《基督山恩仇记》是法国大文豪大仲马最为出色、最受人欢迎的通俗巨著。小说通过青年水手唐代斯被告密而遭迫害,越狱后化名基督山伯爵报恩复仇的故事,揭露了法国七月王朝时期一些上层人物的罪恶发迹史,暴露了复辟王朝时期法国司法制度的黑暗,同时宣扬了大仲马所主张的社会哲理:赏善罚恶。小说以引人入胜的故事情节和精湛完善的艺术技巧,博得了无数读者的青睐,引起空前的轰动,被译成几十种文字出版。
编辑推荐
《基督山恩仇记》自十九世纪问世以来,风行世界而不衰,几乎被译成各国文字,多次被改编为电影、电视剧、动画片等。漓江社此次出版,采用李玉民先生的译本,李玉民从事法国文学作品翻译30年,译著有60多种,超过2000万字,堪称法国文学翻译大家。此次译本系其从法语直接译出,尽可能保留原汁原味。
为方便阅读,全书分为四册出版,书中还配有译者从法文原版中精选的270张插图,图文结合,可以增进阅读兴味,丰富阅读体验,培养审美情趣。
亚历山大•仲马
亚历山大•仲马(Alexandre Dumas,又称Alexandre Dumas père,1802—1870)是法国19世纪浪漫主义作家。他自学成才,一生写的各种著作达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。作品主要有《三剑客》、《基督山恩仇记》、《玛歌王后》、《二十年后》、《蒙梭罗夫人》、《大野心家》、《四十五卫士》、《我的回忆录》、《安东尼》、《波治伦子爵》等。
李玉民
李玉民,当代著名翻译家,从事法国文学作品翻译30年,译著60多种,超过2000万字。主要译作有《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《幽谷百合》、《三个火枪手》、《基督山恩仇记》、《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》、《缪塞戏剧选》、《加缪全集•戏剧卷》、《艾吕雅诗选》、《烧酒集》、《图画诗集》等,编译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》、《鸟》、《海》、《山》、《纪德文集》、《法国大诗人传记丛书》等。
陈筱卿
陈筱卿,1963年毕业于北京大学西语系,北京国际关系学院教授、研究生导师,国家人事部考试中心专家组成员。享有国务院政府特殊津贴。译著有《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《忏悔录》、《新爱洛伊丝》、《世纪儿的忏悔》、《梵蒂冈的地窖》、《哈德良回忆录》、《北方档案》、《蠢事》、《名人传》等。
第一次读《基督山伯爵》是三年级,觉得简单,比红楼,三国,西游好懂,比水浒又多一些传奇色彩。从此一直被吸引,以致于每年放寒暑假都要拿出来重看一遍,每一遍都可以发现新的东西。 当时一起读的还有《红与黑》,自尊敏感的于连矛盾激烈的心理斗争是那样真实,让我...
评分 评分 评分法国,巴黎,先贤祠。 被称为法兰西思想和精神的圣地,从大革命爆发两年后1791年起,这里成为了供奉法国伟人的地方。两百多年来,先后安葬在先贤祠的72人中有思想家、作家、艺术家、科学家、政治家。其中著名的有伏尔泰、卢梭、维克多·雨果、居里夫妇……能否安葬于先贤祠,必...
评分详细描述了十九世纪初法国贵族的生活方式以及拿破仑兵败后的社会影响。抛开故事本身,也是一部社会学著作。
评分君子报仇十年未晚,随着情节的推进逐渐引人入胜。世界名著级,通篇读完酣畅淋漓。不多解释。
评分小时候看过《三剑客》,听说过此人作品。今日到手,一睹为快。顺便送人两套。
评分开头比想象中要好,结尾却没想象中要好
评分读到伯爵住进香榭丽舍30号了,暂时歇一会儿,大概四分之一,太长了…目前印象深的是路易十八在Tuileries的王者风范,Abbé Faria在伊夫狱堡的学者魅力和伯爵法老号报恩的告白,后面二者哭成狗。另外,有声书还是不行,没有注释,碎片分P,还有出戏的广告,回头接着看吧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有