「風起,唯有努力生存。」
生與戀的況味,愛與死的拉鋸,
日本青春文學的不朽經典!
宮崎駿:「嚮堀辰雄緻敬!」─宮崎駿2013年 同名動畫《風起》的創作源頭與取材作品
日本感覺派大師堀辰雄 生涯代錶作─堀辰雄逝世60周年紀念版
一對被疾病介入的戀侶,
麵對現實睏頓與無常,
如何緊緊把握住彼此?
我與戀人節子在曠野中幽會,猛然吹起瞭一陣風。
風吹落瞭節子的畫架,我不自覺脫口唸齣法國詩人梵樂希的詩句
──「風起,唯有努力生存。」
未想及此詩有如讖語,我與節子隨即麵臨命運的考驗。
婚後不久,身體虛弱的節子罹患肺病,
在父親的安排下,前往高原療養,
為瞭照顧節子,我也一同搬進療養院,
在陌生的環境與山林間,日日悉心照護自己深愛的髮妻。
在療養所的小病房內,我們用全副的心神守護對方,
任時光之流無聲淌逝。
然而,一名重癥病人驟然離世的噩耗,
彷彿宣佈身體日漸虛弱的節子,即將成為死神的下一個獵物……
沉浸於對美好往日的依戀,
我決定重拾寫作,以療養院的生活作為小說創作背景,
但死亡的陰影始終如一張厚網,籠罩著一息微弱的生之殘燭。
當孤絕與憂憚黯淡瞭希望的微光,
我開始苦思結局不得,不知從何落筆……
改編自作者堀辰雄與其妻矢野綾子的真實人生。
細膩刻繪夫妻與父女、疾病與生存,複雜糾葛的情感鏈結……
就這樣,「我」與「妳」是沒有盡頭的……
我們還擁有絕望中的幸福。
作者簡介
堀辰雄
日本昭和初期感覺派小說傢。高中時代即獲室生犀星、芥川龍之介的賞識。
1925至1929年在東京大學國文係學習,1930年齣版個人小說集《笨拙的天使》,並取材芥川龍之介自殺及自身的經歷創作瞭《聖傢族》,受橫光利一讚賞,在文壇嶄露頭角。
主要作品有《美麗村莊》、《菜穗子》等。戰後因患病之故,幾乎沒有作品問世。
堀辰雄的創作深受西歐心理主義文學影響,關注人在死亡與生存的拉鋸,觸發作品敏感纖細的深刻麵嚮。
堀辰雄一生幾乎都在病痛摺磨與死亡威脅下掙紮,使他的小說充滿對命運與苦難的理解、接納和嘆息。筆下人物或深陷於極度的不幸,或蹲伏於死亡的闇影,卻從不輕言自棄,在柔弱易摺的生命之莖內,蘊涵著無與倫比的生存韌性!
譯者簡介
江荷偲
政大日語係畢業,現專事翻譯。
譯有《在海迷失的蝴蝶》、《我不結婚》、《袋中的袋鼠》等。
起风了,题目就是主旨。外面起风了,拍打着我们的窗玻璃,那种寒意让我们瑟缩,但风终究没有吹进窗户,我们便假装回避。起风了,要努力活下去吗?不,无须如此。 堀辰雄的语言细腻轻柔,一个字都不忍看漏,尤其是对病人与爱人之间那细腻的描写。病人努力克制与掩饰一切,做出生...
評分生重病,心爱的人生重病,生病的人,生病的人的爱人、亲人,都是痛苦的。报道里常说某个病人克服病痛终于重获生机什么的,告诉人们不要放弃,但是为什么会被报道呢,因为正能量而且这种情况发生的少,在我们看不见的角落里,或者我们身边,很多人面临着疾病乃至绝症的痛苦,要...
評分日本的作家,像川端康成、村上春树,作品读起来都有种淡淡的忧伤。这种忧伤,不会让人放声大哭,只是在读书之余,细细回味时,心里微微酸楚。因为不能放声大哭,亦不会泪流满面,无法发泄也无法排解,多少有些压抑。 堀辰雄的《起风了》也颇有些压抑。有人说《起风了》整体...
評分从小学开始,在每个假期快要结束的时候,我就会坐立难安,我管这种症状叫“开学焦虑症”,但确切地说它又不是焦虑,那是一种什么感觉呢?就是眼看着时间从指间溜走,心知道假期在一点点走向尽头,却又无能为力。在最后的时间里,连动作的幅度都不敢稍微大一点,好像担心这样会...
評分小说开头就有一种隽永的感觉,好像超脱就此开始。 一个叫节子的姑娘就站在芒草丛生的原野上,风吹起了她长长的头发,抚过她苍白的嘴唇。她还是笑着,仿佛永恒。 起风了,要努力活下去吗? 不,无须如此。 春 全书从开始,就一直笼罩着淡淡的忧伤,不过这种忧伤,是一种唯美的忧...
算勉勉強強能開始讀書瞭。排版太惡心人瞭 一頁紙上隻有半頁是字另外一半是彩色的書名... 日文法文我是不懂 最後那個乾淨利落的英文詩能翻得這麼拗口也算夠惡心人瞭。配的插圖全都飽和度過高的小清新完全無力吐槽。崛辰雄的主題是愛與死啊你妹的齣版社。而且翻譯讀起來好不舒服,校對也不好 好幾個錯彆字。故事很好,結尾有些力不足。因為自己最近的事情所以讀起來會很有代入感。總之應該換個譯本讀一遍。
评分生命痛苦而短暫,但處處都是幸福的鐵證。
评分純愛
评分痛苦卻充滿瞭愉悅。正如書中所寫,愛情就似山中木屋的燈光,從屋中看去是那般微弱,但從山下看上去,卻是那般璀璨。所以,盡管苦痛再多,也要活下去。我與節子的愛情,是深入靈魂,無比崇高而純粹的情感,都是以精神層麵為主。身體接觸的描寫也停留在緊貼的臉龐及緊握的雙手,性的缺位似乎讓這段情少瞭實感。融情於景發揮到極緻,春夏鞦鼕的景色唯美至極,但篇幅過多又難免無聊。
评分生命痛苦而短暫,但處處都是幸福的鐵證。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有