图书标签: 易卜生 女性的觉醒 外国文学 戏剧 文学 女权 挪威 剧本
发表于2025-02-04
玩偶之家(中英对照全译本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《玩偶之家》是易卜生的代表作,主要写主人公娜拉从爱护丈夫、信赖丈夫到与丈夫决裂,最后离家出走,摆脱玩偶地位的自我觉醒过程。剧本结构紧凑,情节集中。全剧采用追溯的手法,通过债主的要挟,海尔茂收到揭发信,交代剧情发展的关键事件娜拉伪造签名,然后集中刻画他们冲突、决裂的过程。
亨利克•易卜生(1928-1906),挪威著名戏剧大师、诗人。他是欧洲近代戏剧新纪元的开创者,在戏剧史上享有同莎士比亚和莫里哀一样不朽的声誉。
汉语译文发现好几处误译。还以为作者是女的呢, 原来是位男性在为女性打抱不平。论女权主义思想是如何形成的,之玩偶觉醒记。直至今日,还有多少narcissist men 在secretly or openly want to have a doll wife!!!
评分八年的感情,不过是一场梦而已。梦醒了,也就该分了。托伐只是说的好听,却没有真正的行动起来,当他感到受到威胁的时候就恶语相加,他让娜拉感觉不到真正的安全感。
评分第一次看戏剧,很精彩,而且发现适合用来学习英语。 Duties to yourself. I believe that before all else I am a reasonable human being just as you are. The only safe shelter for you is to be strong and independant inside.如果将来我有个女儿,在她十多岁时要让她看看这本书,希望她明白:自己要明白自己想要的生活,独立做自己,然后找一个合适的生活伴侣。而不是肤浅的去去追求爱和被爱,做别人的玩偶,过傀儡生活,自己只是自己生命的过客和别人的附属。 自我独立人格的构建是个艰难而痛苦的过程,很多人终其一生不能达成,或者在构建的路上误入歧途。
评分八年的感情,不过是一场梦而已。梦醒了,也就该分了。托伐只是说的好听,却没有真正的行动起来,当他感到受到威胁的时候就恶语相加,他让娜拉感觉不到真正的安全感。
评分鲁迅认为没有经济独立,娜拉出走之后便只有两条路,“不是堕落,便是回来”,于是便有了《伤逝》。但王苹被辞事件证明了单是经济独立还不足以让女性在当时的社会上取得真正的独立地位,郭沫若看得更深远一些,他认为只有实现整个社会的革命才有可能实现女性解放。但从文本本身来看,娜拉出走后究竟会怎样?娜拉表示,除非有“奇迹中的奇迹”发生,否则她是不会回来的。而剧中柯洛克斯泰因林丹太太的告白而幡然悔悟,岂非在向读者证明,这奇迹确实有可能发生?所以我想,易卜生对娜拉的未来仍然抱着乐观的态度吧。“玩偶之家”——娜拉是父亲、丈夫的玩偶,而海尔茂又何尝不是名誉和地位的玩偶呢?最终,海尔茂也失去了(自以为的)爱情和家庭的欢乐。是的,在男权制度下,男女双方其实都是受害者。最后,我很想从娜拉子女的角度来思考整个故事……
《玩偶之家》一直以来都被标榜是女权运动宣言,但老实说,在我看来,娜拉却是是个白痴。或许这是她那个时代女性的特点吧——需要一个男人给她钱,叫她“小鸟”、“小松鼠”呵护她,丈夫说的什么都是对的,自以为被需要,但事实上有她没她都一样。所以我真的觉得娜拉很幼稚。尽...
评分看了好几本关于爱情的书,都是悲剧型的。易卜生的《玩偶之家》、张爱玲的《色戒》、鲁迅的《伤逝》,这基本小说,我觉得都反映了一个主题:个体生命在受到压迫的时候,他们会做出什么样的反应。 在《玩偶之家》里,娜拉是如此地爱着海尔茂,在海尔茂患重病的时候,家里没有...
评分《玩偶之家》一直以来都被标榜是女权运动宣言,但老实说,在我看来,娜拉却是是个白痴。或许这是她那个时代女性的特点吧——需要一个男人给她钱,叫她“小鸟”、“小松鼠”呵护她,丈夫说的什么都是对的,自以为被需要,但事实上有她没她都一样。所以我真的觉得娜拉很幼稚。尽...
评分抛开各种理论(剧作、思潮、主义),谈一下我个人对这个剧本的理解。我是一个无男人、无女人区别的坚守者,非常不赞成什么所谓的大男子主义(男权)、女权主义的。在生活中,我女同学某某曾说过:男人都不是好东西,当时听了这句话,我非常反感,不仅是对这句话反感,而且对这...
评分《玩偶之家》 一:阁楼里的故事——苏醒:有怎样的梦碎就催生怎样的勇气 圣诞夜前夕,娜拉感受着自己营造的欢快的气氛,在温馨的烛光里,她牢牢地掩盖自己自己引以为豪的黑影。她隐忍着心中所有的躁动,静默地等待着的奇迹在她的内心深处淌出一条小水流。那奇迹那是她的梦,是...
玩偶之家(中英对照全译本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025