图书标签: 随笔  英国文学  英国  英国作家随笔作品选集  散文随笔  文化  伦敦  *三联·中学图书馆文库2*   

喜欢 伦敦的叫卖声 的读者还喜欢

• 
  并非舞文弄墨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  印度之行 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的疯狂世纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  同时代人回忆陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第二本书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寻墓者说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  司马迁之人格与风格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  风俗论（下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被禁錮的心靈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  李白（新版中学图书馆文库） pdf epub mobi txt 电子书 下载

以刘炳善这样的功力，不译出伊利亚随笔的全本来真是可惜。

作者个个机智幽默且不说，译者也能恰到好处地用富于生活气息却不落俗套的语言把这些感觉自然而巧妙地表现出来。值得收藏一本。或许看看原文更爽~

因为刘炳善的译文，才觉得这本书值得读完。

194♛ 安利了很多作家和书，所以这本书也是棒棒的，想当初我是在貌似周作人的夜读抄中看到伦敦的叫卖声被吸引住了…

翻译不错

非常喜欢的一本小书。所选文章均是英国首屈一指的散文大家。英国作家就是有这种本事，能把喜闻乐见的琐事写出味道，在嬉笑怒骂中看到真情。短短三十几篇文字，不能说完整的涵盖了英国散文的发展，但也大致呈现了英国散文别具一格的风格。 再说刘炳善老师的翻译，我觉得挺好。英...  

很早就听说过这本书，也浏览过目录，但始终提不起多大兴致。直到书店打了6折，才花10元钱买下，心想无聊时翻翻也好。不想一翻之下大有相逢恨晚之感，活像渴望跳舞的双脚终于等到了合适的音乐。有时候真该接触一下你从来不碰的东西，买陌生歌手的CD，读不感兴趣的书，尝试另...  

是一本英国散文选。我上个月买的，吸引我的是她的装桢和印刷，太可爱了，一看就想把她摆在书架上。灰绿色的字体，喜欢。 　　 内容同样精彩，翻译的水平真不错，作者简介和注释都恰到好处。这一行，难就难在恰到好处。 表扬。 　　 喜欢伍尔夫的那几篇文章，看了好几遍，...  

说起惭愧，近来杂事繁冗，安身已成问题，立命更无从去谈。在这重枷箍体、快鞭催老的状态下，真如英随笔家兰姆所言，“一闹牙疼，或者脚脖子扭伤了——这时候，人就锐气顿消，灰溜溜的，只好安于某种卑下的生活动力。”即便此刻，也有糟心事来扰、将好不容易理清的思路截作一段...  

犹豫再三，还是给了个“较差”。 书是在当当买的，当时就是冲着那些个名字去的，还有三联的牌子。到手后翻了几篇，却令人失望。 据说译者是英文方面的权威，但译笔却不敢恭维。不怕不识货就怕货比货，翻出同是三联出版、王佐良编的《并非舞文弄墨》比较，高下立判。而较之梁...