图书标签: 音乐  巴托克  小说  埃斯普马克  外国文学  瑞典  瑞典文学  历史   

喜欢 巴托克：独自对抗第三帝国 的读者还喜欢

• 
  爱的宝藏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塔尼奥斯巨岩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  音乐的极境 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绿蒂在魏玛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  泽诺的意识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  光之帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫斯传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  士兵的报酬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寓言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  山林与水泽之间 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译笔较差

看过便知道，这里的“第三帝国”只是隐喻而已，“巴托克”们要对抗的，正是那些披着文化的画皮，干着往人的意识里掺盐勾当的东西

小小一本，太像诗了。也许是翻译之后就完全不对了，阅读艰难orz

翻译减一星;主观觉得原作者也比较扯；我还专门找到Vegh Quartet 演的第六四重奏来听。

通篇的第三人称压得我喘不过气 只好丢一边

这不是几个音符和坦克的对峙，这不是一个作曲家和第三帝国的抗衡，这不是灵魂的自由和肆虐强权的对抗……这不是一首英雄赞歌。 这是一个舞台。 巴托克赋予音乐生命，音乐生长出自有和崇高，成长为沟通人类灵魂的巨大象征虚影。埃斯普马克在台下做一个虔诚的观众，他的目光拥有...  

机缘巧合淘到此书，作者和主人公都很吸引我读下去。瑞典作家谢尔曾出版一本诺贝尔文学奖评奖标准的书籍，而本书的主角则是20世纪匈牙利最有名的作曲家，二战期间他公然与纳粹对抗，曾经轰动欧洲。 遗憾的是，读到一半我决定放弃了，不知是作者写的太晦涩，还是译者译的太生涩，...  

“痛苦的是我还有很多话没说完就不得不走了”这是巴托克逃亡美国不久后于弥留之际的悲叹...作为一个自愿的犹太人，如果他不是坚强的个人主义者，以个体的形式独自对抗日耳曼帝国车轮的碾轧，他或 许不会在凄凉晚景中发此叹吁。 好的小说，开篇第一句就能抓住人...

这不是几个音符和坦克的对峙，这不是一个作曲家和第三帝国的抗衡，这不是灵魂的自由和肆虐强权的对抗……这不是一首英雄赞歌。 这是一个舞台。 巴托克赋予音乐生命，音乐生长出自有和崇高，成长为沟通人类灵魂的巨大象征虚影。埃斯普马克在台下做一个虔诚的观众，他的目光拥有...