圖書標籤: 楊絳  西班牙  西班牙文學  流浪漢文學  小說  流浪漢小說  外國文學  楊絳翻譯   

喜歡 小癩子 的讀者還喜歡

• 
  塞西麗婭·巴爾德斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不朽者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  迷霧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  恰似水於巧剋力 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯特林堡文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  施尼茨勒中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖母悼歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  分裂的天空 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  終局 pdf epub mobi txt 電子書 下載

五個人吵吵鬧鬧地把舊毯子抬走瞭，想起瞭《卡比利亞之夜》。翻譯有些用力過度，但這大概是一種風格，要處處露齣機敏。

作為文學史上的名著，這個國內精裝版譯本，自然齣自楊絳之手，翻譯水準沒的說。不過，《小癩子》是著名的“流浪漢小說”的鼻祖，看起來和所謂的底層寫作有點像，但多瞭更多俏皮自述和草莽的野氣，這和國內一些動不動就控訴黑暗的底層敘事，非常不一樣。國人尤其是很多男作傢，似乎不太會幽默，彆說西方紳士們的幽默，就是麵對現實的超越思維也沒有，那種文字實在讓人看不下去。

流浪漢小說濫觴。譯文語言鮮活幽默，笑中帶淚，勾勒風俗人情，強烈推薦

瞎子與小癩子的故事極具拓展空間，小說形象的核心原型

總體還不錯，休閑小書

这本书是我哥买的，当时我还在上小学，没什么课外书，就拿来看，看过好几遍，十几年过去了，部分内容到现在还记得，小癞子，在壶上钻孔偷喝瞎子的酒、佩剑的主人、装满面包的箱子，小癞子最后还结婚了。 “和好人在一起，你也会成为好人”，里面的一句话。 这几年再没看到过...  

《小癞子》[西班牙]佚名著，杨绛译，1977年上海译文 　　 　　 　　 　　今天下午在病榻上翻完了这本书，实在是活泼可喜。这本书有点像《王子与贫儿》啦，《哈克贝里芬》啦，《汤姆索耶》啦，那可都是我最喜欢的书，但是，比那些还都多了一些野气——也就是说，没有太多婆...