图书标签: 外国文学 塞万提斯 西班牙 小说 经典 堂吉诃德 杨绛 外国名著
发表于2025-03-21
堂吉诃德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《堂吉诃德》一经问世,立即受到人们的欢迎,近国百年来,这部作品在世界各国共翻译出版达一千多次,成为读者普遍喜爱阅读的世界文学名著之一。与其他文学大师一样,塞万提斯准确把握了其所处时代的脉搏,而与他们不同的是,塞万提斯的语言和他在书中描绘的世界,无须多加解释,便能为现代读者所理解。
本书译者杨绛先生,系中国当代知名女作家,她的译文生动活泼、幽默诙谐,忠实地体现了原作的思想内涵和艺术风格,堪称名作名译,相得益彰。她因成功翻译了这部世界名著,而于1986年获西班牙“智慧国王阿方索十世勋章”。
致贝哈尔公爵
第二部的堂吉诃德和第一步的的着重描写有些变化了,大量描写了侍人桑丘的思维处世及连绵不断的通俗成语,非常有趣的容易理解,在堂吉诃德不断把幻想当作是现实的时候桑丘总站出来提出和怀疑主人的幻想,当桑丘当上了海岛的管理人,处理人民的纠纷显示出他果断,敏锐,智慧而且都能让人心服的判断。我觉得桑丘应该是书里最热爱自由,对喜欢拘束的性格,因为从第一部开始桑丘就一直盼望当上海盗主,但是真正成为海盗主,却因他丧失了做自己的权利而放弃,宁愿跟随堂吉诃德继续过漂无定所的冒险,虽然辛苦但是自由。最后堂吉诃德觉悟了,知道自己一切都是幻想,但是当他觉醒了,也是要离世的时候,因为没有了伟大正直的信仰,活着也如同苟且活着。堂吉诃德走了,留下的是我们醒着的人。
评分悲观理想主义
评分初二,还记得赠书人,和读书人。
评分第二部的堂吉诃德和第一步的的着重描写有些变化了,大量描写了侍人桑丘的思维处世及连绵不断的通俗成语,非常有趣的容易理解,在堂吉诃德不断把幻想当作是现实的时候桑丘总站出来提出和怀疑主人的幻想,当桑丘当上了海岛的管理人,处理人民的纠纷显示出他果断,敏锐,智慧而且都能让人心服的判断。我觉得桑丘应该是书里最热爱自由,对喜欢拘束的性格,因为从第一部开始桑丘就一直盼望当上海盗主,但是真正成为海盗主,却因他丧失了做自己的权利而放弃,宁愿跟随堂吉诃德继续过漂无定所的冒险,虽然辛苦但是自由。最后堂吉诃德觉悟了,知道自己一切都是幻想,但是当他觉醒了,也是要离世的时候,因为没有了伟大正直的信仰,活着也如同苟且活着。堂吉诃德走了,留下的是我们醒着的人。
评分不是我的菜。
在小说中,堂吉诃德和桑丘一直被人认为是疯子,被人嘲弄当做笑柄,虽然在一定情况下他们也表现出大智慧。 堂吉诃德也的确是一个疯子,但是一个非常可爱的疯子。他所做的一切荒唐的事情,只因为心中的梦想。因我欣赏所有以梦为马的人,当然,对堂吉诃德也是非常赞赏的。即使他...
评分——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德,作为一个文学形象,与近代的哈姆莱特,古代的普罗米修斯一起,矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来,无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人,对理想的不可思议的执著...
评分在小说中,堂吉诃德和桑丘一直被人认为是疯子,被人嘲弄当做笑柄,虽然在一定情况下他们也表现出大智慧。 堂吉诃德也的确是一个疯子,但是一个非常可爱的疯子。他所做的一切荒唐的事情,只因为心中的梦想。因我欣赏所有以梦为马的人,当然,对堂吉诃德也是非常赞赏的。即使他...
评分《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...
评分文:梁羽生 我是写武侠小说的,但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》,作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了,从此,欧洲的武侠小说就声沉响寂,简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...
堂吉诃德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025