图书标签: 吉狄马加 诗 英汉对照 诗歌 文学 中国 很想读书 【文学类:诗歌】
发表于2024-11-04
火焰与词语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《火焰与词语——吉狄马加诗集》是彝族诗人吉狄马加的诗作精选,汉英对照,由美国汉学家、诗人梅丹理英译。诗人从民族的历史、文化、传统和命运等人文角度入笔,以诗歌的方式向世界倾诉历史、倾诉民族文化,融入带有浓郁民族性的思考。
吉狄马加,彝族,著名诗人、作家、书法家。1961年生于四川大凉山。1982年毕业于西南民族大学中文系。曾任中国作家协会书记处书记、青海省副省长,现任青海省委常委、宣传部长,并兼任中国少数民族作家学会会长,中国诗歌学会顾问。他是中国当代著名的少数民族代表性诗人,同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人,已在国内外出版诗集二十余种。
比较喜欢吉狄马加的《土地》。
评分很喜欢,封面也很有特色
评分译文很蠢
评分比较喜欢吉狄马加的《土地》。
评分只有一些句子还可以。不过,具有某种远古史诗般的情怀
过去一直不喜欢中英双语的诗集,顶多就是看莎士比亚之类的英文看不懂,需要中文做注解。但难得会有本诗集,中英文都很美,不存在谁注解谁的问题。两者相互依存但又相互独立,很美妙的感受。 另外,作为一个公务员又不乏作为一个社会人在各个角色下,作为儿子,作为文人等的觉...
评分过去一直不喜欢中英双语的诗集,顶多就是看莎士比亚之类的英文看不懂,需要中文做注解。但难得会有本诗集,中英文都很美,不存在谁注解谁的问题。两者相互依存但又相互独立,很美妙的感受。 另外,作为一个公务员又不乏作为一个社会人在各个角色下,作为儿子,作为文人等的觉...
评分过去一直不喜欢中英双语的诗集,顶多就是看莎士比亚之类的英文看不懂,需要中文做注解。但难得会有本诗集,中英文都很美,不存在谁注解谁的问题。两者相互依存但又相互独立,很美妙的感受。 另外,作为一个公务员又不乏作为一个社会人在各个角色下,作为儿子,作为文人等的觉...
评分过去一直不喜欢中英双语的诗集,顶多就是看莎士比亚之类的英文看不懂,需要中文做注解。但难得会有本诗集,中英文都很美,不存在谁注解谁的问题。两者相互依存但又相互独立,很美妙的感受。 另外,作为一个公务员又不乏作为一个社会人在各个角色下,作为儿子,作为文人等的觉...
评分过去一直不喜欢中英双语的诗集,顶多就是看莎士比亚之类的英文看不懂,需要中文做注解。但难得会有本诗集,中英文都很美,不存在谁注解谁的问题。两者相互依存但又相互独立,很美妙的感受。 另外,作为一个公务员又不乏作为一个社会人在各个角色下,作为儿子,作为文人等的觉...
火焰与词语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024