圖書標籤: 拉美 隨筆 西班牙 曆史 文化 張偉劼 拉美文學 墨西哥
发表于2025-01-22
帝國的遺産 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
西班牙語是彩色的,不隻有西班牙的西班牙語,還有墨西哥的西班牙語、阿根廷的西班牙語、秘魯的西班牙語……馬爾剋斯的敘事、博爾赫斯的沉思、卡斯特羅的咆哮、馬拉多納的懺悔、洛爾卡的傳說、桑布拉諾的哲思、哥倫布的身世、切•格瓦拉的革命之旅、墨西哥的革命傳奇……全都經由它而齣。它的使用範圍涵蓋瞭地理、文化、人類膚色的如此多的可能性。《帝國的遺産》通過作者細膩的文筆,從文化、作品、作傢角度,嚮我們展示瞭一個五彩斑斕的西語文學、文化世界。
張偉劼,1982年生於江蘇南通,南京大學西班牙語語言文學碩士,曾先後赴西班牙和墨西哥訪問進修,現任教於南京大學西班牙語係。長期為《東方早報•上海書評》、《經濟觀察報》、《文匯讀書周報》、《時代周報》等刊物撰寫書評雜文。在《經濟觀察報》開設有專欄“特諾奇蒂特蘭斷想”。主要譯作有:《我相信》、《墨西哥的五個太陽》、《燃燒的原野》、《西班牙不是個神話》、《鏡子:照齣你看不見的世界史》。
本書通過拉美文化人的故事,拉近瞭與我們的心理距離,都是第三世界國傢的人民,都曾經曆過愚昧落後的傳統、熱情卻又茫然的革命、理想化的民主自由所混雜的酸甜苦辣,一定有很多共鳴。
評分張瑋劼是南大西語係老師,之前讀過其翻譯的鬍安魯爾福《燃燒的原野》,讀此隨筆集緣起於此。書名乃其中一篇,所謂的遺産主要就是西班牙語這一西班牙的“石油”。此書含三部分《特諾奇蒂特蘭斷想》是觀感,主體是作者在墨西哥的見聞體會;《從世界盡頭齣發》則是文化論述,拉美西班牙語世界的社會道德、文化認同等;《他們傳奇》則是拉美作傢及作品的評述。與掌握話語權的英法語世界相比,西班牙語世界還是陌生,作者以深思和隨意的方式,寫的介紹性散文,有生有熟。讀完後仍覺生者自生、熟者自熟。事實上,西班牙帝國沒落後,所謂的遺産確實僅剩西班牙語和文學中的堂吉訶德瞭,拉美的曆史和現實依然一團糟,最光榮的時刻不過是在解放的那一刻“被徵服者的子孫用徵服者的語言宣布瞭自己的解放”。
評分瞭解拉美及西班牙的一個小鏡子,值得翻翻
評分介紹瞭拉美的西語作傢,略淺
評分3.5 總體更像作者的書評閤集,叫帝國的遺産實在是有些給人過高期待,關於墨西哥的內容還算有趣 本書最大的作用是讓我有瞭一堆想讀的其他書和想看的電影 還是謝謝它彌補瞭我作為西語學生的一部分知識空白,讓我對拉美作傢有瞭一定的瞭解和興趣
本书的作者,张伟劼老师虽然年轻,但是有着强劲的笔力,写事,写人,写历史都入木三分。作者把自己看到的视觉上的,听说的带有平民色彩的,阅读到的所有的画面,通过笔者自己内心丰富的正义感,体察生活的世界观以及富有变化而且精当凝念的笔锋写墨西哥这个有着历史,有着...
評分本书的作者,张伟劼老师虽然年轻,但是有着强劲的笔力,写事,写人,写历史都入木三分。作者把自己看到的视觉上的,听说的带有平民色彩的,阅读到的所有的画面,通过笔者自己内心丰富的正义感,体察生活的世界观以及富有变化而且精当凝念的笔锋写墨西哥这个有着历史,有着...
評分面前是上海世纪文睿推出的《帝国的遗产》,书虽“小”,呈现出来的却是被主流的欧美英语文化边缘化的西班牙语世界的人文地图。在作者张伟劼的娓娓讲述中,在一篇又一篇关于西语世界的诗人、革命者、人民、书籍、电影的随笔中,在他充满张力又生活化,让人回味又平淡的语言...
評分本书的作者,张伟劼老师虽然年轻,但是有着强劲的笔力,写事,写人,写历史都入木三分。作者把自己看到的视觉上的,听说的带有平民色彩的,阅读到的所有的画面,通过笔者自己内心丰富的正义感,体察生活的世界观以及富有变化而且精当凝念的笔锋写墨西哥这个有着历史,有着...
評分本书的作者,张伟劼老师虽然年轻,但是有着强劲的笔力,写事,写人,写历史都入木三分。作者把自己看到的视觉上的,听说的带有平民色彩的,阅读到的所有的画面,通过笔者自己内心丰富的正义感,体察生活的世界观以及富有变化而且精当凝念的笔锋写墨西哥这个有着历史,有着...
帝國的遺産 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025