具體描述
著者簡介
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
喜歡馬愛農馬愛新的翻譯。尤其喜歡《阿拉比》（完全寫的是我自己的暗戀心情——細節上貼閤）。 讀瞭數遍，忽然聯想到《史記》，纔明瞭為什麼可以將本書看作一部寫法獨特的長篇小說。可以將《姊妹們》看作開頭將《死者》作為結尾。 目前讀齣的幾點共性:人物的虛榮虛僞冷漠，兩個世界的碰撞，試圖擺脫平庸而不得。兩個世界的碰撞在《伊芙琳》中是伊芙琳和水手，在《一朵小雲》中是小錢德勒和加拉赫，在《阿拉比》中是教士和書，“我”和曼根的姐姐。伊芙琳擺脫現實的途徑是私奔，小錢德勒是離開都柏林，《對應》是沉溺於酒精消極應對工作（逃避），《死者》則是自欺欺人吧，《寄宿公寓》通過結婚來攀高枝，《阿拉比》中的“我”則是想象愛情。
评分讀一半棄書。作為譯者，我當然知道我上也肯定不行，但這個翻譯……句序的基本倒轉都沒有。一本書好些人閤譯，風格也沒有統一。真的不能偷懶，還是得自己老老實實啃原著。
评分選本很好，力薦。
评分在尤裏西斯之前似乎還沒有精分。字裏行間體現齣宗教、神話和古典文學的影響。
评分選本還行，短篇神品。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有