图书标签: 瓦尔登湖  梭罗  李继宏  外国文学  经典  美国  随笔  世界名著   

喜欢 瓦尔登湖 的读者还喜欢

• 
  了不起的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喧哗与骚动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  动物农场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烟花散尽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  维纳斯的诞生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  充满奇想的一年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丧钟为谁而鸣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

好吧，我觉得做人应该有个底线吧……

没有提前来豆瓣看评分是我的错，瓦尔登湖的这版翻译我是坚决不能忍。幸好买的是电子版，不过两块钱，但它连两块钱都不值。

虽然众说纷纭，但我最喜欢这个译本，那些评低分的，到底有没有认真读过？

有太多的人，为了一日三餐或者三房两厅，过着奔波劳碌、忧心如焚的日子；也许还有同样多的人，财务上已经独立和自由，他们去澳洲旅游，去西藏朝圣，去欧洲购物，花三千块钱吃一顿饭或者做一次头发，却依然感到空虚和痛苦。但生活其实不必如此，真的，这本《瓦尔登湖》能够让你明白这个道理。

译得很差

我是律法，我是王国 去动物园我最喜欢看猴山。猴山上，偶尔会有一只离群索居的猴子，待在一块狭小的只能容下它一个的山峰顶上，或者是在冷清的湖边对着自己的影子。它的周围是你追我打、嬉闹不停的群猴，是为了一点游客丢下来的果皮就可以抢夺不休的群猴。它...

《瓦尔登湖》徐迟译本，是好不容易读完的。时隔两年，虽然对于《瓦尔登湖》的具体内容已经记不清，但某些句子的印象还是有的。然而重读王家湘的译本时，竟然完全不觉得自己在读一本读过的书，而更像读一本新书，并且读得非常流畅——那种流畅并非出自熟悉，仅仅是出于文字表达...  

「当一个人离群索居时，才可能体会出生命的意义」梭羅 是的，我同意，因为孤独是必要的，因为孤独可以使生命恢復完整，可以回到自我的根源，求得身心安顿。 　　梭罗这麽说：「若是一天裡有几个时段可待在自己的空间裡，完全忠实的面对自己，真是一大释放，它们可以...  

文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛，观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛，而四周郁郁葱葱的群山和悬崖，则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 （一） 一...  

觉得这版的翻译糟糕，读不下去，如翔在喉？ 花钱买了失望又后悔？ 不要后悔！ 这位版税即将破百万的李继宏老师在广播内宣布： “楼上那些瞎逼逼的，你们去找本书看了再来会死吗？去买本我译的《瓦尔登湖》，看了不满意，拿发票来找我退钱，双倍。” - 伯恩斯李 http://www.do...