形的，这些细节让我对英语的形成有了更深的理解。在文学研究方面，书中一些对特定文学流派的深入分析，比如表现主义诗歌的特点，或是黑色幽默小说的叙事策略，都让我耳目一新。我尤其欣赏书中对那些被边缘化的文学作品或作者的关注，它们往往蕴含着独特的视角和表达方式，能够挑战我们固有的认知。这本书给我最大的感受是，英语语言文学的世界是如此广阔而多元，总有新的发现等待着我们去挖掘。它鼓励我去探索那些我未曾涉足的领域，去理解那些我未曾接触过的声音。
评分《英语语言文学论文集》这本书，对我这个对语言和文学有着执着追求的人来说，无疑是一次精神的盛宴。我尤其喜欢其中关于语言学理论应用在文学作品中的分析。比如，书中可能探讨了乔姆斯基的生成语法理论是如何帮助我们理解诗歌的内在结构，或者福柯的权力话语理论是如何揭示小说中人物关系的复杂性的。这些跨学科的视角，为我的阅读体验增添了许多乐趣。同时，我对书中关于翻译研究的部分也十分感兴趣。如何将一种语言的精髓，尤其是文学作品中那些微妙的情感和文化内涵，准确而生动地传递到另一种语言中，这始终是一个极具挑战性但又充满魅力的课题。我希望书中能够有具体的案例分析，比如某位著名翻译家是如何处理莎士比亚十四行诗的，或者在翻译当代英语小说时遇到的具体困难和解决方案。这本书让我意识到，语言和文学并非孤立的存在，它们是紧密相连，相互影响，共同构建了我们理解世界的方式。
评分这本书，名为《英语语言文学论文集》，我拿到它的时候，内心是充满了期待的。作为一名长久以来对英语语言细微之处以及文学作品中蕴含的深层情感有着浓厚兴趣的读者，我总觉得，每一次深入探究，都能发现新的宝藏。这本书的标题本身就勾勒出了一幅令人神往的图景：语言的精巧构造，文学作品的灵魂触动，它们交织在一起，仿佛一场思想的盛宴。我尤其希望书中能够有关于乔叟时代英语的演变，或者莎士比亚戏剧中那些精妙的双关语和隐喻的深入剖析，这些都是我一直以来孜孜不求的知识点。同时，我也期待着作者们能够从新的视角解读那些经典的英美文学作品，比如，将后殖民主义理论应用于分析简·奥斯汀的作品，或者从性别研究的角度审视勃朗特姐妹的小说，这样的解读一定会为我们带来耳目一新的感受。我对书中关于诗歌韵律和音节的分析也充满好奇，毕竟，诗歌的魅力往往就隐藏在那些看似简单的音韵之中，它们如何营造氛围，如何传递情感，这都是非常值得细细品味的。总而言之，我希望这本论文集能像一本开启智慧之门的钥匙，带领我深入英语语言和文学的海洋，体验那些曾经让我着迷的瞬间，并发现更多未曾触及的精彩。
评分补上。
评分补上。
评分补上。
评分补上。
评分补上。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有