丹麥作家J.P.雅闊布森的第二部小說《尼勒斯萊尼》,小說講述一個年輕的理想主義詩人的猶豫生活。
J.P.雅闊布森乃詩人里爾克至愛的作家
评分
评分
评分
评分
一个文艺青年和三位美艳寡妇的爱情故事。文中妙笔生花,才华横溢。
评分什么意思呀
评分怎么说呢,1936年的翻译估计条件有限,读来比较磕绊,有点像百度翻译。不过可以读一段中译再读英译,这样生词也解决了。英译感觉还不错,能感受到音律和流动性。我什么时候要是能读德文版就好了…
评分最近自己翻译了一下 尼尔 律内,有兴趣的朋友可以关注山海文局,正连载更新中。
评分里尔克推荐 可惜中国竟然没有完整译本 原著读去又太吃力……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有