图书标签: 萨拉马戈 小说 若泽·萨拉马戈 葡萄牙 外国文学 葡萄牙文学 诺贝尔文学奖 文学
发表于2024-07-04
复明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
出生的那一刻我们仿佛为一生签署了契约,
有一天我们会问自己,是谁替我们签署的。
------------------------
诺贝尔文学奖得主萨拉马戈《失明症漫记》姊妹篇•中文版首度面世
《复明症漫记》是民主制度下的《一九八四》
《一九八四》是专制制度下的《复明症漫记》
一部彻底、冷酷又精准的政治寓言。——《纽约观察家》
这位杰出的小说家,可与卡尔维诺、马尔克斯比肩。——哈罗德•布鲁姆
------------------------
这样的天气投票,太糟糕了。大雨瓢泼直到下午三点才止住。四点钟,既不早也不晚,选民们纷纷涌向各自的投票点。选票堆积如山,凌晨才统计完:无效票极少,弃权票也极少,百分之七十以上的,都是空白选票。
混乱、惊愕,还有嘲弄和讥讽,一时间横扫全国。各方调查毫无头绪,舆论压力之下,政府撤出首都。直到一封告密信指出:在四年前那场席卷全城的白色瘟疫中,有一个女人没有失明。
若泽•萨拉马戈(José Saramago):
葡萄牙当代最杰出的作家。1922年生于葡萄牙,高中时因家境贫困而辍学,先后从事技工、文员、记者、编辑等多种职业。1979年开始投入文学创作。1982年出版的《修道院纪事》为他赢得国际声誉。此后出版《里斯本之围》《失明症漫记》《复明症漫记》等多部影响深远的小说。1998 年荣获诺贝尔文学奖,是葡萄牙迄今唯一一位获此殊荣的作家。2010年在西班牙兰萨罗特岛去世。
段落比失明症还要凶残……
评分残酷又近乎恐怖的精准,这才是《失明症》的真正结局。前半部分的“空白选票”太赤裸,不喜欢;后半部分,警督的觉醒与毁灭,如《1984》之温斯顿,《窃听风暴》之维斯勒,有所有令人创生希望而后又彻底绝望的特质。没有停顿的行文流水密织无罅,一口气读到底的过瘾中和了政治寓言性的拧巴。
评分2015.6.18~6.26】整部小说有更明确的政治指向。《失明症》是一种人类生存状况的隐喻,是对文明的直接影射以及对其脆弱性的表现和质疑,用一个有视力的女人的视角呈现文明紊乱甚至几近消失时的人间地狱景象,以及在社会失范时人性的褪变和兽性的复现。《复明症》则是表里如一的政治小说,政治家们的勾心斗角、权力的此消彼长,前半部分是群像式,后半部分则聚焦于警督,使其成为全书主角,他的良心之煎熬让人想起格林渥,但他比格林渥更勇敢,突破了职业责任而选择了良心,可惜最后他和医生的妻子都死于政府的枪下,到结尾,萨拉马戈依然没有原谅国家机器,他对国家更倾向于批判,也表露了个人没有能力抵抗暴力机器的悲观情绪,如果失明症是上帝对人类的一个 提醒的话,那么复明症则是上帝放弃了这个让他失望的城市。作者也擅长写细节。
评分相对于《失明症漫记》,我更喜欢这部。在强权面前所做出的卑微无用的努力与坚持,人与人之间沉默的团结,不屈服,面对枪口却依然坚定的善之抉择……这所有的所有,让我如此庆幸能活在这世上。虽然这个世界依然不会被改变。
评分先赞一下翻译,情节上不如《失明症漫记》吸引人,前面铺垫的有些大,到近三分之一处才完全展开,从普通意义上的失明上升到政治之中,两件毫不相干的事被联系到一起,看似荒唐,然而“发号施令的人不仅不会在我们称之为荒唐的事情面前却步,还会进一步利用荒唐的事情麻痹人们的良知,毁灭人们的理性。”在强大的国家机器面前,警督的正直和医生妻子的顽强显得多么微不足道,都在一丝凉意中成为了无辜的牺牲品。
《失明症漫记》里,白色失明症吞噬一切,所有人都变成盲人,每个人都失去自理能力。然后借助医生妻子——唯一的正常人——的眼睛,我们看到在社会体系完全崩溃、道德法律失去效力的世界里,人们是如何放松自身的道德约束,变成只会想法设法满足兽欲的牲畜。 所幸在最后一章,阴...
评分葡萄牙作家若泽·萨拉马戈(José Saramago,1922.11.16-2010.6.18),曾凭借《失明症漫记》(又名《盲目》)获得诺贝尔文学奖。如今面世的中译本《复明症漫记》(以下简称《复明症》)被坊间称为前者的姊妹篇。 阅读《复明症》的过程是一个奇特的体验之旅。萨拉马戈惯于使用...
评分 评分面前摆上《复明症漫记》的原书和译稿的时候,我并没有多想便直接投入了工作。《复明症漫记》是我正式参与到编辑工作的第一部小说,而在这之前,自诩文学爱好者的我甚至也只知道萨拉马戈那部著名的《失明症漫记》以及那场总被类比到现实政治和权力腐败的虚构的瘟疫。 在最初惊...
复明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024